漁夫和魔鬼的故事
從前，有一個家境貧寒的老漁夫，要養活老伴和三個孩子。他有個習慣，每天打魚不多不少隻撒四網。一日中午，他來到海邊，脫下外衣，撒了一網，耐心地等它沉到水底才開始收網。這一網重得很，他怎麽拉也拉不上來，隻好把網繩拉到岸上，釘了一個樁，把繩拴牢，然後脫光衣服，潛入水下，左揪右拽搗鼓了半天，總算將網拖上了岸。他披上衣服，走近網前一看，原來網住了一匹死驢。老人心裏十分悲傷，自言自語地說：
“除了萬能的安拉誰也無能為力。讓我用這樣的東西養家糊口，真是天下怪事。”
感慨之餘，他記起了兩句詩，於是吟道：
任你日夜苦煎熬，
天要人死劫難逃。
勸君莫再徒勞累，
命裏是窮勤無飽。
話雖這麽說，但想到全家老小要填飽肚皮，漁夫隻得繼續幹活。他費盡力氣把驢弄到網外邊，將網擰幹拾掇好，重新走入海中，嘴裏念叨著“老天保佑”，把網撒了出去。等網沉底後，他開始收網，這次感覺比上次還重，他以為捕到了大魚，連忙把繩子拉到岸上拴好，緊接著脫衣下水，潛入海底，又是一番折騰，好不容易把網拖上岸，一看，網裏是一個裝滿泥沙的大瓦罐。漁夫垂頭喪氣，非常沮喪，於是又吟起一位詩人的詩來：
時運請不要再怒火熊熊，
看看這世道你也應寬容。
無所事事的人吃穿不盡，
辛勤勞作的人兩手空空。
我四處奔波以尋覓生路，
到頭來隻遇見它的亡靈。
多少愚昧之徒飛黃騰達，
多少有識之士匿跡銷聲。
吟罷，老漁夫將瓦罐扔到一邊，把網擰幹擇淨，向安拉乞求生計後，第三次走入海中。他撒下網，耐著性子等了一會兒，起網看時，隻有一堆瓶瓶罐罐，他失望到了極點，隻好又借詩發泄自己的不滿：
這便是你的生路，
解不開也係不住。
能書會寫又何用，
難當衣也難作穀。
接著，漁夫仰天長歎：“老天爺，你行行好吧。你知道我每天隻撒四網，這可是最後一次啦！”說罷，他使勁張網撒向大海，等網一到底便往回收，誰想這次還是拉不動，好像網在水下被什麽東西纏住了。他說了聲“算我倒黴”，又脫衣潛入海底，費了半天工夫好歹把網拉了上來。這次倒是與前三次不一樣，裏麵是一個黃銅做的、好像裝滿東西的大肚細頸瓶，瓶口有鉛封，上麵有大衛之子所羅門戒指的印記。
老漁夫這回可樂了，心想：這可是個好東西，拿到銅市起碼能賣十個金幣。他拿起小瓶晃了晃，覺得沉甸甸的很有分量，於是又想：我一定得打開，看看裏邊有什麽，然後再放在口袋裏拿到銅市去賣。他掏出一把小刀，好不容易才把瓶口的鉛封撬開，接著把瓶子放在地上，翻過來調過去地用勁搖晃，希望將裏邊的東西倒出來。可搖來搖去什麽也沒見著。老漁夫正納悶，驀地一股黑煙從瓶口冒出，越來越濃，越來越粗，越來越高，煙柱下端在地麵不停地移動，上端直插雲霄。漁夫見狀驚得目瞪口呆。少時黑煙冒完，聚合成一大團，就聽轟隆一聲響，黑煙霎時變作一個披頭散發、麵目猙獰的龐然大物。隻見他頭頂天，腳踩地，身材奇長無比；腦袋似一圓形屋頂，雙手好比大號鐵叉，兩腳如同巨型帆船；一張土黑色的臉上長著山洞般的嘴巴、岩石般的牙齒、茶壺般的鼻孔和燈籠般的眼睛。
老漁夫何曾見過這等怪物，嚇得他兩排牙齒直打架，一個勁地往下咽口水，渾身篩糠似的哆嗦不止，想拔腿逃掉吧，無奈仨魂早已嚇丟了倆半，哪兒還分得清東南西北。
魔鬼看見漁夫，先說了句：“萬物非主，唯有我主。所羅門是我主先知。”然後他抬頭望天接著說，“我主的先知啊，請不要殺我。我再不敢違抗您的旨意，再不敢冒犯您的尊嚴。”
