13
13
小雙婚後，就很少再回到我們家來。我們家呢？詩晴定於五月一日結婚，雨農在地方法院的工作忙得要命，又要準備司法官考試。李謙正式進了電視公司，成為編審。詩堯升任經理的呼聲很高，工作也多了一倍。媽媽和奶奶整天陪著詩晴買衣料、做衣服、辦嫁妝……和李家的長輩們你請我、我請你的應酬不完。我忙著弄畢業論文，去銀行裏實習會計。這樣一忙起來，大家對於已有歸宿的小雙，也就無形地疏遠了。這之間，隻有奶奶和媽媽抽空去看過小雙一次，回來後，奶奶隻納悶地對我說了一句：
“虧了那孩子，看起來弱不禁風的，怎麽吃得了那麽多苦！”
媽媽卻什麽話都沒說，足足地發了一個晚上的呆。
這樣，在詩晴婚前，小雙卻回來了一趟。
那晚，詩晴和李謙仍然去采購了，詩堯、我、雨農和媽媽奶奶都在家，爸爸有應酬出去了。小雙一來，就引得我一陣歡呼和一陣大叫大跳。奶奶直奔過去，摟著她東看西看，捏她的手腕，摸她的臉頰，托她的下巴，掠她的頭發……不住口地說：
“不行啊，小雙，不行啊！你要長胖一點才好，人家結了婚都會胖，你怎麽越來越瘦了呢？”
那晚，小雙穿著一件她以前常穿的黑色長袖的洋裝，領口和袖口上，滾著一圈小白花邊。她未施脂粉，依然長發飄逸，麵頰白晳，看來竟有點像她第一晚到我們家來的樣子。她微微含著笑，對滿屋子的人從容不迫地打著招呼。到了詩堯麵前，她深深地看了他一眼，低低地說了句：
“謝謝你送我的禮物！”
我一怔，什麽禮物？我有點糊塗，我記得，小雙不是嚴詞“退回”了他的禮物嗎？怎麽又跑出“禮物”來了？我望向詩堯，詩堯顯得有點窘迫，但是，很快地，他恢複了自然，對小雙仔細地打量了一番，他勉強地微笑著，說：
“好用嗎？”
“很好。”小雙說，“我收了十幾個學生呢！”
我更加狐疑了，他們在打什麽啞謎？我一個箭步就跨上前去，望望詩堯，又望望小雙，我說：
“你們在說些什麽？哥哥，你送了什麽禮物？”
“一架鋼琴！”小雙低語，“上星期天，我剛起床，人家就抬進來了，我一直坐在那兒恍恍惚惚地發呆，心裏想，原來做夢做多了就會發生幻覺的！直到聽到友文在那兒哇哇叫，問我東西從哪兒來的，我才相信是真的了。後來我看到鋼琴上的卡片，才知道是詩堯公司裏抽獎的東西。”她望著詩堯，“這種大獎，既然沒抽出去，怎麽會給你呢？”
“這……這個嘛？”詩堯有些結舌，眼光不敢直對小雙，他顯得精神恍惚而心情不定，“這是公司裏的慣例，沒抽出去的獎，就……就發給高級職員，代替獎金的。你……你想，咱們家已經有了一架鋼琴，再要一架鋼琴幹嗎？”
小雙點了點頭，望了望媽媽和奶奶：
“奶奶，我受朱家的恩惠，實在太多了！說真的，雖然這鋼琴是公司給詩堯的，不是花錢買來的，但是，我無功不受祿，怎好收這麽重的禮！但是，”她長歎了一聲，“我可真需要一架琴。那音樂社結束之後，我……我……”她欲言又止，半晌，才吞吞吐吐地說，“我閑著沒事，也怪悶的，有了琴我好開心，把以前的學生都找回來了！”她再望向詩堯，委婉地一笑，“我收了，以後再謝你！”
詩堯回過神來了，他的精神一振，小雙這個笑容，顯然令他心魂俱醉，他看來又驚喜、又狼狽、又興奮、又悵然。好一會兒，他才說：“小雙，不要再和我客氣。我知道，我有很多事情，都做得不很得體，如果我曾經有得罪你的地方，我們一筆勾銷怎麽樣？”小雙嫣然一笑，臉紅了。
