壽命

上帝創造了世界,要給所有生物規定壽命的時候,驢子走來問道:“主啊,你讓我活多久?”

“三十年,”上帝回答說,“你看可以嗎?”

“啊,主啊,”驢子回答說,“三十年是一段漫長的歲月。請你想一想我活得多累吧:我得從早到晚馱沉重的東西,得把一袋一袋穀物運進磨坊,讓別人能吃上麵包,而為了使我打起精神幹活,他們給我什麽?除了拳打腳踢,什麽都沒有!

請你把這漫長的時間減掉一部分吧!”

上帝看它可憐,減掉它十八年壽命。驢子放心地走了。

狗來了。“你想活多久?”上帝對狗說,“驢子嫌三十年壽命太長,你應該滿意吧?”

“上帝啊,”狗回答說,“這是你的意誌嗎?請你想一想我得跑多少路啊,我的腿支持不了這麽久的;到了我要吠叫不出聲、要咬沒有牙齒的時候,除了從一個角落跑到另一個角落呼嚕幾聲,還能幹什麽?”

上帝聽他說得有道理,給它減了十二年。接著猴子來了。

“你大概很想活三十年吧?”上帝對它說,“你不必像驢子和狗那樣幹活,你總是蠻高興的嘛。”

“唉,主啊,”猴子回答說,“看起來是這麽回事,但其實不是這麽回事。即使天上落下小米粥,我也沒有一把勺。我老是得裝出一副滑稽相,扮鬼臉,逗人發笑,供人取樂,如果他們遞給我一個蘋果,我咬一口,那蘋果是酸的。嘻嘻哈哈的背後時常隱藏著悲哀!三十年太久,我受不了。”

上帝慈悲,給它減掉十年。

終於,人出現了,他歡樂、健康、英氣勃勃,請上帝為他規定壽限。“你可以活三十年,”上帝說,“你覺得夠了嗎?”

“太短了!”人喊叫起來,“我造好了房子,家裏的爐灶生好了火,栽種了樹木,樹木開花、結果,正要好好享受生活的時候,卻要我死掉!啊,主啊,給我長一點壽命吧!”

“我要把驢子的十八年壽命給你加上。”上帝說。

“這不夠。”人回答說。

“狗的那十二年也給你活。”

“還是太少。”

“好吧,”上帝說,“我再把猴子那十年也給你。就這些,你不能得到更多了。”

人走了,可是還不滿足。

於是人活到七十歲。頭三十年是人的壽命,過得很快,這三十年裏,他健康快樂,工作愉快,有生之樂趣;接下來是驢子的十八年,這期間,層層負擔加在他的頭上,他得扛穀子養活別人,拳打腳踢是對他忠誠服務的酬謝;隨後是狗的十二年,這時他躺在角落裏,嘴裏呼嚕呼嚕,沒有牙齒咬食物。

這段時間過去之後,就是猴子那十年結尾。這時候的人,頭腦糊裏糊塗,嘴裏嘟嘟嚷嚷,做不少蠢事,成為孩子們嘲笑的對象。