14
從量子水平來說，我們的宇宙可以視為一個不確定的地方，隻有獲得相當數量的數字，才能利用統計的方法找到它的運行規律。如果我們找到了宇宙大部分的運行規律，星球的運轉便可以精確至皮秒，在前麵所說的不確定宇宙變成這樣相對可預測的宇宙之前，其他的因素也會開始發揮作用。我們每天都生活在這個變化的過程之中，你的信念是最重要的影響因素。你的想法和信念決定了日常事件的發展，如果相當比例的人都抱有足夠堅定的信念，就能催生出一種新的事物。信念結構是一張濾網，可以將混亂篩成有序。
——《暴君分析結果》，塔拉紮文檔：貝·傑檔案
特格回到伽穆，思維一片混亂。他走出駁艦，踏上主堡私用著陸區燒焦的邊緣區域，環視四周，仿佛第一次來到這裏。此時臨近中午，短短半天時間竟然發生了如此之多的事情。
貝尼·傑瑟裏特為了傳授基本課程究竟能幹出多麽令人驚訝的事？他不禁好奇。塔拉紮已經令他脫離了自己熟悉的門泰特思維流程，他感覺公會飛船上的事情完全是為他而安排的，局勢已經無法預測。他走過守衛地帶，來到入口區域，眼前的伽穆竟然如此陌生。
特格曾經見過許多星球，了解過它們的運行規律，也知道它們對住民產生了怎樣的影響。一些星球靠近巨大的黃色太陽型恒星，生物因而始終生活在溫暖的環境之中，不斷演變，成長；一些星球遠離太陽型恒星，天空常年昏暗，陽光微弱，對星球溫度的影響十分有限，其他星球的情況有些在兩者之間，有些在這個範圍之外。伽穆就是這樣一個例外——星球黃綠相間，一天等於三十一點二七個標準時，一年等於二點六個標準年。特格原本以為自己了解這個地方。
哈克南家族被迫離開這顆星球之後，大離散留下的殖民者多數來自丹恩族群，哥尼·哈萊克家族在星圖重繪時期將星球的名字換成了伽穆，他們便沿用了下來。當時，外界將這些殖民者稱作卡拉丹恩人，然而一些名稱經過數千年的時間，往往會有所縮短。
特格走到主堡外圍護坡的入口處便停了下來，從這裏可以到達主堡下方的那片區域。塔拉紮一行人還在後麵，他看到塔拉紮正專注地對歐德雷翟說著什麽。
他想，應該是在說《厄崔迪宣言》。
即便在伽穆，也很少有人承認自己的祖先是哈克南人或厄崔迪人，然而兩個家族的遺傳性狀在這座星球表達得相當顯著，尤其是人口占多數的厄崔迪人——鼻梁挺拔，前額高凸，嘴唇魅惑誘人。這些特征通常不會出現在同一個人臉上，往往是這個人長了一張這樣的嘴，那個人長了那樣一雙犀利的眼睛，形形色色，不一而足。不過，也有一些人會擁有所有這些特征，他們身上的傲氣顯而易見，透露出他們心裏的想法：“我和你們不一樣!”
