多襄丸的供詞

那個男的是小的殺死的，但是沒殺那女的。大人問她去哪兒了？小的也不知道啊。慢著！你們就是再怎樣拷問，不知道的還是不知道。小的既然已經被你們逮著了，就沒打算隱瞞什麽。

昨天正午剛過，我遇見了那對夫婦。那時一陣風吹來，掀開了那女人鬥笠上罩的麵紗，我瞅見了她的容貌，就瞅了一眼——剛看了一眼，就看不到了，也許是這個原因，覺得那個女的，美得像個神仙。小的頓時心生邪念，哪怕殺了那男人，也要把那女人搶走。

其實，殺那個人，對我來說是小事一樁，不像大人們想的那樣了不得。要想把女人搶走，就必須把男人殺死。隻是我殺人，用的是刀，而你們不需要用刀，用手裏的權力或金錢就可以殺人，有時候用幾句哄騙人的話，都能殺人的。當然不需要流血，人還活得好好的——可那也是殺人了呀。要說誰的罪孽更大，是你們，還是我，誰知道呢？（嘲諷地一笑）

當然，要是不用殺死那男人，也能搶走那女人，我何樂不為？其實，我起初就打算盡可能不殺他，我隻要那女人。可是在山科驛道上，實在不好下手。我就想了個招兒，把他們引到山裏去。

這事一點不難。我設法跟他們結伴而行，哄騙他們說，那邊山裏有個古墳，我從那個古墳裏挖出了很多古銅鏡和大刀，我已經把它們偷偷地埋在了山後的竹林裏，如果有買主，給點錢就可以出手——男的聽了，漸漸地上鉤了。後來——怎麽樣？貪心這東西，真是可怕呀。不到半個時辰，那對男女便跟我一起，騎著馬上了山路。

等來到竹林跟前，我就說，寶貝就埋在竹林裏，一起來看看吧。男人早已迫不及待，自然同意，可那女的不願意下馬，說她就在馬上等著。大概是看那竹林太茂密，不肯下馬吧。說實話，這倒是正合小的意，於是留下那女人，我帶著男人鑽進了竹林。在密匝匝的竹叢中，大約走了半町多，來到一處稀疏的杉樹林——我要幹掉那男的，此處正是下手的好地方。我一邊扒開樹叢，一邊騙他說，寶物就埋在杉樹下。他聽了，飛快地朝杉樹林那邊走去，漸漸地，竹子越來越稀疏，夾雜著幾棵杉樹——剛走到此處，我就以迅雷不及掩耳的速度將他按倒在地。他是帶刀武士，畢竟有些力氣，可是遭了小的暗算，隻能認栽了。我當即把他綁在一棵杉樹上。大人問繩子哪兒來的？繩子嘛，幹我們這行的，說不定什麽時候要翻牆入戶，所以隨時帶在腰上。當然啦，為了不讓他叫喚，我塞了他一嘴的竹葉，其他就沒什麽可做的了。

控製了男人後，我返回去找那女人，騙她說：“你丈夫好像突發急病，你快去瞧瞧吧。”這一招自然也奏效了。那女的此時已摘下鬥笠，讓我牽著手，來到竹林深處。可是到了那裏——她一眼看到丈夫被綁在杉樹上，“唰”地亮出一把短刀，也不知什麽時候從懷裏掏出來的。想著活這麽大，還從沒見過性子這麽烈的女人。當時我要是稍微一走神，肚子肯定得被她戳上一刀。就算運氣好，躲開了這一刀，也禁不住她接二連三地胡捅一氣，免不了會受點兒傷。不過，咱多襄丸可不是徒有虛名，三下兩下就打掉了她的小刀，自己的刀都不用拔。再怎麽剛烈的女人，沒了家夥，也就隻能乖乖聽話了。我終於實現計劃，沒取那男人的命，就把那女人弄到手了。

我當然沒取那男人的性命——是的，我本來就沒打算殺他。可是，當我扔下趴在地上哭泣的女人，想逃出竹林時，她突然發瘋似的抱住了我的胳膊，還斷斷續續地叫著：“不是你死，就是我丈夫死，兩個人必須死一個。讓兩個男人看到我受辱，還不如死了呢。”她又一邊喘息著說，“你們兩個誰活下來，我就跟誰。”我這時才突然想殺死他了。（臉上露出陰暗的興奮）

我這麽一說，似乎我比你們要殘忍，那是因為你們沒有見那女人的表情。尤其是沒看見那一瞬間，她那雙眼睛有多麽火熱動人。我和她四目相對時，心想，哪怕被天打五雷轟，我也要娶她為妻。娶她為妻——當時我心裏隻有這一個念頭。這可不是你們想象的那樣的下流好色。如果隻圖一時快活，沒有別的念頭的話，我完全可以一腳踢開她，逃之夭夭的。那個男的，也不會命喪我的刀下。可是，在那幽暗的竹林中，我盯著她眼睛的一刹那，便明白了不殺死她丈夫，我是不可能離開那裏的。

不過，即使殺他，我也不想那麽卑鄙地殺。我給他鬆了綁，還讓他拿刀跟我決鬥（杉樹根上的繩子，就是那時忘了扔掉的）。他滿臉噴火，拔出了長刀，二話不說，便憤然向我劈來——最後的結局就不用多說了吧。在第二十三個回合時，我一刀刺穿了他的前胸。在第二十三個回合，這個請不要忘了。到現在我都很是佩服他，因為全天下能和我交手二十回合的，隻有他一個。（露出快活的微笑）

男人一倒下，我就提著沾血的長刀，回頭找那女的——誰知，她已經不見了。一定是逃到哪兒去了，我在杉樹林中找來找去，看地上的竹葉，也沒有留下腳印，豎起耳朵聽，隻聽到那男的斷氣前，喉嚨裏發出的咕嚕咕嚕聲。

說不定那娘兒們看我們打起來，就逃出竹林，去求救了——想到這兒，覺得自己的小命危險了，便撿起長刀和弓箭，立刻返回了原來的山路。看見那女人的馬，還在原地靜靜地吃草呢。後來的事，就不用我再囉唆了吧。隻補充一句，進京之前，我已經把那把刀賣掉了。

小的該說的都說了。反正小的這顆腦袋早晚會掛在樗樹(6)上示眾的，那就請便吧。（一副昂然的態度）