第131章 電影的配音
安鬆柏很忙, 見麵同小輩說上兩句就離開了。
隻是辛甜再逛博覽會，心態發生轉變。
她問陸讓，“你說安爺爺剛剛那話什麽意思？我覺得他是在敲打我。”
陸讓看她被太陽曬得通紅的小臉, 拆開了攥在手裏的陽傘, 撐在她頭頂，“給。”
辛甜驚喜, “沒想到你還會帶傘出門。”
雨布塗成柳芽綠，眼睛看著都舒服。
陸讓說：“是昨天逛街看見的, 至於博覽會, 可能主要目的就在名字上。”
辛甜：“博覽？”
再回頭看, 還真是, 不來這麽一趟，她還真不知道有這麽多好東西。
前方, 辛繼榮招了招手。
他正在看一款合資廠生產的全自動洗衣機，“我看這個不錯，小閨女你看怎麽樣。”
“還行吧。”她剛受打擊, 一點也不想誇外國產品。
辛繼榮心裏門清, 手上不住檢查，當場定了。
辛甜詫異，伸手把人給拉到大太陽下, 距離人遠一點的地方。
“爸爸，我們買國產吧, 進口還要僑匯券, 不劃算。”
“是不是又忘了, 博覽會這幾天特意取消了票, 就是價錢貴了一百多。”
“一百多！那總共要多少？”
“加上僑匯券折算的價錢, 差十四塊錢夠一千。”
那不就是九百八十六！
辛甜立馬有了勸說的根據, “爸爸，國產不要僑匯券，隻要洗衣機票，折算下來省不少，而且定價也才五百多。”
辛繼榮點頭聽著她對比好賴，提出了致命一點。
“可它要用三相電源才能用。”
“……”
辛甜啞聲了。
日用電大多是兩相電源，偶爾還會因為電壓不穩為跳閘斷電。
辛繼榮見她蔫蔫的樣子，有點於心不忍，“不然我回去問問能不能單獨通跟三相電？”
“爸爸你別逗我，三相電源工廠才能申請。”她又想到出門前姐姐的提醒，“不然還是回去讓姐姐買，姐姐買的東西都好，還便宜。”
辛繼榮卻搖頭，“那爸寧願花這個錢，小閨女，世界上沒有白拿的好處，你姐這事好聽了是人脈廣，跟誰都能搭上關係，可她一個女孩子，還沒工作，人家給她走關係圖什麽？”
要麽別有所圖，要麽就圖人。
“能用錢解決的事，最好別欠人情債，是不是？”說罷，瞥了一眼陸讓，看頭頂上這綠傘十分不順眼。
辛甜回神，想通了，壓下心底的不甘心，決定聽爸爸。
洗衣機買了辛繼榮看中的那款全自動的，電飯鍋帶了個大容量能上蒸籠的。
辛繼榮想省事，免了去淘票的功夫，順便帶台彩電回去，被辛甜製止。
“家裏又沒人看電視，算了，我和姐姐學業正忙呢！”
就此電視機做罷，讓人沒想到的是，辛甜竟然看到了南海軍區生產的空調扇，就是來的人陌生，她沒上前去看。
辛繼榮瞧見，空調扇也不走南海那送了，直接博覽會上買回家。
期間辛繼榮瞧見理發店用的包頭吹風機，想帶回去一個，想著家裏媳婦閨女洗完頭發，冬天不用遭罪。
辛甜不要：“有這功夫直接去理發店，還有人照顧。”
辛繼榮遺憾，但是小閨女嫌棄，最終還是沒買。
等簽了單，聽著專人播報成交的交易額，留了地址帶著小閨女吃飯去了。
是附近的館子，還遇見了會上的人。
說是上午領導多，到了下午人才會多起來，各個攤位上才會耍起花火來，期間還提起去年參加的食品廣交會，到了後麵幾天鍋灶都架上，現在做起來。
辛甜聽得津津有味。
可惜電器沒香味，倒是有人鬧笑話，不知道什麽原因燒了線路，有糊味。
後來陸讓說，是接線口不小心灑上了水，萬幸發現得早，沒引起火災。
博覽會一共三天，辛甜參加了後麵兩天，期間還有幸摸上了電腦，隻可惜英文界麵大多看不懂，隻解了手饞。
於是，辛甜第四天被爸爸帶著去吃早茶時，跟陸讓確定了要學英語的決心。
回去就學。
倒是意外，再早茶樓裏遇見了第一天那個拿歐元付賬的外國友人。
辛甜記得，他叫奧古斯特。
“女孩，我們又見麵了！”
辛甜笑，吃飯時候完全不想摳字眼。
奧古斯特很開心遇見朋友，他單方麵認定幫助過他的辛甜是朋友，於是，開心地站在旁邊介紹他剛剛覺得好吃美味的早點。
“這個，香！這個，軟！這個，糯！這個這個……”
辛繼榮盯著小閨女，“這人誰？”
他都忘了那天的事。
陸讓提了豬肚雞，辛繼榮才想起來。
