第一百五十八章 緣分?
聽到沈院長的話,許多年連忙喊冤,解釋道:
“沈院長,您應該知道中醫很難學的,我隻是剛好感興趣而已……”
“您也知道,我這個貪生怕死,這不是最近我們四合院裏……”
他提及了段小魚和劉婉秋的父親得了直腸癌的事兒,鬧得幾乎家破人亡不說,還折騰了不少人。
在生病麵前,健康地活著,就是上天最大的恩賜了。
都說麻繩隻挑細處斷,厄運隻找苦命人,這話還真是不假。
劉婉秋和段小魚這一家,本來已經夠難了,好不容易再次一家團聚了,卻又麵臨家破人亡的悲慘局麵。
誰聽了不唏噓感慨?
沈勃聞言,直接無語。
一是他沒想到許多年把貪生怕死說得如此理直氣壯,還真沒把他當領導看待啊。
二是許多年居然因為別人患了癌症,他自己就要看醫書,難道他沒聽說過一句話叫醫不自醫嗎?
三是段小魚和劉婉秋的事,確實讓他感慨萬千。
可這個時代,比她們兩姐妹更悲慘的家庭,太多太多了。
哪能感慨得過來呢?
“行了,好好比賽吧。”
確認了許多年不會離開設計院,沈勃也沒什麽好說的了。
叮囑了一句,便匆匆離開。
許多年看著沈院長離開的背影,鬆了一口氣。
這些領導也真是的,比他還捕風捉影呢,真的聽風就是雨。
他來到公告欄,確認了自己上了百米決賽的名單,也看到了比賽時間。
於是,找到陳小嫻她們,跟她們說了一下,就離開了規劃局。
新華書店,許多年來到這裏之後,便直接詢問工作人員,在哪裏可以找到關於刑偵方麵的書籍?
順著工作人員的指引,他來到了四樓,在中間的書架,終於找到了幾本刑偵的書。
“靠,我問的不夠清楚嗎?怎麽是小說啊?”
看了看,許多年直接無語了,這些書,不僅僅是小說,還特喵的是英文譯文。
以他相當於外國人母語的外語水平,用得著看譯文嗎?
在翻譯中,就算嚴格遵循信達雅的翻譯要求,也難免會遇到翻譯的表達問題。
對於熟悉外語的人來說,直接閱讀外文原文,肯定能更加透徹地理解原文表達的意思。
透過翻譯的譯文,肯定會有一些出入的。
所以,許多年都不樂意看什麽譯文,而是直接看原文的。
“小說就小說吧,等下去找一找英文原文來看,嗯,血字的研究……”
記下書名之後,他又在附近轉悠了一下,確定這裏並沒有他想要找的專業書籍,隻好去樓下的外文書架找一找。
來到三樓,他找了一圈,也沒有找到血字的研究這本書的英文原文。
結果,在旁邊的閱讀區域這裏,有好幾個人聚在一起,小聲地議論著。
被他聽到了幾個字眼,夏洛克!
血字的研究這本書,本來就是福爾摩斯探案集的篇章之一。
所以,是他們這些人把書都給拿走了?
許多年走了過去,掃了一眼,果然,他們人手一本福爾摩斯探案集,一個個都翻開了書本,暢聊著。
“同誌你們好,打擾一下,你們都要買福爾摩斯探案集這本書嗎?我看到書架上已經沒有了,我想要買一本,能不能勻我一本?”
雖然他怕麻煩,而且也不是非要購買這樣一本書。
即便偵探小說,跟他想要找的刑偵專業書籍,差了十萬八千裏。
但來都來了,空手而歸也不是他的初衷。
然而他的禮貌,卻招來了對方不耐煩的聲音:
“哎呀,你別打擾我們,我們在討論呢,況且這是英文原文,你想要看書的話,我記得樓上就有譯文,那個適合你。”
吳承謙揮揮手,但還是給了解決辦法。
轉頭就跟旁邊的女同誌飆起了英文,說著這段話的翻譯就應該是這樣,而不是怎麽樣怎麽樣。
許多年無奈,打斷道:
“你們好,我就是從四樓下來的,譯文我看不習慣,我還是喜歡看英文原文,諸位有誰不買的話,能不能讓給我?”