伽穆星球的原住民即便看到他們，也不會計較，同時也不會把他們看作厄崔迪人。
之所以出現這種局麵，完全歸結於哈克南家族，他們留下的基因譜係可以追溯至早期的希臘人、帕坦人以及阿拉伯曆史上的馬穆魯克。這些遠古的曆史行將湮沒，隻有專業的曆史學家以及經過貝尼·傑瑟裏特教導的人才了解。
塔拉紮一行人走到了特格旁邊，他聽到她對歐德雷翟說：“這件事情必須原原本本地告訴米勒斯。”
他想：好極了，她肯定會告訴他的。他轉過身來，帶著她們走向碉堡下麵的長通道，從那裏即可進入主堡內部。
這些該死的貝尼·傑瑟裏特!她們來伽穆到底是為了什麽？
這座星球上可以看到貝尼·傑瑟裏特的許多痕跡——她們為了得到某種特質，會采用回交的手段；你時不時地還會看到一些女人眼神尤其勾人。
他們碰到了內庭的護衛，隊長向特格行禮致敬，他回敬了隊長，但是沒有改變眼睛的焦點。沒錯，勾人的眼神。他剛到這座主堡不久，便見到了這樣的眼神，巡視伽穆的時候，這樣的眼睛更是比比皆是。他也曾經見過許多相貌與自己相仿的人，而且想起了老帕特林不知道說過多少次的那句話。
“霸撒，您長得真像伽穆人。”
勾人的眼睛!剛才那位隊長就有一雙**的眼睛，歐德雷翟和盧西拉的眼睛也是這個樣子。他覺得，勾引他人的時候，極少有人意識到眼睛的重要性，隻有經過貝尼·傑瑟裏特的教育，才會明白個中意義。擇偶的時候，女人豐滿的胸部，男人有力的腰胯(臀部肌肉結實緊致)，這些自然非常重要，但是倘若眼睛沒有魅力，剩下的一切都將失去意義。眼神至關重要，這件事情他非常明白，誘人的眼神能夠讓你沉醉其中，忘乎所以，直到幽穀牢牢鎖住**，你才會從夢中醒來。
他剛抵達伽穆主堡，立刻注意到盧西拉那雙魅惑的眼睛，此後便一直小心翼翼。姐妹會必然會充分利用她的天賦和能力!
盧西拉正在中央檢查消毒室等候，她給了他一個手勢，表示死靈一切正常。特格放鬆了下來，看盧西拉和歐德雷翟麵對麵審視著對方。兩個女人盡管年紀有差，但麵部五官卻驚人地相似。不過，她們體形相差較多——歐德雷翟腰身纖細，盧西拉則更加健壯。
眼神勾人的護衛隊長走到特格身旁，湊到他的耳邊：“施萬虞剛剛知道您帶了誰來。”說著向塔拉紮點了點頭，“啊，她來了。”
施萬虞從對麵的一條升降通道中走了出來，隻是憤怒地瞪了特格一眼，便來到了塔拉紮旁邊。
他想：塔拉紮想給你個出其不意，我們都知道是什麽原因。
塔拉紮對施萬虞說：“你見到我好像不太高興。”
“報告主母，屬下不知主母駕到，實在意外。”施萬虞說道，再次看了特格一眼，目露凶光。
歐德雷翟和盧西拉不再觀察對方。歐德雷翟說：“我當然聽說過，但是這樣可以阻止你在別人麵前跟自己較勁。”
塔拉紮說道：“我可警告過你。”
“主母有何吩咐？”施萬虞問道。她想知道塔拉紮來伽穆的目的，但是隻能這樣詢問。
塔拉紮說：“我想和盧西拉私下說些事情。”
施萬虞說：“屬下這就命人安排住處。”
“不必了，我不在這裏逗留。”塔拉紮說道，“米勒斯已經為我安排好了交通飛船，聖殿還有事情等待我回去處理。我和盧西拉在外麵的院子交談便可。”塔拉紮用一根手指輕輕地點了點臉頰，“對了，我想見見那個死靈，看看他監視之外的樣子，幾分鍾就行。這件事情盧西拉肯定可以安排好。”
盧西拉和大聖母向一個升降管道走去，她說：“他最近的訓練強度增大了，但是一切都非常順利。”
特格將他的注意力轉向了歐德雷翟，視線掃過施萬虞時，他注意到了她怒不可遏的表情，她也毫不掩飾自己的憤怒。
盧西拉是歐德雷翟的妹妹，或是女兒？特格非常好奇。他突然想到，兩人相貌如此相像，想必是貝尼·傑瑟裏特的傑作，必定有所謀求。定是如此，畢竟盧西拉是一個銘者!
施萬虞強壓怒火，訝異地看著歐德雷翟：“老身正要去用午餐，”施萬虞說道，“姐妹可否賞光同行？”
歐德雷翟說：“在下有事需要和霸撒單獨商討。如果不礙事，我們是否可在此處商議？在下絕對不能讓那死靈看到。”
施萬虞皺緊了眉頭，絲毫沒有掩飾她對歐德雷翟的怨怒。她們在聖殿居然也知道這裏的人心!無論怎樣，誰都不可能……誰都不可能摘下她觀察指揮的這頂帽子!她有反對的權力!
