阿拉丁和神燈02
皇帝聽後，說道：“已經一而再，豈可再而三，此狀況不可再維持下去。”於是宣布解除公主與宰相兒子的婚約，並且立即停止婚禮慶祝活動。皇帝感到公主不宜嫁給宰相的兒子，可是他也忘記了他給阿拉丁媽媽許下的諾言。
阿拉丁仍然在等待著，一直等到過了三個月，這是皇帝許諾他和白德爾·布杜裏公主結婚的期限。他懇求母親再去見皇帝，提醒他不要忘了自己的許諾。經過幾次三番，此時阿拉丁的母親去見皇帝已經是輕車熟路，她早早來到皇宮，禮貌地等候在等待皇帝接見的人群中，直到輪到她去見皇帝。她堂堂正正地向皇帝走去，皇帝一見阿拉丁的母親走過來，就對宰相說道：“我記起來了，我曾經答應這個老婆子，待三個月後，安排她的兒子與公主的婚事，看來期限已經到了。”站在一旁的宰相諾諾。
阿拉丁的母親走上前來，向皇帝問好，然後說：“尊敬的陛下，您答應過我，將公主嫁給我的兒子阿拉丁為妻，需要三個月的時間為公主準備嫁妝，現在三個月的時間已到，應該是安排美麗的白德爾·布杜裏公主與我的兒子阿拉丁結婚的時候了。”
皇帝當時是信口開河，未想到對方如此認真，他一看麵前的這個衣著寒酸的老婆子，心想：“你怎麽為你兒子娶我的女兒呢？”站在一旁的宰相正心懷妒意，他似乎猜出皇帝此時的心情，於是說道：“要娶公主為妻，應該用四十個金盤盛滿金銀寶石，由四十位侍女送進宮，作為公主的聘禮才是。”皇帝一聽此言甚是符合自己的心意，便接著說：“還要有四十位衛士護衛前來，如果你的兒子能夠做到這些，那麽就娶美麗的白德爾·布杜裏公主為妻吧！”
阿拉丁的媽媽歎著氣回到家來，暗自歎道：“即使兒子將他從地下寶庫花園中的金銀寶石都拿出來，也湊不足數。再者，又哪裏找來這四十個侍女與四十個衛士呢？”不過，她還是把這些情況告訴了兒子。兒子聽後，寬慰媽媽道：“不必太著急，皇帝提出這樣苛刻的條件，看來是想把我嚇倒，不要再想去娶他的女兒。宰相卻是一個幫凶的角色，他的兒子不能當駙馬，他在向我報複。”
他說完，就走進了自己的房間，來求助於神燈。他擦了一擦神燈，對燈神說道：“我希望娶皇帝的女兒、美麗的白德爾·布杜裏公主為妻，可是皇帝要我用四十個金盤盛滿金銀寶石，由四十位侍女送進宮去，還要由四十位衛士護衛前往。幫助我，盡快辦成這件事情。”
“遵命，我的主人。”燈神答應後，立即隱去。
不一會兒工夫，燈神再次出現，他的身後跟著長長的隊伍，四十個姑娘緩緩走來，每人捧著裝滿金銀珠寶的金盤，在她們的身後跟隨著四十名威武雄壯的衛士。阿拉丁打開了自家的院門，迎接這支隊伍，再請母親帶領他們前往皇宮。這支隊伍沿途經過大街小巷，人們都停住了腳步，注目觀看，異口同聲地稱讚著：“威風凜凜，美妙異常，好似壯士護衛仙女下凡。”
一行人走到皇宮前，早有人去向皇帝通報，皇帝得知，十分歡喜，他打量著這些珠寶，又注視著這些千姿百態的美女，簡直不知說什麽好，欣然接受了這些聘禮。趕忙對阿拉丁的媽媽說：“你的兒子在這麽短的時間內能夠準備好這樣豐厚的聘禮，可見他非同凡響，應該娶公主為妻。”
白德爾·布杜裏公主看見這些珍寶，亦為之震驚，說道：“我看人世間沒有什麽更珍貴的東西能跟這些寶貝相比。”隨即也高興起來。皇帝乘機說道：“兒啊，失去宰相的兒子，我兒不必難過。今日向你求婚的人會更適合做你的丈夫，為父就替你定下這門親事，希望你們幸福美滿。”隨即對阿拉丁的母親說道：“快，快，快叫你的兒子進宮來，讓我們看看他。”
