第43章 傳統與創新
徐清遠的注意力一下被徐來運最末那句話給吸引了,目光忽然“刷”地一下從老花鏡後掃了過來:“你說啥?你要寫新戲本?”
“對。”徐來運不知父親為何做出如此反應,有些懵,“咋了?”
“我入行這些年來,見識的那些大小戲班,都是演的老戲本,最多將老戲改編一些唱詞,去掉一些不合時宜的選段,卻從未見過有人真正自己寫出新戲本來演的。
咱也不是那科班出身的,肚子裏沒積累個千兒八百的古典戲曲文化,唱詞選段,寫個新戲本談何容易?還是別幹那費力不討好的事了吧?”
徐清遠指了指正播放著的光碟:“好比這《乞巧坊》,唱念做打缺一不可,唱詞暫且不提,念白雖然有時隻有短短幾句,卻是起到過渡和交待劇情的關鍵作用……”
“爸,我知道寫新戲不容易,得慢慢積累,咱也不缺可改編的舊戲本,我主要是想寫現代戲,類似於《我的漢水家園》……”
“你說的這部戲,我聽說過。若是有機會,我還真想去現場看看,感受一下到底啥樣的新戲才入得了觀眾們的眼。”徐清遠緩緩站了起來,拍了拍徐來運的肩膀,“至少先把老戲本讀透、吃透,弄明白程式、唱詞的取舍,咱再想著改編舊戲本、排新戲的事。”
“讀老戲本是應該的事。咱同時也可以學習和借鑒別的戲種啊!如今的戲曲能有這般百花齊放的景象,不也是從最初的元雜劇作家創作出一折又一折的戲本,才演變出來了嗎?您看,像這豫劇《朝陽溝》選段。”
徐來運輕敲鍵盤,把一早研究過的資料列在了父親眼前。
“我看看。”徐清遠湊前眯眼看了,又往後移開了點,嘴裏開始跟著眼睛和手指頭念了出來:
“祖國的大建設一日千裏
年輕人多理想展翅高飛
農村是我們的廣闊的天地……
為建設新農村我百倍努力
俺的媽左攔右擋不讓去……”
徐清遠越讀,眉頭就皺得越緊:“來運兒啊,不是我打擊你的自信啊,這《朝陽溝》戲是好戲,但這唱詞……放到咱的老戲本裏,說是念白都上不得台麵,一點韻腳都沒有。你要真想寫這樣的唱詞,恐怕是要遭人恥笑哩!”
“《朝陽溝》本就是現代戲,當然是怎麽現實怎麽寫。您想想,我要寫了個現代戲的本子,叫演員們穿個現代戲裝,嘴裏再唱個《十二紅》,那才叫個黑山羊進照相館——盡出洋相呢!”
徐來運頓了頓,接著又說:“其實對於寫新戲本的事,我已經有了初步的想法。”
“什麽想法?”
“我想寫個家庭戲的戲本。”
“……”徐清遠搖了搖頭沒再說話,隻目光裏掠過一絲擔憂。
“我知道,您是在擔心我,寫個聽起來既沒有武鬥,也沒有文鬥的戲,演起來不容易出彩。
老人們之所以愛看傳統戲,是那個原汁原味的唱腔、角兒的做派,對故事要講的道理基本是認同的。年輕人不愛看傳統戲,一來是思想在進步,接受不了宣揚封建時代的某些道德觀念,二來是更認同當下時代的新作風,新思想。
我這寫的看似是家庭戲,但其實也不隻是家庭戲那麽簡單呢!具體得等咱把戲團的人都聚齊了,商量過後,我才好動筆開始寫呢!”
徐來運一番“傳統與新時代”的理論把徐清遠說得有些懵,他心底其實還是有些不認同自己兒子的一套道理的,但又不忍打擊他的自信,遂不再說話,隻勉強點了點頭,接著看戲了。
回到自己房間的徐來運,因手上的事暫時告一段落,心裏無了負擔,睡了很沉的一段時間。
第二早,徐來運是被簾外的鳥兒叫醒的。睜眼一瞧,方格子被麵過去便是那一線陽光漏了進來,這種久違的閑適,是那在鬧市裏的出租房、賓館吵鬧的空調外機下被鬧鈴驚醒時所沒有的。
養好精神後,他便投入到了對戲本的無限研究中去了。從父親那聽來的、從趙悅處聽來的,加上旁的從各種渠道收集來的戲文資料,他都認真整理了一番。
過後他又鉚足了勁,隻盯著《乞巧坊》一出戲瞧,足足看了一整日,這才大概將戲本的故事脈絡、人物性格、行當唱詞大致捋了一遍。
有了這些還不算完,要想排戲,還得往更深處想。要怎麽編排情節才合情,怎樣安排衝突才合理,唱詞節奏什麽時候該快,什麽時候該慢……各種大的小的問題,都在他的考慮範疇。
問題一多,腦子就明顯不夠用。他想起趙悅曾叮囑過的:以演員為原型設置角色,再以角色間的矛盾帶動劇情,是個比較討巧的方法。
這胡亂的思緒一下就同那見著窗縫的蝴蝶一般,找到了鑽出去的辦法。
徐來運找到父親,將想法說給了父親聽。徐清遠雖不看好自己兒子的要寫新戲本的想法,卻也還是盡力地幫著他的。
父子倆坐在書桌前,將戲團原有行當過了一遍:“你董叔,董大成,從前是箱衣倌徒弟,後來登台唱戲,唱武醜的,文醜也唱了;你勇越叔,拉弦兒的……這些你都見過了。
還有一位自戲團解散之後你就沒見過的,我也沒提起過的——老旦徐英紅,也是咱徐家溝人,我與她之間也是久未聯係了,隻聽說她去了鄰縣生活……”
講到一半,徐清遠歎了口氣,“你前後跑了這幾回,自己也親眼看到了。這老戲團的老夥計,現在都有了各自的生活,咱再去打擾,總不是太好的事。”
“爸,您可是傷了腰還想著唱戲的人哪!這麽輕易就向困難低頭,這可不是我認識的您。大成叔和勇越叔我已經見過了,我覺得他們還是有希望再回來唱戲的。
至於那位我從未見過的老旦,您不妨先跟我說說,她是個什麽性子,都精通些啥技術,待有機會了我一定去見見她,看看能不能把她勸回來唱戲。”
徐清遠說:“我勸你最好還是打消去找她的念頭。”