老漁夫聽了覺得很奇怪，問道：
“魔鬼啊，您剛才是說所羅門是主的先知嗎？所羅門過世已經一千八百年，如今我們已不在那個年代。快說說您的故事和經曆，以及您鑽進這個小瓶的原因。”
魔鬼沒接他的話，說：“漁夫，我給你帶來一個好消息。”
“什麽好消息？”漁夫忙問。
“我將立刻殺死你！”
“啊？”漁夫倒吸一口涼氣，“這算什麽好消息呀，我的魔王。您是何方神聖，為什麽要殺死我？難道我把您撈出海底，拿到岸上，放您出這個瓶子，就換來一死嗎？”
“少囉唆！告訴我你想怎麽個死法就行了。”魔鬼說。
“我犯了哪條罪過，讓您這樣懲罰我？”
“說得也是，為了叫你死得明白，你先聽聽我的故事。”
“您講可以，不過最好講得簡單些，我支持不了多久，魂都掉到腳那兒去了。”
“你聽著，漁夫，我是一個叛教的精怪，違抗了所羅門的旨意，而且頑固不化。他派其宰相召我前去覲見，我極不情願但又毫無辦法，被宰相強行押到他麵前。他勸我改邪歸正，投在他的門下，我不從，他便叫人拿來這個瓶子，將我關在裏麵，用鉛封口並蓋上刻有他大名的印章。之後，他命眾神把我扔進大海中央。我一直沉在海底，心想：一百年之內，誰要是救了我，我就讓他一輩子榮華富貴。一百年過去了，沒人救我。我想：二百年之內，誰要是救了我，我就給他打開大地的寶藏。二百年過去了，沒人救我。我又想：三百年之內，誰要是救了我，我就滿足他三個願望。可是三百年過去了，四百年、五百年……整整過了一千八百年，仍不見一個人來救我。我氣得發瘋，於是賭咒：誰要是這時救了我，我就殺了他，但我會讓他自己選擇死法。而你恰恰在這時救了我，所以你可以隨便選擇自己的死法。”
聽完魔鬼的故事，漁夫心想：真是天大的怪事，不早不晚我怎麽偏偏在這時節把它給救了呢，就這麽死了也未免太冤枉。於是他對魔鬼說道：
“您若是免我一死，安拉會對您既往不咎；您若是不殺我，安拉會保您今後逢凶化吉。”
“不行！你現在死到臨頭，快說想叫我怎麽結果你的性命吧。”看來魔鬼鐵了心要殺他。
老漁夫此時仍然抱著一線希望，苦苦求道：
“看在我使您重獲自由的分上，您就高抬貴手饒我這一次吧。”
“什麽？你不提還好，一說我就氣不打一處來，我就是因為你救了我才非殺你不可的！”
“萬魔之尊啊，我對您有救命之恩，您卻恩將仇報。這倒真應了那幾句詩了：
我們施德你卻以怨相報，
以命發誓此乃惡人之道。
誰若向不配行善者行善，
結果定是好心不得好報。”
魔鬼才不管這一套，怒吼道：
“你休想讓我回心轉意，現在你隻有死路一條。”
事已至此，老漁夫反倒鎮定下來，他略一沉思，心中暗道：我是人類的一員，安拉賦予我聰明才智，以我的智慧和計謀難道鬥不過魔鬼的狡猾和詭詐嗎？俗話說得好，魔高一尺，道高一丈。我就不信製伏不了它。他眉頭一皺，計上心來，問那魔鬼：
“看來你是非殺我不可了？”
“沒錯！”魔鬼斬釘截鐵地說。
“以刻在所羅門戒指上的最偉大的名字起誓，”老漁夫從容說道，“我問你一件事，你必須如實回答我。”
魔鬼聽到所羅門的大名如雷貫耳，立時戰戰兢兢亂了方寸，他哆哆嗦嗦地說：
“行，你快問吧，越簡單越好。”
“那好，我問你，當初你是如何進入這個瓶子的？它那麽小，你那麽大，它連你的一隻腳或一隻手都裝不下，更何況你的整個身體？”
“噢，是這麽回事呀，你不相信我原來是裝在這個瓶子裏的？”
“是的，除非我親眼所見。”