阿拉丁的母親非常感謝皇上的盛情厚意，告辭回家。此趟皇宮之行馬到成功，讓她十分欣慰，她回到家立即告訴兒子：“皇上要召見你商談婚事。”阿拉丁得此消息，喜笑顏開，對於皇上要他進宮一事絲毫不敢怠慢。
他走到自己的房間，取出神燈，擦了一擦。燈神應召而至，問道：“我的主人，您有什麽吩咐？”
阿拉丁說：“皇上要召見我，為我準備一間澡堂，讓我洗洗澡，再為我準備一些質地考究的新衣。”
話剛說完，燈神就帶著他飛起來，將他帶到一個豪華的洗澡堂裏，這裏麵由各色名貴的石料鋪就，燈神讓他坐在一間勝過皇宮的大廳中，準備入浴。他脫去衣服，再走入澡堂，燈神的仆人們伺候左右，待到他沐浴之後就為他換上新衣，這新衣上綴有稀有的寶貝，簡直勝過皇上的龍袍。阿拉丁穿著燈神為他提供的如此講究的衣著，在沐浴熏香之後，顯得格外英俊瀟灑、容光煥發、儀表堂堂。
阿拉丁驚奇地看著這一切變化，再吩咐燈神道：“給我提供駿馬，配上轡頭馬鞍；要有二十位仆人身著豪華衣服、手捧珠寶，走在我的前麵；另有二十位同樣衣著的仆人走在我的後麵；為我母親提供六套相應的服裝，還要有十二名服裝華麗的婢女陪伴；再要十個錢袋，每個錢袋裏麵放一千個金幣，以便去皇宮的沿途向行人施舍。”
“遵命，我的主人。”燈神答應之後，照例隱去。
當他再一次出現的時候，就已經將阿拉丁所吩咐的一應事情全都辦好了。那高頭大馬的轡頭與馬鞍均為金銀鑲嵌，那長長的仆人隊伍排列整齊。阿拉丁給了她母親四個錢袋子，將其餘六個錢袋子交到仆人手中，要他們分發給沿途看熱鬧的群眾。
阿拉丁母子準備好了，一行人威風凜凜、整整齊齊地向皇宮進發。在向皇宮行進的路途中，他們一路施舍，更加引得路人注目觀看。
皇帝也十分關注公主的婚事，早已經派文武百官在皇宮前等候，迎接阿拉丁一行的到來。
阿拉丁由衛隊護送，騎馬來到皇宮前，看見文武百官及皇帝的眷屬早已經在皇宮前等候，便急忙下馬步行。人們將阿拉丁引到皇帝的龍椅前，阿拉丁剛要下跪，皇上立即阻止，與他親熱地擁抱，把他拉到自己身邊坐下。阿拉丁看到皇上如此關照，受寵若驚，說道：“龍恩浩**，阿拉丁絕不敢忘懷，我將終生做陛下的奴仆。”
皇帝看見阿拉丁一行如此氣派，滿心喜歡，親切地招呼他、問候他。阿拉丁說道：“承蒙陛下將美麗的白德爾·布杜裏公主許配我為妻，我的高興心情難以用言語表達，我將作為她的奴仆，衷心伺候公主，孝敬陛下。”
說話間，午餐時間已到，一行人走到一個大餐桌前，皇上特意要阿拉丁坐在自己跟前，諸位大臣也落了座，大家談天說地，阿拉丁有問必答。
通過短短相處，皇帝已經看出阿拉丁聰慧、溫文爾雅、禮貌非常、彬彬有禮，心中更是歡喜。用餐完畢，皇上忙招呼法官、大臣為阿拉丁與美麗的白德爾·布杜裏公主的婚姻寫下婚書。
阿拉丁又向皇帝許諾道：“為了向美麗的白德爾·布杜裏公主表達我的愛意，我還準備為她建造一座巍峨的宮殿，建造在何方合適，謹請陛下指示。”
“我的孩子，你有這樣的心願真是難得，皇宮對麵就有一塊空地，你要是認為合適，可以在那裏建宮殿。”
“好的，如果能在皇宮附近為美麗的白德爾·布杜裏公主建造一座巍峨的宮殿，真是再好不過了。”
阿拉丁向皇上告辭，離開皇宮，回到自己的家裏。
他回家之後，取出神燈，擦了一擦，燈神又出現在他的麵前道：“我的主人，您有何吩咐？”