“提那些事幹什麽，”她說，“親兄弟，親姐妹，也會偶爾有點誤會的，過去就過去了，大家還是一家人。事實上，我感激你都來不及呢！談什麽得罪不得罪的話呢！要提得罪，隻怕我得罪你的地方比較多呢！”我望望小雙，再看看詩堯，心想，這小雙也狡猾得厲害，把以前那些“不愉快”，全歸之於“兄弟姐妹”間的誤會，這可“撇清”得幹幹淨淨了。這樣也好，我那哥哥總可以死了心了。其實，不死心又怎麽辦呢？我注意到詩堯的表情，聽到小雙這幾句話，他卻真的高興起來，他笑了，臉上容光煥發。我不自禁地有點可憐他；當哥哥，總比當陌生人好吧！
媽媽自始至終，就悄悄地望著詩堯不說話。當詩堯提到鋼琴的來源時，媽媽才對詩堯輕輕地搖了搖頭。詩堯完全看不見，這時，他又對小雙熱心地說：
“我還有一樣東西送你！”
又來了！我暗抽一口涼氣。每次，一樣東西才擺平，他就又要搞出一件碰釘子的事來。果然，小雙的眉頭立刻蹙了蹙，臉上微微地變了色：
“詩堯，我不能再收你任何東西了！”
“這件東西，你卻非收不可！”詩堯興高采烈地說，從沙發裏一躍而起，簡直有點得意忘形。他一衝就衝進了屋裏。小雙的臉色變得非常的難看了，她望著我，有點求救的意味。我隻能對她揚揚眉毛，聳聳肩膀，我能拿我這個傻哥哥怎麽辦！奶奶和媽媽互望了一眼，媽媽就低頭去釘詩晴衣服上的亮片。室內有一點不自然，還有一些尷尬，就在這時，詩堯衝出來了，把一件東西往小雙手裏一塞，他神采飛揚地說：“你能不收嗎？”
小雙低頭看著，臉色發白了，她用牙齒緊咬著嘴唇，淚水迅速地湧上來，在她眼眶裏打著轉兒。我愕然地伸長脖子看過去，原來是張唱片！我心裏真納悶得厲害，一張唱片有什麽了不起？值得一個興奮得臉發紅，一個激動得臉發白嗎？然後，小雙掉轉身子來，手裏緊握著那張唱片，我才看到封麵，刹那間，我明白了。那張唱片的名字是：《在水一方》！
“我可以借用一下唱機嗎？”小雙含淚問，聲音裏帶著點哽塞，楚楚可憐的，“家裏沒唱機，回了家，就不能聽了！”
詩堯趕過去，立刻打開了唱機，小雙小心地、近乎虔誠地，抽出了那張唱片，他們兩個麵對麵地站在唱機前麵，望著那唱片在唱盤上旋轉，兩人的神色都是嚴肅而動容的。室內安靜了一會兒，《在水一方》的歌聲就輕揚了起來，充滿在整個房間裏。全屋子的人靜悄悄地聽著，誰也沒有說話。一曲既終，詩堯又把唱針移回去，再放了一遍，第二遍唱完，詩堯又放了第三遍。等到第三遍唱完，小雙才長長地歎了口氣，伸手關掉了唱機。拿起唱片，她愛惜地吹了吹上麵根本不存在的灰塵，然後一層層地把它套回封套裏。詩堯緊盯著她，說：
“記得你曾經答應過我的一件事嗎？”
“什麽？”小雙有點困惑。
“你說你要把你父親生前作的曲，填上歌詞，拿給我到電視公司去唱的。你知道，《在水一方》這支歌，已經很紅了嗎？”
“是嗎？”小雙說，“我整天大門不出，二門不邁，還真的不知道呢！”
“有一天，街頭巷尾都會唱這一支歌。”詩堯說，“言歸正傳，你以前說的話還算數不算數？最近，電視公司和唱片業都麵臨一個危機，沒有歌可唱！很多歌詞不雅的歌都禁掉了，所以，我們也急需好歌。你說，你整不整理？一來完成你父親的遺誌，二來，你也可以有一筆小收入！怎樣？”
小雙注視著他，然後，她毅然地一點頭：
“我整理！現在有了鋼琴，我可以做了！隻要有時間，我馬上就做！”