施萬虞此時的想法就連特格也看得一清二楚，施萬虞走開的時候，他看到她的後背僵直。
歐德雷翟說：“姐妹反目，凶多吉少。”
特格向他的護衛隊長做了一個手勢，命令他將護衛帶離。歐德雷翟說“單獨”，旁邊就絕對不能有閑雜人等。他對歐德雷翟說：“這片地方由我負責，不會有間諜，也不會有人秘密觀察我們。”
“想來也是如此。”歐德雷翟說道。
“那邊有一間維修室。”特格的頭向左邊歪了歪，“有各種器具，也有犬椅，不知道閣下喜不喜歡。”
“在下不喜歡依偎在它們身上的感覺。我們可不可以在這裏說？”她一隻手攙住了特格的胳膊，“可不可以走一走？在下在那艘駁艦上坐得身體都僵了。”
兩人慢慢地走著，他問她：“閣下原本要告訴在下什麽事？”
她說：“在下的記憶已經不需要經過選擇性過濾了。我現在擁有所有記憶，當然隻是女性一側的記憶。”
“所以……？”特格噘起了嘴巴，他以為歐德雷翟會開門見山，這個女人看起來不像是喜歡打開天窗說亮話的人。
“塔拉紮說閣下已經看過《厄崔迪宣言》，這樣便好。閣下明白，這篇宣言必將激怒許多勢力。”
“施萬虞已經開始以此為由，謾罵‘你們厄崔迪人’。”
歐德雷翟嚴肅地看著他，正如各個相關報告所稱，特格依然偉岸、威風，不過她在看到那些報告之前，就已經了解了這位霸撒的風範。
“閣下與我，我們都是厄崔迪人。”歐德雷翟說道。
特格立刻進入了高度戒備的狀態。
“閣下的母親曾經跟您詳細地說過這件事情。”歐德雷翟說，“那年閣下第一次放假回到勒尼烏斯。”
特格停下了腳步，低頭看著她。她怎麽知道這件事情？據他所知，自己從來沒有見過這位說話遮遮掩掩的達爾維·歐德雷翟，也未曾和她交談過。莫非他是聖殿專門討論的話題？他不發一言，迫使歐德雷翟繼續說下去。
“在下的親生母親曾經和一名男子有一段對話，在下向閣下複述一遍。”歐德雷翟說道，“兩人躺在**，男子說：‘第一次逃脫貝尼·傑瑟裏特密不透風的束縛之後，我成了幾個孩子的父親，當時我以為自己自由了，以為自己可以隨心所欲，加入自己願意加入的軍隊，到自己選擇的地方戰鬥了。’”
特格聽到這番話，大驚失色，這些話出自他的口!一字不差，與他的門泰特記憶中的那段話完全相同，歐德雷翟好像用機械錄音機錄下來似的，連語調也一模一樣!
他目瞪口呆地看著歐德雷翟繼續說道：“還想聽嗎？沒問題。男人說：‘這些當然是她們送我接受門泰特訓練之前的事情，那個訓練可真是讓我大開了眼界!我當時無時無刻不在姐妹會的監視之下!我從來都不是自由的人。’”
“連我當時說出那些話的時候，也不是。”特格說道。
“沒錯。”她捏了捏他的胳膊，兩個人繼續在大廳裏慢慢地走著，“你的那些孩子全都交給了貝尼·傑瑟裏特。姐妹會絕對不允許我們的基因型變成野生的基因。”
“我死了之後，把我送給撒旦，讓他們寶貴的基因型留在姐妹會的手裏。”他說道。
“我的手裏。”歐德雷翟說，“我是您的女兒。”
他再一次拉住了她。
“您應該知道誰是我的母親。”她說道。他剛要說話，她便舉起一隻手，示意他不必說話：“名字並不重要。”
特格端詳起了歐德雷翟的麵孔，發現了一些熟悉的特征，想起了她的母親。那麽盧西拉是怎麽回事？
歐德雷翟好像聽到了這個問題一樣，答道：“盧西拉是一個平行的育種品係。是不是相當了得？精細入微的匹配育種竟然能夠取得這樣的成果。”
特格清了一下嗓子，他感覺自己對這個重逢的親生骨肉並沒有產生什麽感情，隻是她的話以及她其他的重要信號需要他格外注意。
“我們在這裏並不是為了閑談。”他說道，“這些就是你要跟我說的嗎？我以為主母是說……”
“確實還有別的事情。”歐德雷翟答道，“那篇宣言，是我寫的。我奉塔拉紮之命，遵照她詳細的指示寫的。”
特格環顧了一下這間大廳，好像是在觀察有無他人偷聽他們的對話。他放低了聲音，說道：“這篇宣言已經被特萊拉人傳到了很遠的地方，而且傳得到處都是!”