魔鬼二話不說，搖身變作一團黑煙升到半空中，然後越縮越細，一點一點地鑽進小小的銅瓶中。最後一縷黑煙剛一進去，漁夫一個箭步衝到瓶子旁邊，拿起鉛封塞子將瓶口嚴嚴實實地蓋住。而後，他衝著瓶子大喊：
“喂，你聽見了嗎，魔鬼？現在輪到你選擇死法了，因為我馬上就要把你扔回大海。我要在此地建一所房子，把家搬過來，並告訴每個到這裏來的人千萬不要在這兒張網捕魚，因為這兒的海底下有一個魔鬼，誰把它撈上來誰就得被它殺死，更可惡的是它還要人家自己選擇死法。”
魔鬼一聽，自知上了當，惱羞成怒地在瓶內又頂又撞，想要出來，可惜費了九牛二虎之力也無濟於事。於是它不得不承認眼前的現實：自己又被有所羅門戒指印記的蓋子關在了瓶子裏。它成了這個老頭的囚犯，威風掃地，像一個微不足道的小妖怪。它感到漁夫正拿著瓶子朝大海走去，急忙叫道：
“不！不！”
“不什麽不，”漁夫邊繼續向前走邊說，“對你這種不講情義、翻臉不認人的家夥就得這麽辦。”
魔鬼頓時沒了脾氣，口氣軟了下來：
“你準備把我怎麽樣啊，漁夫？咱們有話好說嘛。”
“還有什麽好說的，你早知今日，何必當初？剛才我三番五次地乞求你，說你若是免我一死，安拉會對你既往不咎；你若是不殺我，安拉會保你今後逢凶化吉。可你就是不聽，一心要以怨報德，置我於死地而後快。現在好了，安拉讓你的小命攥在我的手心裏，你當初無情，也就別怪我這會兒無義。我要把你扔回大海，你既然在海底已經待了一千八百年，那你就一直待下去，待到世界末日好了。”
魔鬼聽後仍不死心，說：
“求你打開瓶子放我出去，好給我一個機會重重地報答你呀。”
“又在騙人，可恨的東西！”漁夫才不會上他的當，“你我眼下的經曆同國王尤南和神醫魯揚的經曆簡直一模一樣。”
“這兩人與我們有什麽相似之處呢？”魔鬼問道。
“魔鬼，你好好聽著。”
老漁夫開始講故事。
國王尤南和神醫魯揚
很久以前，在古羅馬的法爾斯城，有個叫尤南的國王，他富甲天下，兵多將廣，稱霸一方，還有許多其他民族的英雄豪傑前來輔佐他。國王享盡人間榮華富貴，卻也有難言之隱，一身的疥瘡搞得他苦不堪言。各地名醫、郎中不知請了多少，沒有一個能治好他的頑症；各類靈丹妙藥，或粉或膏不知用了多少，也沒有一種見效。
後來，一位長者來到國王尤南的城市，他是個醫道十分高明的大夫，人稱神醫魯揚。他通曉希臘文、波斯文、羅馬文、阿拉伯文和古敘利亞文等多種文字，博覽群書，博古通今；他通解星象學，對其明暗升隕的利害規律了如指掌；他還精於哲學，能言善辯，滿腹經綸。而造詣最深的當數醫學，他不僅熟諳各種醫術藥理的起源，說起各類植物與藥草的特性及其益補或毒副作用更是如數家珍。總而言之，凡醫學涉及的方方麵麵，可以說他無所不知、無所不曉。
魯揚進城伊始，便聽說了國王的事，知道他被渾身的疥瘡折磨得心煩意亂，日夜不寧，而且醫術再高的大夫和學問再深的儒士都對國王的病無能為力。魯揚決定為國王根治此症。為了做好充分準備，他忙了幾乎整整一個通宵。第二天一早，他錦衣盛裝前往王宮，見到國王之後，先吻地麵行了大禮，接著，極盡讚美之詞，祝國王萬壽無疆、永葆江山。然後他作了自我介紹，並說道：
“國王陛下，聽說您禦體欠安，且尋醫診治均無療效，小人願鬥膽一試，不用藥、不塗膏，保此沉屙不日即除。”
“哦？我倒要看看你有何本領。”國王聽了神醫的話又驚又喜，“以主的名義起誓，倘若你為我治好這病，我將讓你和你的子子孫孫過上優裕的生活，你要什麽我就給你什麽。你還可以留在宮中像好朋友一樣陪我飲酒作樂。”說完，他賞衣賜宴，款待神醫。席間他半信半疑地問魯揚：
