第11章 美國人
胡楊很滿意保機的夥食，缺了很久油水的肚子得到了充分的滋潤。不過為了以防萬一，胡楊還是在小方回去之前，開著車進了一趟城。
找了一家當地比較出名的中藥鋪，抓了兩幅健脾胃助消化的中藥。順便也讓坐堂的老中醫給把了把脈，又開了幾幅溫補的藥。大棗枸杞黨參之類的全都有。
胡楊倒是不擔心會沒有地方熬藥，偌大一個保機招待所，這種程度的服務肯定是沒有問題的。
這一點也很快得到了保機招待所書記吳長林的確認。這是一個滿臉笑容的中年人。背頭圓臉身材圓潤，非常熱情的接待了胡楊。
胡楊手裏拎著中藥，有些不好意思的申請要一個走廊盡頭的單間。自己喝中藥的話，這味道還是盡量不要影響到太多人。
對這樣合理的要求，吳長林書記沒有任何遲疑的同意了。並且貼心的叫來服務員，接下了胡楊的中藥，並且記下了服藥的時間。到時間了就會煎好給他送到屋裏。
胡楊十分真誠懇切的感謝了吳長林書記，然後就被找來的王意誠拖走。
午休時間快結束了，下午的工作就要開始了。王意誠看胡楊兩手空空，有些意外的問：“你不用準備個筆和本子？”
胡楊一聽也是一愣，說起來以他的記憶力來說還真是不用。雖然不如巔峰時期，半分鍾內記住一張寫滿的A4紙，他還是能做得到的。
經他這麽一說，胡楊也感覺自己兩手空空好像不太好：
“要不....”
“要不你還是先用我的。”王誠意把他的交給了胡楊。
胡楊拿到手裏一看，一支是英雄鋼筆，還有一個是先進工作者的紅本子。不錯！
這次保機引進的是數控銑床。這對當時的國人來說，這簡直就是傳說中的東西。
王誠意他一個國內重點大學的高材生，連計算機都還沒見過呢。所以這台數控銑床被安排在了一個幾乎一塵不染的獨立廠房裏。
牆壁地麵都有瓷磚，窗框也都是鋁的。這在當時那都不能用奢華來形容，那簡直就是奢侈。
剛走到門口，胡楊就又被攔住，手裏被塞了一雙鞋套....
沒錯，保機為數控銑床安排了一個無塵車間。入鄉隨俗的套上了鞋套之後，胡楊終與見到了那兩個美國人。
年輕人那個叫邁克的個子很高，在人群中很容易找到。金發白膚的年輕人，臉上一直都有笑容，但看起來已經有些勉強。
這個年輕人應該受過良好的教育，但家境應該普通，可能還達不到中產。做出這種判斷，除了衣著的細節之外，最重要的依據就是他臉上這笑容中露出的牙齒。
相交此時周圍的國人，這口牙無疑很整齊很白，但胡楊看得出，他的牙醫水平很普通，而且做牙齒矯正的年紀也很晚。
在八十年代的美國，醫療行業收入前三的專科分別是整容外科，牙科，胸外科。
在DNA檢測技術未普及之前，牙科記錄就是一個人最重要的身份證明。不是每個人都會留下指紋記錄，但幾乎所有人都會有牙科記錄。
牙醫的水平不同，收費的差距也很大。高收入人群會選擇的，都是有獨立診所的優秀牙科醫生。而普通人隻能負擔得起社區醫院或是公立醫院的牙科。
這兩個美國人很明顯就是來自兩個不同階層。年紀比較大的凱文，明顯就有一個更好的牙醫。左側臼齒明顯就是一個高級的植入假體。而相比之下，馬克嘴裏那顆犬齒的假體就要便宜很多了。
胡楊徑直走向馬克，主動伸出右手打招呼：“你好，我是胡楊，是你們的新翻譯。”
純正的美式發音，讓馬克的眼前一亮，就連一旁正在解說的凱文也看向這邊。從來到的中國之後，他們都還是第一次聽到這麽道地的東部口音。
聽這麽多天帶著濃濃本地特色的英語，馬克感覺自己都快不會正常說話了。
胡楊略顯激動的握住胡楊的手：“您好，我是馬克，你的英語說的真好，是留學生嗎？”
胡楊微笑著回答：“我沒有去過美國，但教我英語的老師曾經在UCLA留學。”
馬克感歎：“那一定是為睿智的長者。”
胡楊點頭：“對，他曾經是。”
馬克立刻把胡楊介紹給了凱文，流暢的對話讓凱文的臉色也有了少許的鬆動。
胡楊拿出了筆和本子，毫不客氣的那位叫潘娟的女老師，站在了距離美國專家最近的位置。