阿拉丁講出了他的願望：“我希望在皇宮的對麵，盡快建造一座宮殿，要富麗堂皇、美麗大方，宮殿的室外要有一個花園環繞，宮殿的牆壁要用名貴的寶石鑲嵌，宮殿的室內要用最華麗的家具布置，還要有眾多護衛、仆役。然後，再準備一個首飾箱，內裝金銀。在宮殿的頂層建一個大廳，要有二十四個窗戶。”
“遵命，我的主人。”燈神答應，然後隱去。
次日，太陽出來，傍晚，又落下去。阿拉丁沉浸在即將到來的幸福中，他感謝安拉保佑。夜晚，萬籟俱寂，唯有阿拉丁的心在歡快地跳動。
又是一個黎明，阿拉丁早早醒來，燈神出現在他的麵前，對他說道：“主人，宮殿已經建好了，我們去看看吧！”
燈神帶著阿拉丁到了宮殿，阿拉丁放眼看去，實實在在地感到驚異、意想不到——一座富麗堂皇的宮殿已經巍然屹立在皇宮對麵。
燈神問阿拉丁：“我的主人，您還有什麽吩咐？”
阿拉丁要求再準備一塊大大的地毯，鋪在這座新宮殿與皇宮之間的道路上，讓公主成婚之後，可以在地毯上從這座宮殿走到那座宮殿去看望她的父母。燈神再次隱去，不久就帶來了地毯。再次問道：“主人還有什麽吩咐？”
阿拉丁隻再三地感謝燈神，燈神再次隱去。
阿拉丁回到了他的老房子，把神燈拿出，放到他在新宮殿的房間裏。
他去朝見皇帝，邀請他看看自己為白德爾·布杜裏公主新建的宮殿。
此時此刻，皇帝與宰相就站在這一夜之間建起來的新宮殿前，心中不免驚奇與忌妒起來。宰相的妒意尤甚，心想：“我的兒子才失去駙馬的地位，怎能讓這個小子這樣輕易就得到。”於是他對皇帝說道：“毫無疑問，這個人是個魔法師。因為任何凡人，不論他如何富有，也不可能在一夜之間建造出這樣富麗堂皇的宮殿來的。”
皇帝說道：“那個人曾送我們珍奇寶物，是任何王國的寶庫所沒有的，他能建造這樣一所宮殿，也就毫不奇怪了。”
此時，阿拉丁走了過來，他們的談話也就中斷了。皇帝對阿拉丁微笑，表示很高興見到他，宰相也就隻好對他微笑，向他問好。阿拉丁招呼他們參觀新宮殿，皇帝與宰相都誇獎：“這座宮殿的確是人間少有，氣派非常。”然後，一行人站在那個有二十四個窗戶的大廳裏，皇上稱讚大廳的窗戶設計新穎、工藝考究，稱讚大廳內陳設家具應有盡有、富麗堂皇。待到正午時分，阿拉丁為皇上準備的午餐豐盛非常，不少菜肴甚至是皇上此前所不曾見的。
此後，皇上回到皇宮，立即張羅為阿拉丁和美麗的白德爾·布杜裏公主舉行豪華的婚禮，全國上下張燈結彩，燈火通明，皇宮內外都熱鬧非凡。
阿拉丁娶了如花似玉的白德爾·布杜裏公主，心滿意足；美麗的白德爾·布杜裏公主得到如此如意郎君和這座漂亮的宮殿，也是同等的喜歡。阿拉丁的樂善好施也廣為人們所稱道。
阿拉丁不時外出，垂釣打獵，回到京城時，總是不忘周濟窮人。而皇上，則每日一早，便推開皇宮的窗戶，遙看女兒、女婿的宮殿，不時還過去坐坐，然後再去處理國事。
就這樣，他們過著幸福愉快的生活。
再說非洲魔法師關了地下寶藏的門，他以為阿拉丁一定會悶死在裏麵，於是返回了非洲。時間又過去了幾個月。一日，他陡然想起自己千辛萬苦，最終也沒有得到神燈，不禁懊惱起來。於是占星卜卦，算得阿拉丁現在正掌握著神燈，享受著神燈為他提供的一切，甚至建造了勝過皇宮的宮殿，娶了皇帝的女兒，美麗的白德爾·布杜裏公主。
他異常氣惱，決定返回中國，去探探虛實。他牽來快馬，騎上，然後快馬加鞭，朝中國的方向奔去，幾個月後，到達了中國。
他將馬匹、行李都寄存在一個馬店裏，自己沿街轉悠，向人們打聽著關於阿拉丁的事情。