“你真的不用給我吃藥，也不用給我塗藥，就能治好我的這種病嗎？”
“是的，陛下，而且不會讓您的身體感到一點痛苦。”魯揚的回答十分肯定。
國王聽罷，愈發覺得不可思議，急不可待地問道：
“我說神醫，咱們何時開始治病？事不宜遲，越快越好哇！”
“遵命，陛下。”
神醫魯揚告辭而去，在城裏專門租了一所房子，取來他的書籍、藥品和草藥。他憑借自己掌握的知識，首先用幾種藥材做了一根曲棍，然後將其像蘆葦那樣掏空，又填滿藥物，最後做了一個球。
一切準備就緒，第二天神醫覲見國王，行禮後，他建議國王騎馬去廣場打球。國王欣然同意，帶上王公大臣和當朝顯要及奴仆侍從，一行浩浩****來到廣場。還沒等國王坐下，神醫便上前把曲棍交給他，說：
“陛下拿好這根曲棍，像攥拳頭一樣攥緊，然後騎上馬用力擊球，直打到手心冒汗，遍體生津，藥物會通過手心傳至周身各條脈絡。待您大汗淋漓，藥效發作，您即刻回宮去澡堂洗浴，沐浴後您再睡上一覺，到那時您的病便可痊愈了。”
國王按照神醫的囑咐，手握曲棍，跨上駿馬，開始玩起馬球。隻見他左擊右打，前堵後追，來回奔跑，不遺餘力，手中曲棍一刻不鬆。沒過多一會兒便累得呼哧帶喘，汗流浹背。
神醫魯揚此刻見火候已到，料定藥力已達國王全身，便叫他馬上回去洗澡。國王立即掉轉馬頭返回王宮。這邊國王在宮中稍事休息，那邊可忙壞了侍從奴仆。他們遵國王之令將澡堂裏的閑雜人等一律攆走，把國王洗浴所需之物一一準備妥當，國王這才騎馬來到澡堂，痛痛快快地洗浴一番，然後更衣上馬直回寢宮，美美地睡了一大覺。
魯揚在自己的寓所過了一夜，第二天早上入宮求見，國王立刻準他覲見。他吻過地麵之後，畢恭畢敬地為國王吟了這樣一首詩：
口才因你為父而大放異彩，
除你誰都被拒於千裏之外。
你的麵龐似朝陽光芒四射，
驅散惡災布下的漫天陰霾。
你神采飛揚**起滿麵春風，
又將時光緊鎖的愁眉吹開。
你的雨露滋潤受恩的心田，
猶如甘霖灑向焦渴的山脈。
你揮金擲銀為求鴻鵠之誌，
遂建功立業換得流芳萬代。
話說國王尤南一覺醒來，看到身上疥瘡全消，皮膚如白銀般光淨，高興得無法形容。久病初愈令他心曠神怡，一大早便上殿臨朝，舒舒服服地坐在王座上，接受王公大臣們的朝拜和祝賀。此時見到神醫魯揚，又聽了他的讚美詩，更是心花怒放、笑逐顏開。他起身擁抱神醫，請他坐在自己身邊，賜他幾身華貴的衣袍，並吩咐即刻開宴親自作陪款待他。兩人舉杯把盞，開懷暢飲，談興甚濃地一直聊到夜幕降臨。
是夜，國王賞賜魯揚兩千第納爾外加幾身錦袍及其他禮物，並讓他騎自己的馬返回住處。送走神醫，國王仍沉浸在對其精湛醫術的感慨之中，心想：不用塗藥便將我這頑症治好，說明他是個不可多得的飽學之士。像他這樣身懷絕技的人，我應待作上賓，賞其財富，留在宮中伴我左右，乃至引為一生知己。這一夜，由於病狀消除、身體康複，國王過得格外愉快，睡得特別香甜。
第二天早晨，國王照例臨朝，坐在自己的王座上，王公大臣坐在他的左右，其他文武官員肅立兩旁。國王召神醫魯揚前來覲見，後者即刻入宮，行禮後，國王起身相迎，扶其挨身而坐，然後賞衣賜宴，問長問短。兩人侃侃而談，不知不覺中一整天倏忽而逝。到晚上分手時，國王又賜給神醫五身錦袍和一千第納爾。神醫千恩萬謝後告辭。
