CHAPTER 30

印度尼西亞　雅加達

伊麻裏雅加達總部

馬丁小心翼翼地走進房間，視線一刻也不離開多利安·斯隆，仿佛盯著一個惡靈(1)。馬丁的這間辦公室位於伊麻裏雅加達總部大樓的第66層轉角處，而伊麻裏保安的這位董事此刻正站在辦公室最裏邊。斯隆往外眺望著爪哇海，看著來來往往的船隻。馬丁還以為這個年輕人根本就沒看到他進來，所以在他開口說話的時候被嚇了一跳。“看到我感到吃驚嗎，馬丁？”

馬丁明白過來，斯隆一直從玻璃的倒影裏看著他進來。他現在能從玻璃上看到斯隆的眼睛。這雙眼睛是冰冷的，尖銳的，在算計的——就像一隻掠食者，正盯著它的獵物，等待著出擊的機會。玻璃上的倒影並不完全，把他臉上的其他部分隱藏了起來。他的雙手在背後緊握在一起，他穿著一件長長的黑色風衣，看起來和雅加達這個場所格格不入。當地的濕熱氣候甚至逼得銀行家們也著裝不那麽正式。隻有保鏢，或者是某些要在身上藏東西的人，才會裹得這麽嚴。

馬丁試圖裝得輕鬆隨意點。他大步走向自己巨大辦公室正中的橡木桌：“是啊，確實如此。恐怕你來找我的時機很不巧——”

“別費勁了。我全知道了，馬丁。”斯隆一麵轉過身子，一麵從容不迫地說。他朝著桌子後麵的馬丁走去，眼睛一刻也不離開這個年長者。“我知道你在南極洲那小小的冰上垂釣探險行動。還有你對尼泊爾那邊的插手幹預。那些孩子，那次綁架。”

馬丁抬起腳，往側麵移動，好躲在桌子後麵，他想要讓什麽東西隔在他們倆之間。但斯隆也改變了方向，從側麵靠近他。馬丁停下了腳步。他不會再退讓了，就算這個野蠻的家夥在辦公室裏就地割斷他的喉嚨也不會。

馬丁反過來瞪著斯隆。斯隆的臉很瘦，肌肉發達，但皮膚粗糙。他為多年的艱苦生活付出了代價。這是一張嚐過痛苦滋味的臉。

斯隆在離馬丁三英尺遠的地方中止了他的潛行捕獵。他微笑著，仿佛他知道某些馬丁不知道的東西，好像是某個陷阱已經被引發，他隻要坐待收獲。

“我本該會發現得更快的，但我最近為時鍾塔的狀況忙得夠嗆。我還以為你知道呢。”

“我是看到了那些報告。確實，真糟糕，也真不是時候。正如你所說，我手頭也有大把事情在忙。”馬丁的手開始輕微地顫抖。他把手塞進了口袋裏，“我計劃，過些時候再披露最近這些進展——南極洲，尼泊爾——”

“小心，馬丁。你的下一句謊話會成為你今生最後一句。”

馬丁忍氣吞聲，盯著地板，思考著對策。

“我隻有一個問題，老家夥。為什麽？我已經抓到了你編織的每條線頭，可我還是看不出你的最終目標。”

“我沒有背棄我的誓言。我的目標就是我們的目標：預防一場我們都知道我們無法取勝的戰爭。”

“那麽我們還是一致的。時候到了。‘多巴計劃’將要付諸實施。”

“不。多利安，還有別的辦法。真的，我一直把這些……進展瞞了下來，但是目的是好的。還不成熟，我還不知道行不行得通。”

“結果行不通。我讀了尼泊爾發來的報告，成年人全死了。我們沒時間了。”

“沒錯，試驗失敗了，但那是因為我們使用的療法不對。凱特還用了些別的，我們現在還不知道那是什麽，但她會告訴我的。我們明天這個時候就可以進入墓穴了——我們會最終了解到真相的。”

這是一次賭博，所以當斯隆停止一眨不眨地瞪視的時候，馬丁簡直有些吃驚。斯隆的目光轉向旁邊，然後垂下。過了一會兒，最後他轉過身，朝著窗前一步步走去，回到了最初馬丁進入房間的時候他所在的位置。“我們已經知道真相了。至於凱特和新療法……你抓走了她的孩子們。她不會說的。”

“她會跟我說的。”

“我相信我比你更了解她。”

馬丁覺得自己血氣上湧。

“你打開那艘潛艇了嗎？”斯隆的聲音依然平靜。

這個問題讓馬丁很吃驚。斯隆在試探他嗎？或者他覺得……

“沒有，”馬丁說，“我們正進行更全麵的檢疫程序，好保證我們的人身安全。我聽說那個玩意兒快要被確認是安全的了。”

“他們打開它的時候，我希望能在場。”

“它已經被封閉了七十多年了，沒什麽東西能——”

“我想要在場。”

“當然可以。我會通知那邊。”馬丁伸手拿電話。這個突破簡直讓他難以置信。希望來臨的感覺就好像是在水下憋了三分鍾之久以後，吸到了一口新鮮空氣。他飛快地撥著號碼。

“你可以等我們到了再告訴他們。”

“我很樂意——”

斯隆從窗前轉過頭來，那嗜血的盯視又回來了，他的視線仿佛要在馬丁身上燒出窟窿來：“我不是在征詢意見。我們要一起打開那艘潛艇。我不會讓你離開我的視線，直到整件事結束前都不會。”

馬丁放下電話：“好吧，但我必須先跟凱特談談。”馬丁吸了口氣，直起腰杆，“現在，我也不是在征詢意見。你需要我，我們都知道這點。”

斯隆轉過身，從窗戶上的倒影裏看著馬丁，馬丁覺得他看到這個比自己年輕的男人嘴上泛起了一絲笑容。“我給你十分鍾去跟她談。等你失敗以後，我們就立刻起程去南極洲，而她，我會留給那些能讓她開口的人。”

(1)　迷信故事認為惡靈會在人看不到的一瞬間移動、傷人。