51 談黨派

（1597年作　1625年作重大增訂）

許多人有一種不甚高明的見解，認為君主治國、要人主事，照顧各黨派的利益是行政決策的主旨。其實不然。萬全之策要麽就是料理那些總體的、各黨派一致同意的事務，要麽就是一個一個地看人下菜碟，但我並不是說，就可以不考慮黨派問題了。地位低下的人在向上爬的過程中，必須有所依附；但是有權有勢的要人，最好不偏不倚，保持中立。初入仕途的人，雖然要有所依附，但要有禮有節，參加一個最能跟其他黨派通融的黨派，一般才能官運亨通。

地位低下、勢力單薄的黨派團結比較緊密，人們常常看到堅決的少數把溫和的多數搞得焦頭爛額。

黨爭中若有一派被消滅，剩下的一派就會分裂。盧庫盧斯和元老院貴族結成一黨（他們稱之為“貴族黨”）跟龐培和愷撒的黨抗衡過一段時期，後來貴族的權威被打垮，愷撒和龐培很快就分道揚鑣了。安東尼與屋大維·愷撒對付布魯圖和卡西烏而結成的黨派同樣也維持了一段時間，但布魯圖和卡西烏被推翻以後，安東尼和屋大維很快就反目為仇了。這些是戰爭中結黨的例子，私黨的情況也是如此。因此，一些次要的黨徒往往在本黨分裂後變成黨魁，但也常常變得微不足道而被人拋棄，因為許多人在對抗中才有力量，一旦失去對手，他也就毫無用處了。

經常看到這樣的情況：人們一旦得了勢，就開始拉攏他們賴以晉升的黨派的反對派，這些人或許以為原來的好處他們已穩穩掌握在手裏，現在該準備撈取更多的好處了。叛黨分子容易沾光，因為事情長期處於膠著狀態時，隻要拉過來一個人就可以使一方獲得優勢，大家就對他萬分感激。在兩黨中擺平並不總是出於中庸之道，往往是由於自私自利，想達到從雙方漁利的目的。在意大利，教皇們把“眾人之父”老掛在嘴上的時候就說明人們對教皇總有點懷疑，而且把這種說法看成一種跡象：一個人想把一切統統歸因於自己偉大的家世。

君王必須注意怎樣才能不偏不倚，不要成為一黨一派的成員，在國內結盟總對王權不利。因為黨派要提出一項義務以高於對君王的義務，而且使君王“似乎成為我們當中的一員”，這從法國的神聖同盟中可見一斑。黨爭氣焰高漲，激烈無比，就是君王軟弱的跡象，這對君王的權威和事業都是一種侵犯。君王之下的黨派活動應當像天文學家說的小行星的運轉一樣，它們進行自轉，但仍然受“初始動力”這種更高的運轉的無聲的製約。