後者臉色一度變得通紅，可能是因為羞憤。這種火線被換的情況，說到底還是自己業務水平不夠造成。簡單說，就是你不行。
“你不行”這事兒，對男女來說都不行。這種當麵被打臉的事，在那個人們都還很要臉的時代，任何都會很受傷。沒有立刻掩麵哭泣飛奔而去，已經算是她很堅強了。
當然，還有一部分原因，是她想要親眼看看這個替換掉自己的年輕人，是不是真的有比自己強。當然從心底裏她是希望接下來整段垮掉，而她抱著手臂冷笑的站在一旁。
但很快她臉上的血色就褪去，因為她發現除了一開始還能聽懂一點，再往後就根本聽不懂三人在聊什麽。
他們說的明明就是英語，但她的腦子就來不及處理這些詞匯的意思。
這語法不對啊？這些詞用的不對啊？這個介詞....這個名詞....他們為什麽要說動物？
有了胡楊的參與，技術培訓的過程明顯流暢了很多，但其實進度並沒有加快。
因為胡楊時不時就拖著兩個美國人走到一旁以休息為名閑聊。王誠意一開始有些不解，後來胡楊悄悄讓他組織來學習的工人師傅。在這個時候上機實操。
這種技術教學當然是有老師在場的實操，當然要比老師走了閉門造車來的好。
試想一下，一種是老師教完教材就閃人。另一種是讓學生做點習題，他再挑挑毛病講講錯題。哪種教學效果好。
雖說合同上是說要包教包會的，但實際上人家就隻需要把手冊上基礎操作教完，就算完成合同了。手冊上的東西有多基礎，就連一個外行都清楚。
其實數控機床的操作胡楊還真不算陌生。一個人在國外執行任務，很多時候都需要自己動手製造裝備。不敢說車鉗鉚銑焊樣樣精通，一般的東西還真難不倒他。
胡楊也上手弄了幾下，下料上料調刀走刀，手腳並用也不慌不亂。雖然不至於說驚豔全場。但周圍一眾老師傅的眼光來說，至少能評個四級工。
別小看四級工，大工廠的四級銑工工資有將近五十塊。比胡楊現在在機關做科員還要高。
人總是有群體認同的習慣，在胡楊小露了一手之後，他順利的被工人師傅的群體接納。
這個無塵車間裏唯一沒有認同胡楊的，就隻剩下那位叫潘娟的大學女老師。專業上完全輸給胡楊之後，她本想趁沒人注意的時候悄悄溜走。
但胡楊早就交代王意誠注意她，不要讓她離開。
胡楊的意思是，專家有兩個人，而他自己最多隻能應付技術教學的部分。如果還涉及到日常生活的部分，胡楊一個人的精力肯定是不夠用的。
所以呢，胡楊的意思就是潘娟老師還要繼續留下，幫助他分擔日常生活部分的翻譯工作。經過中午的事情之後，王意誠也覺得這是最好的解決方案。
聽到王意誠的轉述，潘娟老師的臉色終於恢複了正常。
說起來潘娟也挺委屈。自己一個北清外語係畢業的高材生，論業務能力真是全校數一數二。口語是她唯一的短板，而機械領域的專業名詞她也更是完全沒有接觸過。
這項翻譯工作她做不好，其實完全是在情理之中的。這件事的責任並不在她，但責任更不能歸領導。但好在胡楊提議讓她繼續留下。
隻要她繼續留在這裏做翻譯，那她的麵子也就一起留了下來。
一種結果是，灰頭土臉的回到工作的大學，被領導和同事在背後議論。一種結果是，成功的完成組織交給自己的任務，帶著榮譽回到大學繼續任教。
這可是天堂和地獄的差別。
胡楊不知道潘娟會不會從此對自己心存感激。但至少在近期內，她應該不會繼續攛掇自己的那位正在談的朋友，繼續給自己使絆子。
現在的情況是，胡楊要是有什麽問題，她就又要自己頂上去。
一個下午的教學結束，胡楊已經把兩個人的情況摸了七七八八，並成功的與馬克成為了朋友。
至於凱文，胡楊並沒有做這方麵的努力。通過交談了解，胡楊判斷出這個人有輕微的種族主義傾向。
這種傾向在八十年代的美國精英白人階層其實並不罕見。甚至可以說是這個階層中的主流思想。
這種傾向並不隻針對黑人或是其他有色人種。還包括大部分的從事藍領工作的白人。
如果現在是在美國，估計凱文連手都不會和胡楊握。在他 眼裏，胡楊隻是一個口音讓他感覺很熟悉的中國人。而整個中國在他眼裏都是落後的。