羅得的妻子

羅得的妻子回頭一看，然後變成了一根鹽柱。

——《聖經·創世記》

神聖的羅得正獨自行進在上帝的天使身後，

他在一座小山上顯得高大而明亮，高大而幽暗。

但是鼓勵他妻子的耳語越來越聒噪越來越陌生。

“不算很晚，你有時間回頭看看

站在你出生的索多瑪升起的炮塔，

你歌唱的廣場，你跨越的庭院，

從窗戶可以看到你溫馨的家

在那裏你為你親愛的男人生下的孩子們。”

她看了——她的雙眼頃刻間被痛苦

捆綁——什麽都看不見：

她敏捷的雙腳長成無情的土地，

她的身體變成了一根鹽柱。

誰來哀悼她作為羅得家族的一員？

對我們來說她不是最小的損失嗎？

但在我心深處將會永遠記得

一個放棄自己生命的人，為了那單純的一瞥。

1924年2月21日　列寧格勒