第二十七章 古文
第二十七章 古文
對此張哲寧隻是苦笑不已，自己對林談心何止是這種感覺啊，除了名字不一樣和眉間少那顆鮮紅的朱砂以外，林談心什麽地方都和那個異界的她一模一樣。
剛見到林談心第一眼時，張哲寧甚至以為異界的那個她也穿越過來找自己了。
“可能是我們在另一個時空認識吧！”
張哲寧笑著說，其實他也想過，說不一定林談心就是異界那個她的轉世，或者說，林談心也有可能是異界的那個她的前世，否則的話，怎麽會如此相像？
“也許吧，嗬嗬，有個成語叫似曾相識，我想我和你之間就能使用這個詞語。”林談心笑道。
張哲寧也樂了，“按道理，你剛才對我說的這些話，應該是我對你說才對，電視裏都是這樣演的，一個男人想要和女人搭訕，通常的做法就是告訴那個女人自己好像認識她。”
“那你被我主動搭訕感覺怎麽樣？”林談心也打趣的問了一句，感覺眼前這個似曾相識的人越來越有趣了，一點也不像別的男人在她麵前那麽拘謹，反而泰然自若，就像是相識很久的老朋友一樣，這種感覺讓林談心感到很舒適。
“感覺榮幸之至，隻不過如果我們之前不認識，你剛才上來就跟我說那些話，我一定會感到害怕。”張哲寧道。
“噢，為什麽？”林談心饒有興致的看著張哲寧。
張哲寧撓了撓頭，笑道，“我有自知之明，貌不驚人，沒錢又沒權，你這麽一個又漂亮又有背景的千金小姐突然找我搭訕，我想不是陷阱就是神經病，二者我都擔待不起啊！”
林談心聽了哈哈大笑，她一向矜持，已經很久沒這樣開懷大笑了。
“行了，時間不早了，今天就到這兒吧，改天空了再接著聊。”林談心看了一下時間之後笑說道。
“嗯，那行，我也該回去溫習功課了，改天見。”
兩人走下樓，林談心問要不要送張哲寧一程，張哲寧擺擺手說不用了，林談心也沒有堅持，和張哲寧打了個招呼就獨自開著一輛紅色的奧迪A8離去。
林談心一麵開車，臉上的笑容也一點點消失，轉而變成一副若有所思的模樣，自言自語的嘀咕了一句：我大概知道方一鳴為什麽會如此看重這個人了。
如果說方一鳴是這座城市的第一大少的話，那麽林談心絕對就是這座城市的第一千金，加上他那足以傾國傾城的容貌，除了方一鳴等幾個熟悉的朋友以外，哪個男人在她麵前不是大獻殷勤就是竭力討好？
她已經太久沒像剛才那樣輕鬆過了，那個男人不卑不亢，說話有禮有節，絲毫不做作，而且他看自己的眼神非常幹淨清澈，絕對沒有別的男人看到她的時候眼裏那種不言而喻的東西。
張哲寧啊張哲寧，也許你是投錯了胎，像你這樣的人中龍鳳，如果投生到一個有背景的家庭，將來的前途將無法預測。
隻可惜，這個社會，若是沒有背景和關係，隻是憑著一己之利，想要攀爬至人生巔峰似乎有點天方夜譚。
這段小插曲並沒有擾亂到張哲寧的思緒，他知道，林談心這樣的千金小姐，和他的差距十萬八千裏，他有自知之明。
晚上的時候，照樣認真的學習課本，然後夜跑，最後修煉真氣。
第二天剛走到教室門口，就聽見裏邊傳來一陣吵鬧聲，進去一看，發現刺蝟頭這家夥正在摁著班上一個男生猛揍，旁邊的人沒一個敢上前勸阻的。
“你小子幹嘛呢。”張哲寧一麵把課本放在課桌上，一麵扭頭衝刺蝟頭說了一句。
“操，這小子欠收拾！”
刺蝟頭這才停下手，衝著那男生惡狠狠道，“你特麽給老子長點兒記性，否則下次老子打殘你！”
那個男生嚇得唯唯諾諾，對此張哲寧也沒感覺到同情，當初自己還是“張草包”的時候，那個男生也沒少譏諷自己。
至於刺蝟頭為什麽要揍這個男生，張哲寧也不感興趣，因為他知道刺蝟頭這個間歇性精神病人的所作所為是不可理喻的。
當初他隔三差五就欺負自己一頓，也都從來不需要什麽理由。
日子過得風平浪靜，張哲寧每天學習跑步和修煉，除了蘇薇薇偶爾上來找點茬以外，別的倒是沒什麽特別的事發生。
不過蘇薇薇也算是沒有太過分，並沒有讓張哲寧生氣，隻是當做耳邊風，讓著她就行。