“別隻管說啊，”詩堯再追了一句，“我會釘著你，要你交卷的！”小雙笑了。我暗中扯了扯雨農的袖子，雨農就忽然間冒出一句話來：
“盧友文最近怎樣？怎麽不跟你一起來玩？”
我哥哥臉上的陽光沒有了，眼裏的神采也沒有了，渾身的精力也消失了，滿懷的興致也不見了。他悄然地退回沙發裏，默默地坐了下來。小雙倒坦然地抬起頭來，望著雨農說：
“他忙嘛，總是那樣忙！”
“他那部‘天才與瘋子’寫得怎麽樣了？”我嘴快地接口。
小雙望著我，微笑了一下。
“他還沒鬧清楚，他到底是天才還是瘋子呢！”
“說真的，小雙啊，”奶奶插口了，“友文的稿子，都發表在報紙上呀！你知道，咱們家隻訂一份《聯合報》，我每天倒也注意著，怎麽老沒看到友文的名字呀！”
“奶奶，你不知道，”雨農說，“寫小說的人都用筆名的！誰用真名字呢？”
“筆名哦，”奶奶說，“那麽，友文的筆名叫什麽呀？他給《聯合報》寫稿嗎？”
小雙的臉紅了，囁嚅著說：
“奶奶，他現在在寫一部長篇小說，長篇不是一年半載寫得完的！有時候，寫個十年八年、一輩子也說不定呢！在長篇沒有完成之前，他又不能寫別的，會分散注意力。所以……所以……所以他目前，沒有在什麽報紙上寫稿子。”
“哦，”奶奶納悶地說，“那麽，報社給不給他薪水啊？”
“奶奶，你又糊塗了！”我慌忙接口，“作家還有拿薪水的嗎？作家隻拿稿費，要稿子登出來才給錢呢！在稿子沒發表之前，是一毛錢也沒有的！”
“哦，”奶奶更加迷糊了，“那麽，寫上十年八年，沒有薪水，豈不是餓死了？”
“所以寫文章才不簡單呀！”我說，“這要有大魄力、大決心，肯吃苦的人才肯幹呢！”
“那麽，”奶奶是“那麽”不完了，“他為什麽要寫文章呀？”奶奶不解地望著小雙，“不是很多工作可以做嗎？幹嗎要這樣苦呢？”
“媽，這叫做人各有誌。”媽媽對奶奶說，“以前科舉時代‘十年窗下無人知，一舉成名天下曉’的人不是也很多嗎？盧友文現在就正在‘十年窗下’的階段，總有一天，他會‘一舉成名’的！”
“哦，弄了半天，他要做官呀！”奶奶恍然大悟地說。
小雙“撲哧”一聲笑了，我們也忍不住笑了。奶奶望著我們大家笑，她就扶著個老花眼鏡，看看這個，又看看那個，嘴裏嘰裏咕嚕地說：
“以為我不懂，其實我也懂的，他辛辛苦苦，不是想要那個‘拿被兒’，還是‘拿枕兒’的東西嗎？”
“拿被兒？”小雙瞪大了眼睛。
“諾貝爾呀！”我說，捧腹大笑了起來。
這一下，滿屋子都大笑了起來，笑得前俯後仰，不亦樂乎，奶奶也跟著我們笑，小雙也笑。可是，不知怎的，我覺得小雙的笑容裏，多少有一點勉強和無可奈何的味道。不隻勉強和無可奈何，她還有點兒辛酸，有點兒消沉，有點兒渾身不對勁兒。或者，她會誤以為我們在嘲弄盧友文吧，想到這兒，我就不由自主地收住笑了。
那晚，小雙回去以後，我衝進了詩堯的房裏。
“那架鋼琴是怎麽回事？你對我從實招來吧！”我說。
詩堯望著我，滿不在乎地、慢吞吞地說：
“你既然無法幫我達成任務，我就自己來！”
“好啊，原來這架鋼琴就是山葉那一架！”我說，“當然絕不可能是電視公司抽獎抽剩的了！你說吧，你在什麽地方弄來的錢？”
詩堯悶聲不響。
“你說呀！”我性急地嚷，“一架鋼琴又不是個小數字，你可別虧空公款！”
“嚷什麽！”詩堯皺皺眉頭說，“我什麽時候虧空過公款，鋼琴是她結婚那陣買的，你又不是不知道。剛好過舊曆年，公司加發了年終獎金！”