被打擾的吳承謙還沒開口,他的小弟錢友安站了起來,怒斥道:
“嘿,你聽不懂好賴話是吧?英文原文你看得懂嗎?長得牛高馬大,你怕不是文盲在這裏裝象吧?”
哈哈!
吳承謙等人紛紛笑了起來,不過他們旁邊的蘇慧等幾個女同誌卻皺眉不已,蘇慧更是把自己手中的書遞給了許多年。
然而,前者臉色大變,連忙奪了過來。
“蘇慧,你幹嘛呢?給他幹嘛?”
許多年無語,隻是一本書而已,至於這樣嗎?
當即,他臉色拉了下來,直接用純正的倫敦腔懟了回去:
“我懂不懂跟你沒關係,我禮貌問你們借書,是因為我雖然沒有讀過多少書,但我知道一句話:讀書是為了和傻瓜心平氣和的說話。”
“另外,你們的翻譯真的很低級,自以為學習過幾個高級詞匯,就到處顯擺,其實,那個詞的用法根本不是這樣的……”
指出了吳承謙那錯誤的翻譯用詞,同時還給出了參考書籍,許多年這才總結道:
“送你們一句話,做人還是謙虛一點,禮貌一點,對了,剛才的指導是免費的,不用謝。”
說罷,他就準備離開了。
但轉身的時候,迎麵卻看到了吳階平和郭慧珍兩人。
他心中無語,還真是無處不偶遇啊。
前幾天買手表的時候,才見過這兩人,現在又碰到了。
緣分還是猿糞啊?
吳階平看到他的時候,卻是眼前一亮,連忙快步上前,伸手笑道:
“這位同誌,我們真是有緣啊,沒想到在這裏見麵了……”
而許多年身後,吳承謙、錢友安、蘇慧等人卻都瞪大了眼睛,不可思議地看著眼前的一幕。
他們沒想到吳階平居然會主動向許多年問好,這可真是讓人大開眼界啊。
“我可不想見到你。”許多年沒有伸手,而是皺眉。
大庭廣眾之下,他不想跟對方討論美金的事。
同時,他心裏對自己上次的幼稚行為,感到了一絲後悔。
果然,現在就得為自己當初的行為買單了。
如果他知道這麽快偶遇,他當初肯定不會那麽幼稚地把那一百塊美金給露出來了。
吳階平卻沒臉沒皮,依然笑吟吟地道:
“沒關係,我不介意,同誌,真的,我們找地方聊一聊?我真的很想跟你交個朋友……”
就在許多年準備拒絕的時候,他身後的吳承謙突然開口了,“堂哥,你認識他?”
“啊,怎麽了?”吳階平點點頭,突然臉色一變,“你們不會得罪他了吧?”
他對自己這個堂弟,還是很清楚的。
年輕人嘛,脾氣臭是很正常的。
剛才吳階平也看到了,許多年是跟自己堂弟交流了一會兒,然後才離開。
但他不確定,自己堂弟是否得罪了許多年。
然而,根據墨菲定律,真的是怕什麽來什麽。
隻見他堂弟臉色訕訕,尷尬地低頭不語。
氣得吳階平很想打人,語氣漸冷,“說,到底怎麽回事?”
嗬斥完,吳階平又換了笑臉衝許多年道:
“同誌,真是不好意思,我堂弟年輕不懂禮貌,得罪了您,實在不好意思。”
雖說那天,他隻是見到許多年手裏隻有一百塊美金。
但買得起手表,而明明有錢買得起進口手表的許多年,卻隻是買上海牌手表,要麽是二道販子,要麽可能是另有其他途徑。
總之,這樣的人,吳階平很想交好對方,以此來獲得他想要的美金。
吳承謙聞言,登時傻眼,不敢置信地道:
“堂哥,你居然為了一個外人嗬斥我?”