剛想起來，就見奧古斯特想起了他的翻譯官，嘰裏咕嚕說了不少，那翻譯官也聽得滿頭汗。
陸讓嚐試著用英語詢問，驚訝地發現比德語方便得多。
“他感謝辛甜上次幫忙，想送我們幾張電影票。”
辛繼榮：“那有什麽好看的。”
“是原聲國外電影，正在翻譯，港城那邊都還沒上映。”
辛甜好奇，“那這種沒上映的，我們要去哪裏看？”
陸讓問過回複，“說是去電影公司內部的小放映廳。”
辛甜應了邀請，才知道為什麽是小放映廳播放，因為原片根本聽不懂，隻能看畫麵。
好在天底下音樂都是相同的，能感受到情緒，配著陸讓時不時講解，一部影片也算看了大概，隻是在快結束時，有人闖了進來。
“誰讓你們私自放映影片的，趕緊出來，等選上了到時候有得是機會看。”
辛繼榮對電影不感興趣，今天來的隻有陸讓和辛甜，奧古斯特隻送他們過來後就去忙了。
用他的話說，這部影片他看了幾十次，完全不想再看。
至於他是做什麽的，也沒說。
這會說選上，辛甜覺得有誤會。
“同誌，我們是奧古斯特先生……”
“那就是了，趕緊跟我走。”
辛甜和陸讓被塞進了隊伍裏，前後左右男女老少都有。
她看著前方麵善的人，“同誌，這到底是幹什麽的？”
“招工啊，選配音人員。”
“！”
……
選拔很快，兩句話，指定情景配上聲音。
辛甜想到了雙簧，雖然被塞進隊伍，卻起了興趣，乖乖選了。
她聲音清亮，配得是影片中一位少女的台詞，結合者剛剛看完的影片，辛甜收斂地帶上耳機，要配音時，讓錄音棚的人有些詫異。
“你之前有聲音演員方麵的經驗？”
辛甜搖頭，隻是很多東西和家裏類似，用起來順手。
對方點點頭，拿著她的資料在看。
辛甜先結束的，遠遠看到陸讓出來，迎過去時還被人撞了一下。
陸讓過來，“沒事吧。”
“沒事沒事，你怎麽樣！順不順利，我才知道原來國外的片子配音和咱們錄音沒什麽區別。”
陸讓則想得更多，“還是有區別的，至少我們錄音知道是什麽意思。”
“？”
“剛剛拿到的台詞，和在放映室裏看到的有出入。”
“是翻譯錯了？”辛甜問，“奧古斯特先生請我們看影片，要不要跟他說一聲？”
“說了相當於砸人飯碗，電影公司針對進口影片都有專人翻譯的。”
“德不配位還怕人說哦。”
不過攔人賺錢等同於殺父之仇，算了。
“我剛剛有提醒喊我們的負責人，如果上心肯定會去確定的，走吧。”
“天不早了，我們留個話走？”
正說著，奧古斯特找來，還很奇怪，“我一直在找你們，我下班了，一起回酒店？”
對方很熱情。
回程路上，辛甜才知道他是影片製作公司派來談合作的，因為是第一次合作，會待到翻譯配音後的影片上映，得到反響再回去。
這期間，一直住在酒店。
上次自己偷偷出去吃飯，忘記帶翻譯才有了那尷尬的一幕。
奧古斯特邀請他們，“我還知道哪裏有好吃的，明天帶你們去？”
辛甜和陸讓對視一眼，婉拒。
陸讓說：“要回程，提前為學業做準備。”
奧古斯特很遺憾，問了他們在上什麽大學？
他熟知的國內大學隻有京大和華大，看兩人搖頭，說了個師範大學，這成了他認識的第三所國內大學。
晚飯自然也沒在一起，爸爸來接他們。
明天的飛機飛義烏，喪叔要請客，這頓飯是風娟做的，就在家裏吃的。
辛甜一到，安安就跟小炮彈一樣奔過來，舉著他的小車玩具，是港城貨，想和她分享。
喪叔住的是老房區，一間屋四十多平，隔成了裏外兩間，裏頭是臥室，外麵當客廳。
圓桌一擺，幾個人圍著坐下來，空間頓時感覺擁擠起來。
辛繼榮又想到自家老二提過的房子保值問題，提醒道，“以後要是想留在鵬城發展，還是得買個房子。”
“房子多貴，現在忙著代理權，有錢肯定花在刀刃上。”喪輝還惦記著呢。
辛繼榮跑這幾天，倒是有了新的想法。
“我覺得代理進地區不一定順利。”
“這麽好的機會，我打聽到，開年後上頭領導會有動作，批一批企業，別人聽到這消息，咱們不一定能再搶到。”他們有的就是個優先，硬實力沒那麽大優勢。
辛繼榮抬頭，骨子裏的賭徒心態又冒出來。
“那就讓人來求我們。”