次日早朝，國王照舊居中而坐，王公大臣和侍從們眾星拱月般圍在他身邊。說起這幫大臣，他們當中有一個卑鄙無恥的小人，他長得猥猥瑣瑣、醜陋不堪，活像個喪門星。此人不僅是個一毛不拔的鐵公雞，而且是個忌妒成性的烏眼雞。他看國王寵幸神醫魯揚，賞金賜衣，奉若上賓，不由得心懷不滿、妒火中燒，伺機讒害於他。這正應了那兩句老話：“忌妒之心，人皆有之。人人心中存不良，強者亮出弱者藏。”
這個大臣趨身湊到國王跟前，吻了地麵，心懷叵測地說：
“時代之王，永恒之王，您將自己的恩惠施與所有的人，對此，臣有句忠言不知當講不當講。若是故意相瞞，臣無異於私生子；若是直言相告，又恐陛下聽後不悅。”
“你有什麽話就說，別這麽拐彎抹角的。”國王剛聽了他的開場白，便已有幾分不耐煩。
“偉大的國王啊，”大臣忙道，“古人雲：‘行而不思後果，王而不及後世。’臣見陛下善待自己的敵人，深感不安，尤其是陛下把那個企圖竊取王位的人奉若上賓、引為知己、視作親寵，更令臣憂心如焚。”
國王尤南聽了此話，勃然變色，厲聲問道：
“你說本王善待的敵人是誰？”
“國王啊，如果您仍在睡夢中，就請趕快醒來。我指的不是別人，正是神醫魯揚。”
“胡說！魯揚是我最親密的朋友，他僅僅讓我握了一點東西便治好了我那無數大夫都治不好的病。像他這樣的奇才，當今世界從東到西找不出第二位。你對他惡言相向，居心何在！自即日起，我要開始給他固定的俸祿，給他安排一個月薪一千第納爾的差使。這算什麽，即使把我的王國分給他一半也不過分。你無中生有，對神醫惡語中傷，我看分明是嫉賢妒能。”
國王尤南一臉慍色，指著那大臣又說：
“你對神醫心存忌妒，故而在我麵前挑撥離間，好借我的手殺了他，讓我像殺了自己獵鷹的辛巴德一樣悔恨莫及。”
“辛巴德和獵鷹是怎麽回事呀，陛下？”大臣問。
於是國王尤南講了這樣一個故事。
國王辛巴德和獵鷹
相傳有一個叫辛巴德的波斯國王，喜歡遊覽名勝古跡，喜好狩獵，尤愛帶著飛鷹走犬外出打獵。他養了一隻獵鷹，整日愛不釋手，與它朝夕相處，形影不離，連晚上睡覺都在一起，隻要是外出打獵必要帶上它，還專門做了一個飲水的小金碗掛在它的脖子上。
一日，國王正在宮中閑坐，專職照管獵鷹的大臣上前說道：
“時代之王，現在正是出獵的好時候。”
國王一聽，正中下懷。做好準備之後，他手架獵鷹，出宮上馬，來到一個河穀。眾人剛剛圍好獵網，一隻羚羊便躥入圍網內。國王大聲喊道：
“羚羊從誰那兒跑掉，我就要誰的腦袋！”
兵士們立即圍成一圈，慢慢向獵物靠攏。誰料那羚羊三蹦兩蹦跳到國王麵前，猛然站立起來，抬起的兩隻前蹄放在胸前，仿佛在向國王致敬行禮。國王下意識地低了一下頭，羚羊趁機用力一跳，躍過他的頭頂奪路而逃，一溜煙地向荒野跑去。等國王回過神來，看看前後左右，發現兵士們都在那兒擠眉弄眼、交頭接耳，便問大臣他們在嘀咕什麽。大臣回答：
“他們在議論您剛才說的‘羚羊從誰那兒跑掉，我就要誰的腦袋’的話。”
“哼，我用自己的腦袋發誓，非把這隻羚羊逮住不可！”國王說完，便放出獵鷹，縱馬朝羚羊逃跑的方向追去。獵鷹率先追上羚羊，用自己的翅膀奮力撲打羚羊的眼睛，直打得它兩眼發黑，暈頭暈腦地在原地打轉。國王旋即趕到，抽出利劍將羚羊刺翻在地，繼而下馬宰殺剝皮，最後把獵物掛在自己的馬鞍前。