“哦，”我點點頭，“怪不得媽媽說，今年百業蕭條，連你的年終獎金都沒了！”
詩堯一句話也不說，拿著筆，他又在紙上亂塗亂寫，我熬不住，又好奇地伸著脖子看了看，這次，他沒有塗數目字了，隻反複寫著幾句話：
綠草蒼蒼，白霧茫茫，
有位佳人，在水一方。
在水一方！在水一方！他這位“佳人”啊，真的在水的遙遠的一方呢！我怔了。
五月，詩晴和李謙結婚了，新房在仁愛路，一棟三十坪左右的公寓裏，三房兩廳，布置得煥然一新。雖然不是富麗堂皇，卻也喜氣洋洋。結婚那天，小雙和盧友文倒都來了，小雙有些憔悴，盧友文卻依然漂亮瀟灑，處處引人注目，連來喝喜酒的一位名導演，都悄聲問詩堯：“那個蠻帥的男孩子是誰？問問他肯不肯演電影？”
“少碰釘子吧！”詩堯說，“人家是位作家呢！”
“作家又怎樣！”那導演神氣活現地說，“寫作是藝術，電影是綜合藝術，任何藝術家，都可以幹電影！”
因為有這樣一件事，詩晴婚後，我們就常拿盧友文開玩笑。尤其雨農，他拍著盧友文的肩膀說：
“我瞧，盧友文呀，你趁早還是去演電影吧！你看，你寫了一年的小說，寫得兩袖清風、家徒四壁。而鄧光榮、秦祥林他們呢，接一部戲就十萬二十萬港幣！不要以為時代變了，我告訴你，百無一用的，仍然是書生呢！”
盧友文推開了雨農。
“少開玩笑吧！”他說，“要我演電影，也行，除非是演我自己的小說！”
“你自己的小說呢？”
“還在寫呢！”
這樣，盧友文仍然苦攻著他的小說，不管他到底寫了多少，不管他發表了多少，他那份鍥而不舍的精神，倒的確讓人敬佩呢！
夏天，我畢了業，馬上就接受了銀行裏的聘請，去當了會計。畢業前那一段日子，我又忙著交論文，又忙著實習，又忙著考試，有好長一段時間，我沒有去看小雙。畢業後又忙著就業，忙著熟悉我的新工作，也沒時間去看小雙。等我終於抽出時間去看小雙時，已經是九月中旬了。
那天晚上，我到了小雙家裏，才走到房門口，就聽到一陣鋼琴的叮咚聲。隻聽幾個音，就知道是那部拜爾德——初步的鋼琴練習曲，看樣子，小雙正在教學生呢！
我按了門鈴，鋼琴聲戛然而止，一會兒，小雙出來開了房門，看到了我，她笑得好開心好開心：
“詩卉，我以為你不理我了呢！”
“我看，是你不理我們了！”我立即數說著，“你是個忘恩負義的丫頭，難道你不知道我正在忙考試忙就業嗎？你來都不來一次，奶奶已經念叨了幾百次了！”
小雙的臉色變了，一瞬間，就顯得又抱歉又焦急，她居然認起真來，瞪著眼睛說：
“我如果忘了你們，我就不得好死！我每天都記掛著，可是……可是……”
“哎喲，”我叫，“和你開玩笑呢！怎麽急得臉都紅了！這一陣子，誰不忙呢！”
走進客廳，盧友文從書桌前抬眼望了我一下，我正想走過去打個招呼，小雙已一把把我拉進了臥室。我這才發現，那架山葉鋼琴居然放在臥室裏。鋼琴前麵，有個八歲左右的女孩子，長得胖嘟嘟、圓滾滾、笨頭笨腦的，正在對那本琴譜發愣呢！小雙小心地把臥室門關緊，回頭對我笑笑說：
“怕琴聲吵了他，這些日子，他又寫不順，心裏又急，脾氣就不大好。詩卉，你先坐坐，等我教完這孩子，就來陪你！”
“你忙你的吧！”我說著，就自顧自地歪在床上，順手在床頭上抽了一本雜誌來看，一看，還是那本登載著《拱門下》的雜誌，我也就隨意地翻弄著。小雙又已彈起琴來，一麵彈著，一麵耐心地向那孩子解釋著，那孩子隻是一個勁兒地發愣，每當小雙問她：
