第31章 精通
第31章 精通
“卡爾根先生，您好，我是安康集團銷售部一組的組長蕭慧美，我代表公司歡迎您的到來。”蕭慧美用蹩腳的德語說道，禮貌的和卡爾根握了握手，招呼卡爾根幾人入座。
奇洛家族是安康集團的幾大客戶之一，平時都是由業務部經理任萍親自接待，隻是這次任萍正在外麵跟客戶談生意，卡爾根沒有提前打招呼就趕了過來，任萍來不及趕回，隻好先讓別人替她接待卡爾根。
卡爾根的母語是德語，據任萍所知，蕭慧美大學畢業於外國語言學校，主修英語和德語，所以她才特意打電話讓蕭慧美替她接待卡爾根。
隻是，蕭慧美大學畢業已經好幾年，畢業以後她接觸的工作都與德語無關，久而久之，她的德語已經不太流利，隻知道一些基本的，許多專業術語早就忘得一幹二淨了。
“蕭組長，你好，請問你們的任經理呢？她怎麽沒來？”卡爾根疑惑的問道。
“任經理正在趕來的路上，很快就能到，她讓我替她先接待您。”蕭慧美臉上保持著微笑，說道“卡爾根先生，請問我們可以用英語交流嗎？”
蕭慧美這幾年參加的工作中，英語用的比較多，她的英語比德語要熟練很多，如果雙方能用英語交流，她肯定沒問題。
“我的英語不太好，讓你見笑了，我們還是用德語交流吧，怎麽，有什麽問題嗎？”卡爾根奇怪的說道。
“我的德語不太好。”蕭慧美苦笑了一下道。
“那你叫找個精通德語的人過來當翻譯，這樣不就可以了嗎。”卡爾根不以為然的說道。
卡爾根說的很簡單，蕭慧美卻有苦自知，德語不算是特別冷門的語言，安康集團那麽大，公司裏名牌大學畢業的高材生有很多，人才濟濟，別的部門肯定有人精通德語，隻是經理把客戶交給蕭慧美，是相信她的能力，如果她找別的部門介入，回頭沒法跟經理交代。
對了，劉明光是重點大學畢業的高材生，說不定他精通德語，如果他不行，自己再把事情上報給經理，讓經理安排別人介入，這也是沒有辦法中的辦法了。
蕭慧美想起劉明光，眼睛一亮，然後她對著卡爾根歉然一笑道“卡爾根先生，請您稍等一下，我這就去找一個精通德語的翻譯過來。”
蕭慧美示意杜倩先給卡爾根幾人倒上茶水，自己急匆匆的離開了接待室。
來到銷售部一組，蕭慧美直奔著劉明光走來“劉明光，我有件事情想問你，你精通德語嗎？”
“精通，我大學副修的就是德語，已經過六級了。”劉明光傲然一笑，德語六級是最高級，他的副修都能修到最高級，當然很自豪。
“那就好。”蕭慧美鬆了口氣，一直緊皺的眉頭終於舒展開來。
“慧美姐，你問這個幹什麽？”劉明光奇怪的問道。
“經理讓我接待一個大客戶，是奇洛家族的人，需要用德語交流，我的德語不太流利，想讓你給我當翻譯。”蕭慧美笑著說道。
“沒問題，包在我身上。”劉明光拍著胸脯胸有成竹的說道，起身來到了蕭慧美身邊。
“瑩瑩，你們當中還有誰會德語嗎？可以跟劉明光一起當我的翻譯。”蕭慧美把目光投到張瑩瑩、趙亮和徐夢潔三人的身上，她知道三人都是大學生，說不定當中有誰主修過德語，再加上劉明光，那樣可以確保萬無一失。
至於林楓，直接被蕭慧美忽略了，她知道林楓的情況，可不敢指望林楓。
張瑩瑩三人搖了搖頭，表示自己不會。
“我會一點德語。”林楓正好打完一局遊戲，聽到蕭慧美的詢問，頭也沒抬冷不丁的冒出一句。
“你開什麽玩笑，你連大學都沒上過，怎麽可能會德語？”劉明光大吃一驚，不敢相信自己的耳朵。
“我以前喜歡看德語的電影，從電影上學了一點。”林楓抬起頭，一本正經的胡謅道，語言是龍組必備的技能之一，他在龍組待了那麽多年，學會了五國語言，其中就包含德語，隻是這些他不可能告訴別人。
“看電影學了幾句簡單的德語，那也叫會？真是笑死人了。”劉明光捂著肚子，笑得眼淚都快出來了，心裏暗罵，林楓就是個神經病，腦子有問題。
“行了，林楓，這可是正事，我沒工夫跟你開玩笑。”蕭慧美白了林楓一眼，她招了招手，對劉明光說道“走吧，劉明光，你跟我來，別讓客戶等太久了。”
“傻X。”劉明光輕蔑的看了林楓一眼，然後跟著蕭慧美向接待室的方向走去。
林楓自討沒趣，摸了摸鼻子，心裏多少有些鬱悶，他好心想幫蕭慧美，可蕭慧美不領情，他也沒有辦法。
算了，自己繼續打遊戲吧，還是打遊戲比較有意思。
林楓也沒把這種小事放在心上，重新開一局，津津有味的打起了遊戲。
接待室裏。
蕭慧美和劉明光進入後，繼續跟卡爾根交流起來，劉明光充當翻譯。
劉明光不愧是德語過了六級的學霸，比蕭慧美要強上很多，不過，也就僅此而已，他的德語等級雖然很高，但那都是紙上談兵，用德語和別人交流他還是第一次。如果讓他做卷子，他肯定能得很高分，可對話交流不是卷子，沒有時間給他一個一個去查看單詞。
總的來說，剛開始的時候還好些，劉明光勉強能翻譯得八九不離十，可是到了後來，他漸漸有些力不從心，隨著卡爾根的語速加快，他有點跟不上節奏，三番五次提出讓卡爾根說慢一點，有的時候甚至還讓卡爾根把一句話重複兩三次，他才能完全聽明白，這弄得卡爾根非常尷尬。
而且當他把蕭慧美的話翻譯給卡爾根的時候，也有很大的問題，蕭慧美說的一些成語和帶有歧義的詞語，他不知道該怎麽翻譯才合適，停頓半響，支支吾吾，最終翻譯過去的意思還變得不倫不類，導致雙方的交流越來越困難。
直到卡爾根說出一些專用術語的時候，劉明光徹底懵了，半天都翻譯不出個所以然來，這把卡爾根徹底搞得崩潰了。