這時正是天氣最熱的時候，火辣辣的太陽烤得國王和他的坐騎口幹舌燥，可這荒郊野外一點水也找不到，國王環顧四周，發現不遠處有一棵樹，隱約看到一股濃稠的、像水一樣的東西順著樹幹向下滴淌。當時獵鷹正在國王戴著皮護套的手臂上，於是國王從它脖子上解下小金碗，來到樹下接了滿滿一碗那**，放在麵前準備飲用。不料獵鷹撲棱了一下翅膀，把碗打翻。國王以為它太渴想先喝，就又接了一碗遞給它，誰想它再次將碗打翻。國王又接了第三碗，送到他的馬的嘴邊給馬喝，獵鷹還是把碗打翻在地。國王心頭火起，忍無可忍地喝道：
“該死的東西，老天要懲罰你這最晦氣的鳥！你不讓我喝，不讓馬喝，自己也不喝，真是成事不足，敗事有餘，留你何用！”說完，拔出劍斬斷了獵鷹的翅膀。
可憐的獵鷹忍著疼痛揚了揚頭，好像示意國王向樹上看。國王抬眼一瞧，頓時駭然失色，原來一條蛇盤繞在樹幹上，他剛才拿碗接的正是那蛇吐出的毒液。國王頓時醒悟，知道自己錯怪了獵鷹，不該砍掉它的翅膀，心中追悔莫及。他騎上馬，垂頭喪氣地返回當初下獵網的那個地方，無精打采地吩咐禦廚把羚羊拿去烹燒。忠心耿耿的獵鷹已經奄奄一息，不一會兒便死在了國王的手上。國王心如刀絞、悲痛欲絕，聲嘶力竭地大喊大叫，後悔親手殺死了對自己有救命之恩的獵鷹。這就是國王辛巴德的故事。
那個大臣聽完國王尤南講的故事，說道：
“偉大的國王啊，臣之所以直言進諫，正是由於擔心陛下的安危，恐發生不測。臣若不講，就如鯁在喉，相信陛下能夠明察其中利害。對於臣的逆耳之言，您若因之警醒而改弦更張，便可從此高枕無憂，否則您就會像被大臣誆騙的王子那樣遭飛來橫禍。”
“那是怎麽一回事呢？”國王好奇地問。
於是，大臣講了這樣一個故事。
王子和女妖
從前，有一位王子，酷愛狩獵。他的父親命令自己的一個大臣照料王子，無論他去何處，大臣必須寸步不離。一日，王子外出打獵，大臣自然跟在鞍前馬後。走了一陣，他們發現了一隻非常大的野獸，大臣慫恿王子前去追捕，還說千萬別叫眼前的獵物跑了。王子聽了他的話，飛奔向前，窮追不舍，追著追著，不僅野獸沒了蹤影，連他自己也迷失了方向。彷徨之際，他突然看見路盡頭有一女子正垂頭啜泣，便上前問道：
“你是何人，為何在此傷心落淚？”
那女子抽抽搭搭地回答說：
“我是一個印度公主，外出行至荒山野嶺，困倦難挨，一不留神從馬背上跌落下來摔昏了過去。醒來後我不知自己身在何處，也找不著回家的路了。”
王子聽罷，動了惻隱之心，於是拉她上馬，坐在自己身後。他們走啊走啊，一直走到大海邊。路過一個離岸不遠的小島時，女子說她想要方便一下，王子便扶她下馬，看她上了島。王子左等右等不見她回來，有些不耐煩，便循著她去的方向走了過去，上島一看，可是不得了，原來那女子是一個妖精。女妖沒想到他會跟過來，正在對她的孩子們說：
“孩兒們，老娘今天給你們帶來一個肥嫩可口的小夥子。”
“太好了，媽媽！快把他弄來給我們吃吧，我們的肚子都餓得咕咕叫啦！”小妖精們恨不能馬上就嚐到美味佳肴。
王子聽到這兒，嚇得渾身直哆嗦，心想這下可完了，自己是必死無疑了，於是連忙抽身退了回去。女妖回到岸上，看到王子戰戰兢兢、心有餘悸的樣子，便問他：
“你怎麽啦，什麽事把你嚇成這個樣子？”
“我有一個敵人，讓我怕得要命。”
“你不是說你是王子嗎？”
“那又怎麽樣呢？”
“你何不給他些金銀財寶，讓他心滿意足，從而放過你呢？”
“他不要金銀財寶，隻想取我性命，所以我才嚇得魂不附體。我沒招他沒惹他，這樣死了，真是天大的冤枉啊！”
“假如你真像自己所說，是個被冤屈的人，那你唯有求上天保佑了，他能使你免遭敵人的傷害和一切令你恐懼的事情。”
王子果真抬頭仰望蒼天，說道：