“正如我們所願。”
“你為什麽跟我說這些？塔拉紮說你要讓我有所準備，不知道是要準備什麽。”
“到了一定的時候，你必將知道我們的目的。塔拉紮希望那時你自主行事，希望你成為一個真正的自由人。”
歐德雷翟看到門泰特的眼裏毫無表情。
特格深吸了一口氣。依賴性和關鍵的圓木原來是這個意思!他的門泰特思維感覺到了一個宏大的範式，他所掌握的所有數據都無法令他對其產生清晰的認識。他完全不認為歐德雷翟告訴他這些事情是出於某種形式的孝心。盡管她們想方設法地避免，但是貝尼·傑瑟裏特所有的訓練都存在一種崇尚原教旨、崇尚教條、崇尚儀式的本質。歐德雷翟，這個突然出現的女兒，是一個合格的聖母，對神經肌肉的掌控能力超凡——擁有女性一側的全部記憶!她也不是普通的貝尼·傑瑟裏特!沒有多少人能看出她的身手。不過，那種熟悉的東西，那種本質上的東西依然在那裏，往往逃不過門泰特的眼睛。
她想幹什麽？
確認他是不是自己的父親？她需要知道的事情明明都已經確定了。
特格現在看著她，看著她那麽耐心地等待他理清頭緒，想起人們常說的實話——貝尼·傑瑟裏特的諸位聖母已經不完全屬於人類了。她們跳出了主要的洪流，或許與之相對平行流淌，或許隻是為了她們的計劃，偶爾也會潛回這洶湧的波濤之中，不過多數時候都處於人類之外，她們主動地脫離了人類的範疇。她們知道自己還擁有一個身份，她們雖然源自人類，但是這個身份令她們與暴君的聯係相對更加緊密，這就是這個群體標誌性的特征。
運籌操縱，這是她們的看家本領，所有人，所有事物都是她們手中的棋子。
“我必須成為貝尼·傑瑟裏特的雙眼。”特格說道，“塔拉紮希望我替你們所有人作出一個有人情味兒的決定。”
歐德雷翟顯然被他逗樂了，掐了一下他的胳膊：“您這個父親可真有意思!”
“你真的有父親嗎？”他問了歐德雷翟這麽一個問題，也跟她說了自己認為貝尼·傑瑟裏特脫離人類的想法。
她說：“脫離人類，您為什麽會有這麽奇怪的想法？那麽宇航公會的領航員也脫離了當初的人類了嗎？”
他認真地考慮了這個問題，宇航公會的領航員形態出現了較大變化，與人類常見的外形相去甚遠。他們出生在太空中，在充滿美琅脂的氣罐中終老，形態扭曲，四肢和器官都出現了變長和移位的情況。不過，青春期的領航員進入氣罐之前可以正常**，他見過這方麵的演示。他們雖然也變成了異於人類的種族，但是與貝尼·傑瑟裏特不同。
他說：“領航員在思維和心理方麵和你們不一樣，他們的思維方式仍然是人類的。在太空中駕駛飛船，即便運用預知能力尋找安全的航道，這其中的範式也是人類可以接受的。”
“您不能接受我們的範式？”
“我能接受，貝尼·傑瑟裏特現在雖然仍在發展壯大，但是你們正在跳脫原初的範式。你們可能會有意識地采取一些措施，甚至希望以此表現得更有人情味。就像你現在纏著我這個樣子，好像你真的是我女兒一樣。”
“我確實是您的女兒，隻是沒想到您會對我們有這麽低的評價。”
“恰恰相反，我敬畏你。”
“敬畏您自己的女兒？”
“也敬畏其他所有聖母。”
“您覺得我活在世上，隻是為了操縱低等的生物嗎？”
“我覺得你現在已經無法真正體會人類的感情。你們的內心有一個窟窿，那裏邊的東西已經被剜除，你們已經不再屬於人類。”
歐德雷翟說道：“謝謝。塔拉紮說您肯定不會掩藏自己的真實想法，現在我確實知道了。”
“你要讓我做好什麽準備？”
“到時候您就知道了，有些事情現在我還不能說……我暫時隻能告訴您這些事情。”
又在操縱!耍不完的心機!都去死吧!