可不咋地,那畢竟是一個外人,他們可是兄弟啊。
這年頭的堂兄弟,不像後世那樣,平時幾乎都不聊天,估計隻有過年等大節見麵了才會聊上一兩句,跟網友沒什麽區別。
然而,五十年代的堂兄弟,那跟親兄弟沒什麽兩樣。
特別是那些有錢有勢的家族,在沒有家產繼承等競爭關係時,那可是相當緊密的呢。
“我身為你堂兄,說你兩句怎麽了?而且你還做錯事了,還不許我教訓你了?”
吳階平皺眉不已,心說自己這個堂弟今天是怎麽了?智商都被女同誌給勾走了嗎?
真是蠢得可以!
旁邊的蘇慧突然插嘴道:
“平哥,這位同誌是想問我們借這本書,我們剛好在討論而已,我也準備把這本書給這位同誌的,沒什麽大事……”
說著,她已經把福爾摩斯探案集遞給了許多年。
後者詫異地接過,點點頭說了句謝謝,然後對吳階平道:
“你要是想要談的話,等下去外麵,我們找個地方聊聊,先這樣,我要去買書了。”
就在他準備轉身離開這個是非之地的時候,吳承謙還是伸手攔住了他:
“不能走,那是蘇慧的書,你不能拿!”
許多年那叫一個無語,舉著手裏是書道:“我很感謝這位女同誌把書給我,但是對於你說的話,我無法讚同,這本書明明還沒有售出去,怎麽就是有主之物呢?”
“按照先到先得的原則,這應該是這位女同誌具有優先購買權,但她現在讓給我了,那麽就是我可以購買。”
“你想要買的話,很抱歉,我不會讓給你的。”
“另外,剛才我說的那句話,你是聽不懂嗎?”
一連串的話,讓吳承謙呆了呆,下意識地反問道,“什麽話?”
“我讀書是為了和傻瓜心平氣和的說話,中文原話,聽懂了吧?”
聽懂了,吳承謙更加生氣了,舉著大拳頭,就要錘過來。
卻被許多年閃躲開,然後一個勾腳,吳承謙用力過猛,整個人順勢倒了下去。
摔了個狗吃屎。
傷害性不大,但侮辱性極強。
幾乎要氣炸的吳承謙,爬起來就要繼續戰鬥,卻被他小弟錢友安等人給攔住了。
錢友安他們很清楚,幹不贏許多年啊。
不隻是許多年人高馬大,更是這家夥明顯是練家子,而且是很聰明的練家子。
吳階平也趕緊過來製止,以免造成更大的誤會。
同時,他對許多年道歉了一句,讓後者先離開這裏,剩下的交給他來處理。
許多年點點頭,再次對蘇慧說了句謝謝,然後離開了這裏。
二樓處,他找了一圈,終於在角落裏的一個雜書書架裏,找到了七八本關於偵查、刑偵等方麵的書籍。
找到書本之後,他就直奔一樓開始買單了。
等他購買好書本,走出去的時候,剛巧就遇到了在門口外麵等著他的吳階平等人。
吳階平笑容滿麵,邀請他去旁邊的飯店閑聊。
但許多年卻搖頭拒絕了,那樣太招搖了。
而且,現在這個時間點,既不是早上,也不是中午,跑去飯店幹嘛?
更別說,他等下就要回規劃局參加百米決賽了,可耽擱不了多少時間。
見狀,吳階平表示他在西單附近有一處安靜的房子,可以去那邊詳談。
既然如此,許多年便騎著二八大杠,跟在對方後麵,往西單而去。
吳階平他們也是騎自行車,一路上,他們這群人的回頭率,相當高。
西單不是很遠,幾人很快就來到了吳階平所說的房子。
一處幽靜的獨立四合院,算上院子的話,總共兩百多個平方,不算小了。
許多年稍微看了一眼,便跟對方進了北房的房間裏。
分主賓坐下來之後,吳階平便迫不及待地說道:
“許同誌,您身上有多少美金?我很想購買,還有,價格的話,您這邊給多少錢?”