“對走投無路者有求必應的主啊，求您驅除邪惡，助我戰勝敵人，把他趕跑吧。隻要您願意，您是做得到的，因為您是無所不能的。”
女妖聽了王子的祈禱，懾於天威，當即逃之夭夭。王子平安回到他父王那裏，並把大臣不顧他的安危，慫恿他追趕野獸，讓他險遭不測的經過原原本本地告訴了父親。
尤南國王的大臣結束了他的故事，說道：
“國王陛下，您信任這個神醫之日，便是他用最陰險的手段謀害您之時。陛下對他寵愛有加，引為知己，也改變不了他欲置您於死地的狼子野心。您不是說他讓您握住一點東西就從體表治好了您的病嗎？誰能保證他不會讓您握點別的東西就要了您的命呢？”
“嗯，言之有理！”國王尤南聽了大臣的一番話後說道，“你的忠告不錯，說不定這個神醫是敵人的坐探，伺機謀害於我。誰說不是呢，他今天讓我一握什麽病就好了，明天可能讓我一聞什麽命就沒了。你快說，現在如何是好？”
“這還不好辦嗎，陛下。”大臣忙應道，“您立刻派人召其進宮，當即斬首，他縱有天大的本事也奈何不了您，俗話說得好：‘先下手為強，後下手遭殃。’”
“愛卿所言極是，馬上給我傳魯揚進宮！”
神醫魯揚聽說國王召他進宮，滿心歡喜地出了門，全不知上天為他安排的是什麽。正如一位詩人所說：
恐懼時運的人啊你不必擔憂，
萬事自有大富人家解囊張手。
你的平安全由命運之神掌握，
天意既已定世間凡夫難左右。
神醫以為又會受到前兩日一樣的盛情款待，一路上喜氣洋洋，詩興大發，吟道：
哪怕一日，我不曾向你表達謝忱，
請告訴我，我已備好讚美的詩文。
未曾啟齒，你又敞開恢廓的襟懷，
不用理由，爽快地施我財寶金銀。
我怎能夠，不把你高貴品格頌揚，
私下公開，積欠的稱譽集你一身。
難表謝意，無數恩惠重壓我肩頭，
唯有用嘴，道出減輕負荷的感恩。
神醫來到宮中，國王劈頭便問：
“知道我為什麽叫你來嗎？”
“不知道，隻有上天知道冥冥之中的事。”
“告訴你，叫你來是要判你死刑。”
“小人何罪之有，要被判死刑！”神醫驚恐萬分。
“有人告訴我你是敵人的坐探，來這裏是要謀害我。哼，在你殺我之前我先殺了你！”
說著他叫來劊子手，下令道：“將這叛逆斬首，免得他興妖作怪。”
神醫有口難辯，隻得懇求國王：
“如果您饒我一命，主會保您長命百歲；如果您不殺我，主會保您不被別人殺害。”
老漁夫講到這兒，對瓶裏的魔鬼說：“神醫一再向國王求饒，就像我當初求你一樣，可你半點也聽不進去，非要殺我不可。”
說完，他又接著講剛才的故事。
國王尤南毫不理會神醫的懇求，說：
“不殺了你，我就不得安寧。你讓我手握了什麽東西便治好了我的病，誰敢說你不會讓我聞了什麽東西或摸了什麽東西就叫我一命嗚呼呢！”
“國王啊，難道這就是我治好您的病您對我的報答嗎？這真是好心當成驢肝肺呀！”
“別多說了，反正我必須立即將你處死。”
當神醫確信國王非殺他不可時，他傷心極了，眼淚禁不住直往下落，更後悔自己對不值得的人發善心做好事。正如前人詩中所言：
梅姆娜身上不見丁點理性痕跡，
她的父親卻生來就是理性之軀。
他未走過一條幹路或一處泥窪，
除非有光明相伴不至跌滑在地。
劊子手走上前，用布條蒙住魯揚的雙眼，抽出佩劍，對國王說聲“聽您吩咐”，便要問斬。神醫哭著向國王重複自己的哀求：
“如果您饒我一命，主會保您長命百歲；如果您不殺我，主會保您不被別人殺害。”說完，他又吟誦了一段前人的詩句：
諍臣身敗奸佞狂，
藥石換來望鐵窗。
