竹林中

提刑官訊問樵夫之供詞

不錯。發現那個屍首的的確是小人。今天一早，小人像平日一樣去後山砍柴，在後山的竹林裏發現的那個屍首。大人問在什麽地方？離山科驛道差不多有四五町吧，竹林中夾雜著細杉樹，是個沒人去的地方。

死人上身穿的是淡青色水幹，戴著京都人戴的褶烏帽子，仰麵朝天躺在那兒。雖說隻紮了一刀，可正紮在胸口，四周的竹葉都被染紅了，就像被蘇枋色(1)浸透了一般。沒有，已經不流血了。傷口也已經幹了的樣子，記得還有一隻馬蠅，連我的腳步聲都沒有聽到似的，叮在傷口上不動彈。

大人問有沒有發現腰刀什麽的？沒有，什麽也沒有。隻有旁邊的杉樹根上扔著一根繩子。還有——啊，對了，除了繩子，還有一把梳子。屍體邊上隻有這兩樣東西。不過，雜草和竹葉都被踩得一塌糊塗，看得出那個男的被殺死前，肯定是拚命掙紮過。什麽？大人問有沒有馬？那地方馬可進不去，距離馬能走的路，還隔著一片竹林呢。