一日，他坐在行人中間，聽人們談論阿拉丁的美德，表現出對他豪情仗義、富甲一方的讚美，並且讚美他道：“真不知道，他是如何在一夜之間就建造了這樣一座富麗堂皇的宮殿。”
非洲魔法師問他們：“誰是阿拉丁？”
對於他問這樣的問題，別人都表示不屑一顧。於是，他告訴人們，他是外鄉人。
眾人給他講述了自己所知道的關於阿拉丁的故事，非洲魔法師表示他很想看看阿拉丁的宮殿，有一個熱心人還為他帶路，將阿拉丁的宮殿的方位指給他看。
非洲魔法師看到了阿拉丁的宮殿富麗堂皇，他想：“能建造這樣的宮殿，一定是神燈所為。否則，一個窮裁縫的兒子無論如何是沒有能力建造這樣的宮殿的。”
次日，非洲魔法師又來到阿拉丁的宮殿門前，問宮殿的門衛：“主人在家嗎？”
門衛告訴他：“主人三天前就外出打獵了，要八天後才會回來。”
非洲魔法師打心眼裏高興：這是報複阿拉丁的天賜良機。
他回到馬店，對阿拉丁妒火中燒。他取來沙盤，再卜一卦，得知阿拉丁將神燈放在與白德爾·布杜裏公主臥室相鄰的一個房間裏。
他盤算著奪取神燈的辦法，想來想去，想出了一個絕招來。他到一個銅鋪子裏，找銅匠做了十盞新銅燈，然後放在一個大筐裏，帶著這筐沿街叫賣：“舊燈換新燈，舊燈換新燈。”聲音遠播。待他走到阿拉丁的宮殿前，更是提高了嗓門呼叫，引得一群孩子跟在後麵起哄，瞎鬧瞎嚷。這聲音一直傳到坐在窗口觀望景致的白德爾·布杜裏公主的耳中，她忙遣一位婢女下樓去問一問到底是怎麽回事。婢女問回來，笑著對公主說道：“有人在賣新的燈，不過可以用舊燈折價換。”
公主感到很奇怪：“這人說的是真的嗎？”
另一個婢女說道：“我們立即就能驗證這人說的是真是假。咱們公主臥室的隔壁房間正有一盞舊燈掛在屋頂，何不拿去換新燈？看他換不換。”
白德爾·布杜裏公主立即答應了：“就拿這舊燈換新燈去吧。”她絕沒有想到換走的竟然是給了丈夫一切的神燈。
非洲魔法師得到了神燈，立即放進衣袋，好容易等到天黑，才取出神燈試試威力，他決定向他的宿敵阿拉丁報複。他剛取出神燈一擦，那個燈神就出現在他眼前，問：“要我做什麽？我的主人。我和神燈的所有仆人都聽你吩咐。”
“我要回到我的非洲家鄉去，我命令你把阿拉丁的宮殿與宮殿裏的一切都隨我搬到那裏去。”
頃刻之間，一切都隨他所願。
次日清晨，當皇帝像往日一樣佇立窗前，臨窗眺望對麵公主夫婦的宮殿時，看見的隻是一片平地，公主夫婦不見了，那巍峨的宮殿也不見了，不知現在何方。他以為自己是看花了眼，再揉揉眼睛看一看，仍舊是什麽也沒有看到。
皇帝十分震驚，自言自語道：“難道這座宮殿陷入地下了？要麽就是飛上天了。”他沉思片刻，便召來宰相，叫他看看到底是怎麽一回事情。宰相也十分驚奇，不過他可抓住了這個詆毀阿拉丁的好機會。
宰相乘機進讒言：“阿拉丁一夜之間建成宮殿必是巫術所為，阿拉丁是一個巫師，我早就跟陛下說過這事情，陛下就是不信，如今事實證明了我的判斷。現在阿拉丁又趁打獵之機出逃。”皇帝聽了這話，當然生氣，便下令將阿拉丁找到，抓起來。差役們四處尋找，到了城郊，發現阿拉丁正在那裏，差役的頭領走到阿拉丁跟前，將皇上生氣、命令將他抓起來的事情如實相告。阿拉丁十分驚奇地問道：
“到底是為了什麽事情？”
這差役頭領說道：“其實我並不知情。”