餘生當絕披瀝事，
若死千夫指忠良。
吟罷，他又對國王說：
“難道這就是您給我的報答嗎？這同鱷魚的報答毫無區別。”
“鱷魚的報答是什麽意思？”國王問。
“我現在這種情況無法給您講。還求陛下開恩，留小人一條性命。”說著說著，神醫失聲痛哭起來。
這時，一位深得國王寵信的大臣站出來說了句公道話：
“陛下，請看在臣等的麵上，饒過神醫這一次吧。臣並未看到他對您犯下什麽罪過，倒是您長期請醫用藥不見好轉的病被他藥到病除。”
“你們懂什麽？你們不知道我要殺他的原因。若是把他留在世上，我早晚得死在他手裏。你們想想，他讓我握點東西就除了我的病根，倘若他讓我聞點東西說不定就要了我的命。我懷疑他是專門來害我的，好到他主子那兒去邀功請賞，他十有八九是個坐探，來這裏除了害我沒別的目的。所以，不除掉這個心腹之患，我寢食難安，日夜不寧。”
神醫聽了國王對大臣說的這番話，自度難逃一死，但仍抱著最後一線希望乞求國王的寬恕。無奈國王執迷不悟，一心要結果他的性命。他求生的幻想徹底破滅了，於是對國王說道：
“陛下，如果您非要殺我不可，我求您給我一點時間，讓我回寓所整理一下，並托付鄰居好友為我收屍下葬料理後事。另外，我還要把一些醫書分送他人。對了，我有一本稀世奇書，是準備作為禮物送給您的，希望您收藏在自己的書庫裏。”
“這是本什麽書？”國王好奇地問。
“書的內容包羅萬象，其中不乏玄機秘訣。您砍下我的頭，打開這本書，翻三頁，再從左邊那頁讀三行，那麽我的頭便會同您說話，解答您的所有問題。”
“什麽！你是說你被砍下的頭還能同我講話？”國王驚奇萬分，興奮得手舞足蹈。
“是的，這的確是件不可思議的事。”神醫肯定地回答。
就這樣，神醫魯揚被國王派的人押回住所。他當天將大小事情處理完畢，次日又被押解回宮。這一天的王宮猶如因長出奇花異草而引來無數觀賞者的花園，王公大臣、達官顯宦、奴婢侍從濟濟一堂，好不熱鬧。隻見神醫魯揚拿著一本舊得發黃的書和一個裝著些藥粉的小瓶子來到國王麵前，然後坐下說道：“給我拿個盤子來！”眾人忙取來一個盤子。神醫把藥粉倒在盤子裏，將其攤勻，而後對國王說：
“陛下，您拿好這本書，別急著打開，待您砍下我的頭顱，放在盤中，蘸著藥粉按一會兒血便會止住，這時您再打開書。”
國王照神醫的吩咐一一行事，等到要打開書頁時，發覺它們粘在一起翻不開，於是將手指伸入嘴中蘸了點唾沫繼續翻，一頁、兩頁、三頁……每翻一頁都得費半天勁，翻了六頁仍不見一個字，他大惑不解，吸吸鼻子，問道：“神醫，怎麽一個字也沒有，而且還有點怪味？”
“書放時間長了都有這種味道，別急，再翻幾頁就有字了。”神醫被砍下的放在盤中的頭回答道。
國王隻好又接著翻，沒過一會兒，忽見他身子一挺，繼而四肢抽搐，隨著“我中毒了”一聲慘叫，便僵立在那兒。原來這書已經被神醫塗了毒藥，當國王用手蘸著唾沫翻書時，毒素通過他的口鼻侵入肌體，此時藥性發作，五毒攻心，隻有等死了。這真應了他自己的話：“這個神醫讓我握點什麽就治好了我的病，說不定他讓我聞點什麽或摸點什麽就要了我的命。”正所謂：“怕怎麽死就怎麽死。”
這時候，神醫魯揚的頭顱張開嘴巴吟道：
一朝權在手，便圖萬代江山；
稱霸能幾時，轉眼天上人間。
若知行公道，何愁國泰民安；
一心施虐政，難逃瘟疫禍患。
事過徒嗟歎，落得世間責難；
因果自有報，不必尤人怨天。
忠臣多短命，含恨早赴九泉；
昏君少長壽，自當遺臭萬年。