“你懂了嗎？”
那孩子傻傻地搖搖頭。於是，小雙又耐心地彈一遍，再問：
“你懂了嗎？”
那孩子仍然搖頭。小雙拿起她的手來，一個指頭一個指頭地搬弄到琴鍵上去，那孩子像個小木偶似的被操縱著。我稀奇地看著這一幕，心想，這如果是我的學生，我早把她踢出房門了。“對牛彈琴”已經夠悲哀了，“教牛彈琴”豈不是天大苦事！我正想著，客廳裏傳來一聲重重的咳嗽聲，接著，是重重的拉椅子聲。小雙立刻停止了彈琴，臉色倏然變得比紙還白了，兩眼恐懼地望著房門口。我不知道發生了什麽大事，就從床上坐直了身子，詫異地看著。果然，“嘩啦”一聲，房門開了，盧友文臉色鐵青地站在那兒，重重地叫：
“小雙，我警告你……”
“友文！”小雙站直身子，急急地說，“我已經教完了！今晚不教了！你別生氣……詩卉在這兒！”
“我知道詩卉在這兒！”盧友文對我瞪了一眼，就又肆無忌憚地轉向小雙，“我跟你講了幾百次了，小雙，我的忍耐力已經到了飽和點了，你如果要教鋼琴，你到外麵去教，我無法忍受這種噪音！”他指著那孩子，“你讓這傻瓜蛋立刻走！馬上走，這種笨瓜蛋，你弄來幹什麽？”小雙挺起了背脊，把那孩子攬進了懷裏，她梗著脖子，憋著氣，直直地說：
“這孩子不傻，她隻是有點遲鈍，慢慢教她，一定教得好，沒有孩子生來就會彈琴……”
“我說！”盧友文突然大吼，“叫她滾！”
那孩子嚇呆了，“哇”的一聲，她放聲大哭，小雙慌忙把她抱在懷裏，拍撫著她的背脊，連聲說：
“莉莉不哭，莉莉別怕，叔叔心情不好，亂發脾氣，莉莉不要傷心！”那個“莉莉”卻哭得驚天動地：
“哇哇哇！我要媽媽！哇哇哇！我要回家！”
“回家！回家！回家！”盧友文一把扯過那孩子來，把她推出門去，“你回家去！你找你媽媽去！趕快去！從明天起，也不許再來！”
那孩子一麵“哇哇哇”地哭著，一麵撒開了腿，“咚咚咚”地就跑走了。
小雙呆呆地在鋼琴前麵坐下來，低俯著頭，她輕聲地、自語似的說：“這下你該滿意了，你趕走了我最後的一個學生！”
“滿意了？滿意了？滿意了？”盧友文吼到她麵前來，他臉色發青，眼睛裏冒著火，“你知道嗎？自從你弄了這架鋼琴來以後，我一個字也沒寫出來！你知道嗎？”
小雙抬起頭來，她直視著盧友文，她的聲音低沉而清晰：
“在我沒有弄這架鋼琴來之前，你也沒有寫出什麽字來！”
盧友文瞪視著小雙，他呼吸急促，眼睛發紅，壓低了聲音，他用沙嗄的、威脅的、令人心寒的聲音，冷冷地說：
“你是什麽意思？你認為我根本寫不出東西，是不是？你瞧不起我，是不是？你心裏有什麽話，你就明說吧！”
小雙的眼睛發直，眼光定定地看著鋼琴蓋子，她的聲音平靜而深邃，像來自一個遙遠的深穀：
“我尊敬你，我崇拜你，我熱愛你，我信任你，所以我才嫁給了你！我知道你有夢想、有雄心、有大誌，可是，夢想和雄心都既不能吃，也不能用。為了解決生活，我才教鋼琴……”
“你的眼光怎麽那麽狹窄？”盧友文打斷了她，“你隻擔心今日的柴米油鹽，你難道看不見未來的光明遠景？我告訴你，我不是一個平凡的人，你不要用要求一個平凡人的目標來要求我！”
“我盡量去看那光明遠景，”小雙幽幽地說，“我隻擔心，在那遠景未來臨之前，我們都已經餓死了。”
“小雙，”盧友文咬牙切齒，“沒料到你是如此現實，如此狹小，如此沒深度，如此虛榮的女孩子！”
小雙抬眼瞅著他。