歐德雷翟清了清嗓子，好像有什麽話要說，但是沒有說出口。她攙著特格走了一圈，慢慢地向大廳對麵走去。
盡管歐德雷翟事先便已知道特格必然會說出這些話，父親的話依然傷了她的心。她想告訴他，她還能保留著人類的感情，但是他對於姐妹會的判斷確實沒錯。
姐妹會讓我們抵製愛情，我們能夠激發愛意，但是每一個人也都可以果斷地斬斷情根。
兩人聽到身後傳來了聲音，停下腳步，轉過身去。盧西拉和塔拉紮從升降管道裏走了出來，悠閑地談論著她們觀察死靈的結果。
塔拉紮說：“你就應該把他當作我們自己人對待。”
特格聽到了這句話，但是沒有說什麽。
歐德雷翟心想：被他知道了。他不會問我親生母親的事情，因為他們兩個人之間不存在聯係，沒有真正的銘刻。他確實知道了。
歐德雷翟閉上了雙眼，腦海中忽然出現了一幅油畫。這是塔拉紮客廳牆上的那幅畫作，采用了精美的密封畫框和隱形的合成玻璃，運用了伊克斯人高超的裝裱工藝。歐德雷翟時常駐足畫前，每次都感覺自己伸手即可觸摸到伊克斯人精心保存的古老的畫布。
《奧維爾的茅草農舍》。
這是畫家給這幅作品起的名字，畫家的名字刻在了作品下方拋光的銘牌上：文森特·凡·高。
這幅畫作的年代相當久遠，那個時代隻留下了極少數的物件，供後人切實了解。她曾經想象這件作品需要經過多少機緣巧合，才會完好無損地來到塔拉紮的房中。
伊克斯人保護和修複古跡的技術曾經堪稱登峰造極，現在已經無法與昔日相提並論。觀賞者隻須觸摸畫框左下角的黑點，即可全身心同時領略畫家和修複這幅作品的伊克斯人過人的才華。伊克斯人的名字在畫框上：馬丁·布羅。人類手指觸碰之後，黑點便會變成一個感官投射器，所用技術原理與伊克斯刑訊儀相同。布羅不僅修複了這幅畫作，也恢複了畫家——凡·高創作此畫時每一筆的情感。畫家的筆觸蘊含了所有心理活動，他揮動的畫筆記錄了一切。
歐德雷翟時常站在那裏，醉心其中，直到畫作完成，才依依不舍地將注意力移開。她不知道自己看過多少遍那幅畫，感覺自己已經可以獨立臨摹出這幅作品。
特格方才斥責她失去人性，她便想起了自己賞畫的事情，歐德雷翟立刻明白了她為什麽回憶起了那幅畫作，也明白了那幅畫為什麽仍然令她著迷。回憶賞畫的事情並不需要很長時間，但這短暫的瞬間常常能讓她找回所有人性，讓她想到那些農舍曾真的有人類居住過，讓她想到當時凡·高在見到那樣一幅場景時，停住腳步把它記錄了下來。
塔拉紮和盧西拉停下了腳步，距離特格和歐德雷翟兩步遠，塔拉紮的嘴裏有一股大蒜的味道。
塔拉紮說：“我們剛才稍作逗留，吃了一點東西。二位有什麽想吃的嗎？”
塔拉紮恰恰不該問這個問題。歐德雷翟鬆開了特格的胳膊，迅速轉過身去，用袖口擦了擦眼睛。她再一次抬頭看了看特格，發現了他驚訝的表情。她心想：沒錯，確實是眼淚!
塔拉紮說：“我們應該都已經達成了來這裏的目的。達爾，你該去拉科斯了。”
“屬下早就該走了。”歐德雷翟說道。