第012章：童趣（4）
趙元佐白了翠屏一樣，有點不服氣地說：“翠屏不相信本皇子能拆解張祜的《戲贈村婦》一詩？”
趙元佐這麽一質問翠屏，一屋子人全不說話，趙元佐看了大家幾眼；便就像個大人一樣踱起了步子，一邊踱步一邊釋解《戲贈村婦》詩。
《戲贈村婦》這首詩一共八句，可以分成三個層次來釋解：
第一個層次是前兩句，講回娘家的準備。準備什麽呢？“二升酸醋瓦瓶盛”，這是要帶回娘家的禮物。中國人講禮，走親訪友都沒有空手的，何況是回娘家呢！可是這禮品一說出來，我們也就知道了，這真是一個窮人家的媳婦，拿得出手的，隻有二升酸醋而已，多麽寒酸！
俗話說得好，“有錢沒錢，回家過年”，回娘家也是如此，就算是寒門小戶的媳婦，不也有一顆顧戀本家的拳拳之心嗎！
禮物打點好了，準備工作還沒算完，更艱巨的工作是請假。唐代為了讓媳婦定心，總是盡可能減少她們回娘家的次數和時間；甚至有新媳婦三年之內不準回娘家的家規。
想來，詩中的這位村婦，為了向公公婆婆請假，不知費了多少口舌，賠了多少笑臉。此刻公婆高興，居然準了她十天的假期，這村婦又該是何等雀躍！
這雀躍的心情怎麽表達呢？接下來四句，就是第二個層次，寫回娘家路上的情景了。
“赤黑畫眉臨水笑，草鞋苞腳逐風行。黃絲發亂梳橑緊，青苧裙高種掠輕。”
這四句詩，真是一出喜劇。喜在哪裏？在種種的違和感。
回娘家總要收拾打扮一番吧？你看這村婦，拿一根炭條，往臉上左邊一畫，右邊一畫，兩條又粗又黑的眉毛就畫好了，這棍子一樣的眉毛，任誰看了都會偷笑不已吧？
可這村婦呢，卻看著路邊水塘裏自己的影子，眉開眼笑，覺得自己美得不得了。
腳上穿一雙粗糙的草鞋，多硌腳呀，若是給了童話中那豌豆上的公主，肯定一步也走不了，可村婦卻毫不在乎，跑得比風還快。
平日裏經常參加田間勞動，頭發早曬得又幹又黃，這在講究“青絲”、“玄鬢”的唐代真讓人難堪，可是這村婦把它梳得緊緊的，照樣覺得幹淨利落；穿一條原色的苧麻裙子，哪裏比得上人家的綾羅綢緞、大紅大紫呢？可村婦把裙子高高地挽起來，一下子就掠過了田野山崗。
這兩兩對照的描寫，不就是在寫違和感嗎？一般人以為醜的，村婦卻以為美；一般人以為苦的，村婦卻以為樂。自然是艱苦生活的錘煉，讓這村婦習以為常了。但這隻能解釋村婦為什麽可以接受苦和醜，卻不能解釋村婦為什麽會以苦為樂，以醜為美。那麽，這村婦發自內心的快樂和美滋滋的感覺到底是從何而來呢？
看第三個層次，也就是最後兩句詩吧：“想得到家相見後，父娘猶喚小時名。”
等她回到家中，推開柴門的那一刻，爸爸頭一抬，笑了，嘴裏喊著“小花”迎了上來，緊接著，屋裏傳來老媽媽急切的聲音，真的是小花回來了嗎？對這個匆忙趕路的村婦來說，這還僅僅是一個懸想，可這懸想已經足以讓她樂得合不攏嘴。她從牙縫裏擠出來二升酸醋，她低眉順眼地在公婆麵前請假，她畫眉毛，梳頭發，穿上草鞋飛跑，撩起裙子上山不都是為了這一刻嗎！這一刻的光亮足以照亮村婦的心，讓她能把一切的醜都變成美，把一切的苦都變成樂。
為什麽“父娘猶喚小時名”是如此地讓人眷戀，讓人向往呢？第一個理由當然是撲麵而來的親切感，第二個理由，恐怕就是這背後隱含的，女性對獨立人格的追求了。
在唐代，婦女的“小時名”是個秘密，一旦嫁到婆家，就再無人提起。
就拿《紅樓夢》來說吧，所有婦女之中地位最顯赫的賈母叫什麽？我們無從知曉，隻知道她的正式稱號是“賈門史氏”，這意味著她娘家姓史，夫家姓賈。位列第二的王夫人叫什麽？我們也無從知曉，隻知道她的正式稱號是“賈門王氏”，這意味著她夫家姓賈，娘家姓王。
問題是，賈也罷，史也罷，王也罷，都是她們家族的代號，跟她們本人又有什麽關係呢？可能有人會說，我們知道王熙鳳的名字呀！沒錯，我們知道王熙鳳的名字，那是因為她是親上做親嫁到賈府的，在嫁來之前，她已經跟這個家族十足熟悉了，就像從小在賈府長大的林黛玉、薛寶釵一樣，賈家人當然知道她的閨名。但是，盡管誰都知道她的名字，當她被介紹給外人的時候，人們決不會說這是王熙鳳，而是會說“這是璉二奶奶”。璉是她丈夫的名字，二是她丈夫的排行，奶奶是基於她跟賈璉的夫妻關係而產生的家庭身份。璉二奶奶固然威風八麵，可是，如果離開了賈璉，她在這個家裏還是什麽呢？
趙元佐講完上麵這段話，翠屏立即站出來反駁，道：“五皇子講什麽《紅樓夢》、《白樓夢》的，還不是杜撰？”
趙元佐一怔，方知他是用後世趙五的思維釋解；因為宋朝時《紅樓夢》的作者曹雪芹還未出世？
趙元佐看著翠屏嘿嘿一笑，道：“翠屏你聽出名堂來哪？能聽出名堂那就說明你有難耐！”
元德皇後見兒子跟丫鬟打啞謎，也不知《紅樓夢》是什麽，裏麵的賈家、王家、王熙鳳、賈寶玉怎麽回事。
不過元德皇後能聽出兒子的文化修養了不得，像她這樣的大家閨秀二三歲便跟著大人讀詩書，也不一定能將張祜的詩作《戲贈村婦》解釋明白。
“兒子是個天才！”元德皇後心中興奮地說著，按捺不住激動的心情；從圓杌子上站起來走到元佐跟前緊緊抱了抱他。
元佐在元德皇後懷裏撒著嬌道：“娘，你好長時間沒有這麽親切地抱兒子了！”
母子倆不約而同地笑了起來，元佐趁機說道：“娘，小五子要帶上黃鼠去大相國寺見見世麵！”
元德皇後蹙蹙眉頭道：“去時可以，那得讓護衛跟上呀！”
元佐見娘親如此講，便就嘻嘻哈哈道：“兒子隻要禁衛隊長扈於睿……”