“我隻有一百塊美金,就是你那天看到的,價格的話,按照黑市的來咯,三百零九塊錢。”
嘖!
聽到這裏,吳階平哪裏還不知道,許多年對他依然很警惕呢。
當即,他也不敢瞞著了,讓郭慧珍她們去外麵,然後直接跟許多年坦白。
聽說吳階平要去外國當什麽外交官,許多年第一個不信。
這年頭的外交官,那麽好當的嗎?
不過,等吳階平越說越多,許多年麵色更加古怪了。
合著這家夥並不是去當官,而是接著這層關係,去海外浪呢。
五十年代,崇洋媚外的思想潛伏了起來,但不代表沒有。
吳階平這樣的人,有能力去到外國,當然是想過得好一點嘛。
官方渠道想要兌換美金,那是有限製的。
何況,他哪裏敢讓其他人知道他兌換了美金啊?
而他通過自己的渠道賺來的幾千塊錢,當然是想著全都換成美金,然後去外麵瀟灑嘛。
在京城這邊,他哪裏能瀟灑得了呀?
每天看著那些人民幣,卻用不了。
好不容易有了出國的機會,他怎麽可能不把握住呢?
“好,我知道了,我問問其他人,不過,價格可能便宜不了多少……”
許多年不動聲色地點頭,雖然可以跟對方交易,但他不想那麽快露底兒。
“許同誌,太感謝你了。”吳階平神色感激道:“不過,你要抓緊時間,我下個月月底就要離開京城了,所以時間很趕……”
“這個我無法保證,隻能說盡量。”
“好,到時候你這邊要是有美金了,麻煩投個信到院子裏,我每天都會來這裏一趟的……”
約定好此事之後,許多年又跟對方換了一張美刀,收獲了三百零九元人民幣,然後便離開了這裏。
回到規劃局的運動場,時間還早。
十一點半的時候,百米衝刺決賽到了。
廣播裏,女同誌**洋溢的宣讀著八位運動員的成績和名字,還有大段的關於鼓勵的話。
“流星般的奔馳,為秋天畫下一道風景,辛酸的淚汗,為生命添上一份色彩,成功的喜悅,為心緒加上一份**。成敗,不是評價你的標準……”
起跑處的許多年,聽著這些廣播,頓時感覺自己回到了中學運動場。
旁邊的鄭誌明也晉級了決賽,在第三道位置,他旁邊的第四道則是許多年。
跟旁邊這位猛人一起同台競技,鄭誌明卻沒有了之前的囂張。
甚至,熱身的時候,盡量在後麵,遠離許多年,生怕被關注到。
其他運動員也是十分緊張,畢竟大家都看過半決賽時,許多年的奔跑速度和成績。
真的就是碾壓一眾選手啊。
看台處,老吳等領導又來了。
康道同也神出鬼沒,出現在看台處,跟沈院長站一起。
“小康,你又來看比賽了?今天怎麽清閑嗎?”
“是啊,有好心人幫忙抓了兩個我們追蹤了很久都沒追到的敵人,現在是海晏河清,算是忙裏偷閑吧……”
聽到這句話,沈勃詫異了一下,旋即似笑非笑地看著蹲在百米起跑位置,準備起跑的許多年,輕聲道:
“是嘛?哪個好心人啊?我認識嗎?”
“他不想透露身份,我也不知道是誰,現在還在找人呢……”
“哦,還有人不喜歡獎勵嗎?”
康道同點點頭,正準備說話,發令槍已經響了起來。
百米賽道上,八位運動員已經飛快跑了出去。
十米位置,許多年便再次領跑所有人一個身位。
在三十米位置,差距已經徹底拉開了。
鄭誌明等人咬牙切齒,幾乎要絕望了。
才開局而已,就跑這麽快了?要不要這麽凶殘?