阿拉丁是一個坦**君子，他並不抗拒，就跟隨著差役們朝皇宮走來。一進城門，差役們就將阿拉丁銬了起來。百姓們素來對阿拉丁有好印象，見到此情此景，非常驚奇。於是“阿拉丁被銬起來了”的消息就像長了翅膀一般不翼而飛，在居民中廣為傳播。人們看到阿拉丁被銬起來，難過得簡直要哭出聲來，名門顯貴、普通百姓紛紛要求皇上解釋為何要把女婿給銬起來了。皇上簡直是氣昏了頭，待到阿拉丁被差役們押著一進皇宮，便不想問青紅皂白，立即吩咐刀斧手，將他的頭給砍下來。刀斧手解下了阿拉丁脖子上的鐐銬，命令他跪下來，蒙住他的雙眼，抽出劍，隻等候皇上一聲吩咐，就要他的命。此時一個大臣來求皇上赦免他，又有另一個大臣請求皇上赦免他，然後是第三個大臣、皇上的親眷們的請求。宰相一看人們如此同情阿拉丁，擔心眾怒難犯，隻得在皇上耳邊密語：“不如此時接受眾人求情，推遲對阿拉丁行刑，以平息眾怒。”
皇上隻得命令刀斧手為阿拉丁鬆了綁。
阿拉丁站了起來，禮貌地說：“謝謝皇上恩典，請告訴我，我到底犯了何罪，惹得陛下如此憤怒？”皇上沒有回答他，隻是抓著他的手，走到窗戶跟前，生氣地厲聲問道：
“你的宮殿呢？我的女兒呢？”
阿拉丁遙向宮殿的方向看去，隻見一片平地，哪裏還有什麽宮殿的蹤影，也不知公主在何方。他驚呆了，說不出一句話。
皇上又問道：“你的宮殿呢？我的女兒呢？”
阿拉丁這才從一片迷茫中清醒過來，說：
“我並不知道宮殿到哪裏去了，我也十分迷惑。我失去妻子，痛徹肺腑，我的難過、痛苦絕不比陛下少半分，我要盡力找到她。”他又想了一想，對皇帝說：“陛下，請你給我四十天的時間吧，我要去尋找宮殿、尋找公主。如果四十天還沒有找到，到那時我再來受陛下的處罰也不遲。”
皇帝說：“給你四十天。不過，我也不是好蒙騙的，你要是沒有本事找到她，你躲藏到什麽地方也是無濟於事的。”
阿拉丁出了皇宮，頭昏腦漲，發瘋似的在城市裏走著，向每一個他認識的人打聽：“我的宮殿呢？我的妻子呢？”
每一個認識他的人都為他難過，同情他的不幸遭遇。
第三天，他不再在城裏停留，他出了城，信步走著，憂鬱絕望，麵對滔滔河水，他簡直想投河不活了。可是他又一想：“絕望不是一個男子漢的品格，安拉會保佑我！”他漸漸地又恢複了理智。他在河邊站著，河水淹沒了他的腳，他看見河邊有一塊大石頭，就爬了上去，不想，他手抓石頭的時候，手上的戒指碰到了這石頭上。幾天來，他心急火燎，已經忘記了非洲魔法師給他的戒指還戴在他的手上呢。再說他手上的戒指碰到了這石頭上，戒指神即刻在他麵前出現，說道：“我的主人，您有什麽吩咐？”
阿拉丁一聽大喜，他立即想起來，那時他身陷寶庫，就是戒指神幫了他的忙，救了他的命。此時，他趕忙說：“把我的宮殿、美麗的白德爾·布杜裏公主都搬到原來的地方吧！”
“我的主人，對此，我是無能為力的。因為是燈神將宮殿與公主都搬到遙遠的非洲了。我敵不過燈神的魔力，是搬不回來的。”
知道了宮殿與公主的下落，阿拉丁也很高興，他想這一定是非洲魔法師所為，便說：“那麽，把我送到宮殿的門前去吧！”
“遵命，我的主人。”戒指神答應道。
不長的時間裏，阿拉丁已經站立在他的宮殿前麵。他一看見宮殿，心裏就坦然了一些，盡管夜色黑暗，他還是憑著直覺，朝著公主房間所在的方位走過去。他想到連日來，禍從天降，為尋找宮殿與公主，四處奔波，十分疲倦，於是坐在宮殿門前的一棵樹下休息，不覺便睡著了。他睡了整整一夜，曙光初露的時候，才醒來。回憶起與公主相處時所過的幸福生活，他思緒萬千，傷心地流下了淚。此時，他站到了公主經常憑窗眺望的那扇窗戶下。