“你不是一個平凡的人，但是，你一樣要像一個平凡人一樣地吃喝，食衣住行，沒有一件你逃得掉！即使我們兩個都變成了神仙，能夠不食人間煙火，可是……可是……”她垂下頭，半晌沒說話，然後，有兩滴淚珠，悄然地滴碎在鋼琴上麵，她輕輕地自語，“我們那沒出世的孩子，是不是也能不吃不喝呢？”
我愕然地瞪著小雙，這才發現，她穿了件寬寬鬆鬆的衣服，腹部微微隆起，原來她快做媽媽了！我再注視盧友文，顯然，小雙這幾句話打動了他，他的麵色變了。好半天，他站在那兒不說話，似乎在沉思著什麽，臉色變化莫定。然後，他走近小雙，伸手輕輕地撫摩著她的頭發，接著，他就猝然地用雙手把小雙的頭緊緊地抱在懷裏，他激動地說：
“我不好，我不好，小雙，我對不起你，我讓你跟著我吃苦！我自私，我狹窄，我罪該萬死！”
“不，不，不！”小雙立刻喊著，愧悔萬端地環抱住盧友文的臉，把頭埋在他的懷裏，一迭連聲地喊，“是我不好，我說了不該說的話，我拖累了你！”
盧友文推開小雙，他凝視著她，麵色發紅，眼光激動。
“你沒有什麽不好，是我不好！”他嚷著，“自從你嫁給我，沒有過過一天好日子，我不能再固執了，我要去找工作，你的話是對的，即使將來有光明的遠景，現在也要生活呀！我不能讓你為我挨餓，為我受苦！何況你肚子裏還有個孩子。我盧友文如果養不活妻兒，我還是個男子漢嗎？小雙，你別傷心，我並不是一個隻會說大話不會做事的人，我跟你發誓，我要從頭幹起！”
說完，他取出筆來，拖過床上那本雜誌，他在上麵飛快地寫下了幾行字，指著那字跡對小雙說：
“詩卉在這兒，詩卉作證，這兒就是我的誓言！現在，我出去了！”他掉頭就往外走。
小雙跳了起來，追著喊：
“友文！友文！你到哪裏去？”
“去拜訪我大學裏的教授，找工作去！”他頭也不回地走了。
這兒，小雙麵頰上淚痕未幹，眼睛裏淚光猶存，可是，嘴角已帶著個可憐兮兮的微笑，她對我苦澀地搖搖頭：
“詩卉，你難得來，就讓你看到這麽醜陋的一幕。”
我用雙手抱住了她，笑嘻嘻地說：
“是很動人的一幕，世界上沒有不吵架的夫妻。別傷心了，人家還寫了誓言給你呢，小母親！”
小雙的臉紅了，我問：
“這樣的消息，也不回家去通知一聲啊？什麽時候要生產？”
“早呢！大概是明年二月底。”
“奶奶要大忙特忙了。”我笑著說，一眼看到那本雜誌上的“誓言”，我拿起來，盧友文的字跡灑脫飄逸，在那上麵行雲流水般地寫著：
我自己和我過去的靈魂告別了，我把它丟在後麵，像一個空殼似的。生命是一連串的死亡與複活，盧友文，我們一齊死去再複生吧！
我反複讀著這幾句話，禁不住深深歎息了：
“小雙，”我感慨地說，“如果盧友文不能成為一個大作家，也就實在沒天理了！你瞧，他隨便寫的幾句話，就這麽發人深省，而且，文字又用得那麽好。”
“是的，文字好，句子好，隻是，他寫給我幾百次了，他已經記得滾瓜爛熟，每當他覺得應該找工作的時候，他就寫這段話給我。這是——”她頓了頓，坦白地說，“這是羅曼·羅蘭在《約翰·克利斯朵夫》那本書的末卷序中的句子，他隻是把‘克利斯朵夫’幾個字改成‘盧友文’而已。”
我呆呆地看著她，愣住了。在那一瞬間，我覺得小雙的語氣既酸楚，又無奈。而且，她似乎隱藏了很多很多要說的話，她似乎掙紮在一種看不見的憂愁中。我注視著她，她微笑著，忽然間，我覺得這屋子裏的一切都是不實際的，不真實的。尤其，小雙那個微笑！
（本章完）