第五十五章 恭敬不如從命
他抄起手來看著楊惠卿,直把她看得心裏發毛。
“要我教你嗎?我馭夫很強的~我們雖然離大賢還差得遠,好歹也是小有名氣的新一代翻譯家,怎麽能被他一屆商人牽著鼻子走,QING,我們是高傲的文人,你要傲氣一點!”
楊惠卿隻想趕緊把他送走,扯著他的袖子拉他站起來,推著他的後背不停道:“知道了知道了,你先去那邊,回頭再聊。”
推了兩步後李禮竟然紮起馬步,楊惠卿使勁了幾次也無法再推動他。
她拍上他的後背,有些氣急:“李禮!”
李禮回頭看她,被楊惠卿叉著腰麵紅耳赤的樣子逗笑。
“真該把你現在這樣拍下來,發到網上去,看看那些整天喊你老婆的人會怎麽樣。”
楊惠卿皺皺眉:“你既然自比清流文人,就離網絡遠一點,不要整天發表些這個那個的。”
李禮搖著頭不以為然:“錯了QING,現在和以前不一樣,現在是需要營銷的,我們也不例外。你以為你能拿下Future的大部分因素是什麽,不就是當時的輿論發酵,他們看重你的商業潛力。QING,當初那也是營銷。”
楊惠卿無法反駁,雖然她有些不讚同李禮那樣把自己變成半公共人物狀態的做法。
她不再爭論,隻是鉚足了勁又推了李禮一把。
李禮也不再玩鬧,收起馬步拍拍手,“好啦,你以為我真想住你這屋簷下?我還怕半夜聽到什麽不該聽的呢。”
楊惠卿作勢要打他,他才正經道:“我過來你這挑幾本書帶走。”
楊惠卿瞟了一眼鍾,四點過一刻,離季青林回來還有些時間。
“你跟我上來吧。”
李禮對著這書房、臥室打通成一體的構造很不理解,他指指書桌,又指指中間的大床。
“你這樣能翻出個什麽東西來?”
楊惠卿有些不好意思:“所以讓你提前過來幫我看看啊,最近真的幾乎沒進度。”
李禮又“切”了一聲,這好像是他的口頭禪。
“古人學習都要頭懸梁錐刺股呢,你這做翻譯的,抬頭就是一張床,怎麽做得出來!”
“也不是說要怎麽艱苦的環境,但你這個環境下肯定是懶散的啊,腦子都不活躍。”
“工作就要有工作的樣子!”
楊惠卿掃視一圈,覺得他講得應該有道理。
之前在楊家小住的時候,狀態雖然說不上多麽好,但起碼能翻下去,自從回了光園,書房被季青林叫人打通後,她的狀態一落千丈,耽擱了進度。
她眉頭緊鎖著,在想補救措施。
李禮麵對著幾乎是整麵牆的書,心中驚歎。
像楊惠卿這樣出身的人,誰會想到她會擁有一整牆的書籍呢。
看起來溫溫柔柔的,像個嬌養的金絲雀,身上是那種有錢人才有的香味。
這種香味是什麽呢,李禮想不出來。歐洲的貴族身上也有香味,但是是有些腐朽的、潮濕的、常年不見陽光的木頭香味。香港的巨鱷們身上是濃烈的、複雜的、各種味道混合在一起的金屬香味。
而楊惠卿整個人散發出來的香味,他形容不出來。
隻知道就算人離開她許久,也能回味起那股她的味道,靠回憶就能拚湊出一個完整的楊惠卿的形象。
她給人的感覺淡淡的,卻非要在你的腦海裏留下深刻的印象,永遠也忘不掉這個人。
李禮對著滿牆的書在心裏描畫著楊惠卿的形象。
被楊惠卿憂愁的聲音打斷。
“那怎麽辦呢。”
她在向他求救。
李禮頭也不回,挑了幾本他感興趣的,又搬起一本厚重的英文詞典。
他這才轉過來,嚴肅又認真:“我是有單獨的工作室的,從來不在家裏做事。你可以把你那間公寓改成工作室?”
她捧著頰,像個未經世事的小姑娘:“可我以前一直是在家裏工作的呀,在美國也是,隻不過是在單獨的書房裏。”
李禮聳聳肩:“那就是這間屋子的錯,把床和書桌放在同一個空間裏,除非是自製力極高,意誌力又極其堅定的人才能不受影響。”
楊惠卿很幹脆地承認:“我不是。”
“那不就得了,你最近幾天先到我那邊去工作吧,不是讓我幫你?正好一起研究。”
兩人並肩下樓,頭靠得近在不停說些什麽。
楊惠卿突然抬頭,看到季青林站在下麵,大白天的客廳的燈還亮著,都打在他身上。
他背著手,冷眼看過來,似乎等了他們許久。
楊惠卿趕緊小跑下去,看了一眼鍾快五點半,原來他們竟在樓上待了這麽久。
她承認如李禮所言,她被季青林吃得死死的。
明明沒做錯什麽,她卻生怕季青林誤會或是生氣。
“李禮過來挑幾本書。”
說話間李禮也下來了,他又“切”了一聲,是對著楊惠卿。
放下書伸出手來:“你好,李禮。”
季青林看他一眼,挑挑眉,似乎也想不到李禮是個學生樣。
“你好,季青林,常聽惠卿提起你。”
“是嗎?都說我些什麽?”
季青林愣住,客套話而已他竟然當真。昨天楊惠卿才第一次在他麵前提起李禮罷了。
這人好奇怪!
“說……”他一時也編不出什麽來,他根本不了解李禮,也不了解楊惠卿和李禮之間的交流。
楊惠卿憋住笑,上前解圍。
“叫車送李禮過去吧。”
季青林輕咳一聲:“快飯點了,李先生要不要用了飯再走?”
李禮看楊惠卿一眼,放下書來,根本不客氣直接就坐在沙發上。
“好啊,那恭敬不如從命了。”
他看著季青林,一副“你沒想到吧”的樣子。
楊惠卿抓著季青林背在身後的手,沒忍住笑出聲,被季青林轉了個手狠狠攥住她的手指。
“這是應該的。”
廚房做了一桌粵菜,季青林親自分了筷子。
“我家沒做過粵菜,不知道合不合您的口味。”
李禮掃了一眼,誠心誠意地誇讚:“光看賣相都不錯,不愧是季先生家的,家宴都如此規格。”
季青林謙虛道:“哪裏哪裏,我爺爺嘴刁,家裏廚子都是他**出來的。”
李禮夾了乳鴿進口,細細嚼了幾下才點評:“不錯不錯,口味很正宗。”他抬起頭看向季青林,“那……您爺爺真厲害!不愧是季老先生!”
楊惠卿捂住嘴巴,笑聲還是逸出來。
季青林和李禮都看向她,她眼睛泛光,不顧形象地笑趴在桌麵上。