再說白德爾·布杜裏公主被非洲魔法師劫來非洲之後，思念丈夫與家人，天天站在窗前近望遠眺。這日，她一早醒來，又像往常一樣站在窗前，向窗外憑眺，天意使然，她突然看見阿拉丁正倚著一棵樹睡覺。她一直注視著阿拉丁，良久，阿拉丁醒來，竟然朝著自己所站的這扇窗戶的下方走來，並舉目上望，二人目光相對。
正好此時那個非洲魔法師出門了。公主便招呼阿拉丁進到宮殿來，說著，去打開了宮殿的一道小門，讓阿拉丁進門詳敘，重逢的喜悅說不盡。
阿拉丁知道長期以來非洲魔法師念念不忘的就是這盞神燈，於是，趕忙問道：“可見那盞舊的燈？”
公主把“舊燈換新燈”的事情說了一遍，又說：“非洲魔法師深知那個神燈的魔力，每天都將神燈藏在自己胸前的衣袋裏，生怕出了差錯。然後，天天向我求婚：‘嫁給我，不要再等待阿拉丁，他已經被你的父王殺掉了！’我終日啼哭。”
阿拉丁聽到此處，決心報複非洲魔法師，安慰公主道：“不必焦慮，他奪我們的家，還要奪我的妻子，讓我來設法整治他！我去設法弄一瓶蒙汗藥來，待他下次再向你求愛時，你便假裝答應，陪他吃喝，同時把這瓶蒙汗藥放到他的酒裏，將他麻倒，再讓我來懲治他。”
阿拉丁懷著報複非洲魔法師的心情出了門，他在路上碰到了一位貧苦的農夫，阿拉丁將自己漂亮的衣服脫給他，農夫穿著阿拉丁的好衣裳高高興興而去。阿拉丁將農夫又髒又破的舊衣服自己穿上，再化裝進城，以便讓非洲魔法師再也認不出他的模樣。然後，他走進一家鋪子，買來一些蒙汗藥，回到宮中，將蒙汗藥遞給公主，自己藏起身來。
夜幕降臨時分，非洲魔法師回到了宮殿。白德爾·布杜裏公主梳洗打扮一番，走上前來向魔法師問安。魔法師看見公主今日非同尋常，心裏好生高興，以為公主已經回心轉意，思念阿拉丁的心已死。
一會兒，公主捧出一杯飲料，放了許多蒙汗藥，笑眯眯地遞給了非洲魔法師，魔法師高興地一飲而盡。
果然，非洲魔法師立即被麻翻，一時不省人事，阿拉丁急忙跑出，從他胸前的口袋裏取出神燈。再趕忙讓公主、婢女避入內室，自己一麵掏出刀來，一刀結束了這個非洲魔法師的性命，一麵急急呼喚神燈，燈神立刻出現在眼前：“我的主人，有何吩咐？”
“我要你立即將這個人扛到山頂上去，再把他摔在地上，讓飛禽、野獸吃了他。這個人奪走了我的宮殿，還要搶走我的妻子，要害死我，他是死有餘辜的。請你再把宮殿搬回到中國去，搬到皇宮對麵的老地方去。”
“遵命，我的主人。”燈神答應著。
頃刻之間，燈神就把阿拉丁吩咐的事情辦完了。
宮殿又回到了老地方。
次日清晨，在等待阿拉丁消息的皇帝像往常一樣打開窗戶，極目遠眺。就在這時候，他看見了阿拉丁的宮殿又回歸原位，他簡直懷疑起自己的眼睛，再三細看，才相信此事是真。喜從天降，皇上也弄不清楚自己是清醒的，還是在做夢，皇帝即刻吩咐左右伺候，他要親自去宮殿裏，見見女兒、女婿，來證實自己所見的是事實。此時阿拉丁已經看見皇帝向他的宮殿奔來，急忙出來迎接，父女相見，抱頭痛哭；翁婿相見，道不完的別後情景。
大家一一落座，公主講了非洲魔法師搶走她和宮殿的情況，講了阿拉丁勇敢相救，還將那魔法師棄屍荒山頂。
皇上也後悔自己未經過詳細勘察，就錯怪阿拉丁，險些鑄成大錯。
阿拉丁也向皇帝講述了神燈的故事。
阿拉丁一家子喜氣洋洋。
再說非洲魔法師還有一個哥哥，比起非洲魔法師，他的魔法更加高超、手段更加狠毒。他們曾經一起在非洲的一個國家居住，後來各自忙於自己的事務，僅僅在一年間回故鄉相互探望一次。
