侏儒的祈禱

我是一個隻要能身裹彩衣、獻此筋鬥之戲、安享太平之樂便無他求的侏儒。祈禱讓我如願。

請不要讓我窮得連一粒米也沒有,也不要讓我富得連熊掌都吃膩了。

請不要讓采桑農婦都嫌棄我,也不要讓後宮佳麗都迷戀我。

請不要讓我愚昧到良莠不分的地步,也不要讓我聰明到能觀星象的程度。

尤其不要讓我成為英勇無畏的英雄。我現在常常做這樣的夢:攀上險峰之巔,橫渡巨浪滔天的海洋——使不可能之事成為可能的夢。沒有比進入這種夢境更令我害怕的了。我正在跟夢搏鬥著,就像跟龍搏鬥一樣。千萬不要讓我成為英雄!保佑無力的我不會產生英雄之誌吧!

我是一個隻要能沉醉於這新春美酒、吟誦這金縷之歌、安享這美好生活就知足的侏儒。