當一年又過去的時候，非洲魔法師的哥哥返回了故土，等待與弟弟相見，他等了很長的時間，卻一直不見弟弟歸來，不免心懷疑惑，而且疑心越來越大。於是他打開了沙盤，卜算弟弟現在身在何處，他在人們生活的陽間尋找，但是沒有得到弟弟的絲毫消息；於是他開始卜算陰間，在死人之間尋找，得知了弟弟已經死亡，大鷹還叼食了弟弟的肉身。他一遍又一遍地在沙盤上卜算，終於了解了有關弟弟死亡的一切詳情，知道了在東方有一個叫阿拉丁的青年。
非洲魔法師的哥哥決定去找阿拉丁算賬，為弟弟報仇。
他日夜兼程，到了中國，住到了阿拉丁所在的城市，安排他的複仇計劃。他在街頭漫步，偶然聽到了人們在談論一個尼姑，名叫法蒂瑪，人們稱讚她清心靜養、埋頭修煉、醫法高超、治病有方。他暗自歡喜，心裏打著主意：“就從法蒂瑪身上尋找為弟弟報仇的良機吧！”
他打聽出尼姑法蒂瑪住在城郊的一座尼姑庵裏，每周的星期一與星期五，前來求醫問道者絡繹不絕。另外的日子，法蒂瑪也經常外出為人看病。
有一天，非洲魔法師的哥哥在尼姑庵前等待法蒂瑪歸來，看見她進了門，自己仍然耐心在門外等候，直至夜晚降臨，法蒂瑪關燈就寢。非洲魔法師的哥哥認為時機來臨，便將法蒂瑪的大門打開，溜了進去。
此時，法蒂瑪正安心睡覺，她心安理得，從不怕小偷夜闖，因為她相信：平日不做虧心事，半夜不怕鬼敲門。哪知非洲魔法師的哥哥此時正心懷鬼胎地闖進來。
非洲魔法師的哥哥進門後，看到法蒂瑪正躺在一個簡陋的木質小**，房間陳設簡單，甚至沒有頂棚，夜間的月光灑了進來。非洲魔法師的哥哥拔出匕首，躡手躡腳地走到法蒂瑪的床前。法蒂瑪從睡夢中驚醒，眼見麵前一個凶惡的大漢手持匕首向她撲來，不禁滿心驚愕。非洲魔法師的哥哥對她說道：“這位婦人，你站起來，照我吩咐去做，不要猶豫。你小心點，要是違背了我的命令，我就叫你早點去見閻王爺；要是你按我的吩咐去做，我也不會害你。”
法蒂瑪平靜下來，她想自己沒有必要驚慌失措，於是問道：“這位老爺，你要我做什麽？”
“把你的衣服脫下來，給我穿；把我的衣服拿去，你穿上。”
法蒂瑪隻好將自己的衣服、麵紗都給了非洲魔法師的哥哥。
非洲魔法師的哥哥將法蒂瑪的衣服、麵紗都穿戴上，從外表上將自己打扮得與法蒂瑪的模樣毫無二致，又對法蒂瑪說道：“把你的本事都使出來吧，把我的麵孔也變成你的樣子吧！要是你做好了這件事情，我是不會傷害你的。”
法蒂瑪走進自己的房間，點亮燈，拿出各種化裝塗料，盡力而為，她還沒有把她要做的事情做完，非洲魔法師的哥哥就已經變成她的模樣了。法蒂瑪又給了他一根手杖，他拄著手杖，顯得更像婦女、更像法蒂瑪了。法蒂瑪以為自己已經盡力而為，為這個人提供了力所能及的幫助，定會得到這個人的感謝。不料，她完全估計錯了。這時，非洲魔法師的哥哥突然用雙手勒住了法蒂瑪的脖子，把她勒死後，又將她的屍體扔到了井裏。他心懷鬼胎，所打的鬼主意是自己不用匕首去刺殺法蒂瑪，免得自己的衣服上會沾上她的血跡。
他把壞事做完，又在法蒂瑪的尼姑庵裏麵沉沉地睡了一覺，直到天明。
這個換了裝的狡猾人變成了法蒂瑪的模樣，從法蒂瑪的尼姑庵裏走了出來，隻走了幾步，人們以為他就是法蒂瑪，於是就有人圍過來向他問好，吻他的手，大家絕不會想到可憐的真法蒂瑪已經在昨天夜裏被這個凶惡的人殺害。這個惡人走到了阿拉丁的宮殿前麵，照例人們漸漸地也擁擠過來。白德爾·布杜裏公主正坐在她的窗前，從窗戶裏麵向下望去，看見人群擁擠，便遣派一個婢女下樓，去問問為何人群擁擠。婢女回來向她報告說：“尼姑法蒂瑪來了。”白德爾·布杜裏公主早就想見見這位知名的好人，故而立即召她進宮來。這位壞心眼的非洲魔法師的哥哥就這樣走進宮來，公主當然以為這就是真正的法蒂瑪，於是一看見“她”，就立即起身，吻“她”的手，讓“她”坐在自己的身邊，又吩咐人備早膳，並在宮中挑選一間房子讓“她”居住。非洲魔法師的哥哥拒絕用早膳，因為他害怕麵紗落下，自己的化裝露了餡，會耽誤事，於是他對公主說道：“我是一個出家修行的人，不再習慣吃美味佳肴，就給我一點椰棗和一些幹糧吧，放到我的房間裏就成了。”
公主不再勉強“她”什麽事情，一切都隨“她”所願。
第二天，白德爾·布杜裏公主邀請這位客人觀看她的有二十四個窗戶的大廳，非洲魔法師的哥哥一看，連連稱讚這大廳美麗壯觀、設計精巧，家具布置得富麗堂皇，而後他又說道：“這個大廳精美異常，但是僅僅有一點缺欠，如果能把這點缺欠補上，那這大廳就真是完美無缺、舉世無雙了。”
白德爾·布杜裏公主趕忙問道：“這位最純潔的女士，您說的缺欠指的是什麽呢？”
“缺少一顆大鵬鳥的蛋。要是將一顆大鵬鳥的蛋放在這大廳的當中，那麽，這個大廳就會是輝煌壯觀、盡善盡美的了。”
白德爾·布杜裏公主說道：“那麽，今天就來辦這件事情吧。”
她去要求阿拉丁為她帶來一顆大鵬鳥蛋，以便讓這間大廳盡善盡美。
阿拉丁走到了另外一個房間，從胸前取出神燈，擦了一擦，燈神立即出現，阿拉丁要求燈神為他提供一顆大鵬鳥的蛋。燈神一聽此言，立刻大聲呼喊起來，把阿拉丁嚇壞了，他驚恐得簡直就像遭到了雷擊一樣。聽見燈神氣憤地對他說道：“你這個不知好歹的家夥，我要詛咒你！我忠誠地為你服務，這就是回報嗎？我為你做盡好事，你卻貪婪無度。我們的大王就是大鵬鳥，你竟然敢要我們大王妻子的蛋。你不明白，所有的精靈都尊重我們的大王，對他唯命是從、俯首帖耳。當然，我也知道，這個餿主意不是你出的，否則我會殺掉你。出這個餿主意的是非洲魔法師的哥哥，他安排了一個陰謀詭計，想殺掉你。”
阿拉丁禮貌地問道：“誰是非洲魔法師的哥哥？”
燈神就把有關非洲魔法師哥哥的一切情況都告訴了他。
阿拉丁感謝了燈神，並且道了歉。燈神也接受了他的道歉，忙自己的事情去了。
不久，阿拉丁假裝生病，白德爾·布杜裏公主去請假法蒂瑪，為她的丈夫看病，並且把自己所了解的有關法蒂瑪的情況告訴了阿拉丁。
假法蒂瑪走近了阿拉丁，將手放在阿拉丁的手上，假裝號脈，他一隻手碰著阿拉丁，另一隻手即刻從腰間抽出一把鋒利的匕首。說時遲，那時快，阿拉丁也立即從腰間拔出匕首，一下子站了起來，把非洲魔法師的哥哥摔到了地上，把匕首刺向他的心髒。
白德爾·布杜裏公主一看阿拉丁刺殺了“法蒂瑪”，驚嚇得大喊大叫起來：“天哪！你怎麽能夠殺掉好心的尼姑法蒂瑪？”
阿拉丁朝她微笑著，向她敘述事情的真相。
白德爾·布杜裏公主這才明白了事情的原委，讚美安拉，讓她與丈夫擺脫了這個壞人的陰謀詭計。
阿拉丁戰勝了他的兩個敵人，粉碎了他們的陰謀詭計，擺脫了他們的陷害，又過上了幸福的生活。
時光悄悄流逝，不知不覺又過了兩年，國王駕崩，阿拉丁繼位，白德爾·布杜裏公主輔助夫君，兩人治國安民、廉正無私，深得民眾擁護。
從此以後，對於阿拉丁和白德爾·布杜裏來說，真可謂時來運轉、否極泰來。在他們執政的時代，百姓安居樂業，國家繁榮昌盛，人們都非常熱愛他們，擁戴他們。