期間蘇薇薇並沒有放棄對微信上那個“大款”的進攻，隔三差五就給張哲寧的小號發條消息，約對方出來見麵。
張哲寧則每次都是敷衍幾句，他沒有急著拆穿蘇薇薇，是因為對方還沒踩到他的底線，如果有一天，蘇薇薇實在是過分了，張哲寧就將使出這張殺手鐧，讓蘇薇薇徹底身敗名裂。
轉眼之間，一個星期又過去了，平平淡淡的，什麽事兒也沒發生，盧曉雪也發現張哲寧似乎有了改觀，開始認真學習了，不過態度卻依舊是冷冰冰的，因為張哲寧之前給她留下的印象實在太壞。
又是一個星期一，張哲寧一進教室就聽到裏邊鬧哄哄的，班長唐婉站在講台上正在說著什麽事兒。
一聽才知道，原來明天就是學校的運動會了，班長唐婉在做最後參賽名單的確認。
對此張哲寧絲毫不關心，他現在隻想好好做好自己的事兒。
不過盧曉雪卻對這次運動會似乎看得很重，下午的第一節課，還專門騰出來做了賽前動員，鼓勵參賽同學好好發揮，爭取給班級拿個好名次。
還特別強調了其中一項全班都必須參與的集體項目，就是五公裏越野，說到這個的時候盧曉雪還有意無意的瞟了張哲寧一眼，張哲寧心裏清楚，盧曉雪這是害怕自己給班級體拖後腿呢。
不過張哲寧也沒在意，晚課最後一節下課的時候，同學們都歡呼雀躍的離開教室。
張哲寧則是在教室裏停留十分鍾，把剛才老師講的一些知識點加深印象。
準備離開的時候，突然發現前排的唐婉也還沒走，正在那裏對著一本課本冥思苦想。
“唐婉，還沒走呢。”張哲寧上去打了個招呼。
“嗯，你先走吧，我這兒還有點東西弄不明白，我再琢磨會兒。”唐婉頭也不抬的說了一句。
張哲寧看了看唐婉麵前的課本，是語文書裏的一篇古文。
唐婉學習優異，之所以一直拿不到全年級第一，就是因為她有個短板，那就是古文。
她一看見古文就頭疼，怎麽也學不好，雖然她的古文水平肯定比絕大多數的同學都要好，對對於她自己來說，這塊短板如果不補上的話，那將是她高考的一塊絆腳石。
“你是在為這篇古文頭疼嗎？”
張哲寧看著唐婉麵前的那篇古文道，“這沒什麽複雜的啊，注釋都寫的很清楚。”
唐婉搖了搖頭道，“我知道，按照注釋我也能翻譯，但是我就是覺得那些注釋比較生硬，翻譯出來就是一篇普通的白話文，這篇古文能夠流芳百世，自然肯定有它的精妙之處，肯定不僅僅是注釋的那樣，這點我實在想不明白。”
張哲寧一聽這話就笑了，對唐婉道，“這個簡單，我教你個竅門兒，你先用注釋把這篇古文翻譯成白話文，然後再根據白話文的意思和當時的場景，嚐試著去理解作者當時寫這篇文章時候的情緒，再把翻譯過來的白話文加以修飾，這樣就能理解了。”
看著唐婉還是一臉疑惑，張哲寧索性拖了一把椅子，坐在唐婉身邊，指著那篇古文的一段，道，“你看這一段，描寫的是山川大嶽，這就說明作者當時肯定是懷著一顆豪邁的心寫出的這篇文章，後邊一段抒**感的文字，如果按照注釋翻譯的的話，意思肯定沒錯，但語境就全然變了……”
張哲寧對古文可算是信手拈來，因為古武大陸的語言就是古文，張哲寧說了幾十年了，早就比現代漢語都還要熟悉。
然後張哲寧就把唐婉按照注釋翻譯成的白話文，再加以修改，一邊修改一邊講解，唐婉連連點頭。
最後一篇稿子修改完畢，唐婉再一讀，頓時毛塞頓開，欣喜道，“原來是這樣啊，我以前太按部就班了，謝謝你啊哲寧，沒想到你這麽厲害！”
唐婉叫張哲寧的名字時，特地省去了姓，隻是叫哲寧，明顯是已經把對方當成了自己人。
“沒事兒，小事一樁，以後你再碰見古文，就按照我說的方法來理解，如果有不懂的，隨時來問我。”
張哲寧站起身，然後道，“時間不早了，我先回去了，你也別呆太久啊，你一個女孩子，太晚回去不安全。”
“嗯，知道了。”唐婉點了點頭，然後突然想到了什麽，叫住剛準備離開的張哲寧，“哲寧，你等一下，我有個事兒要和你說說。”
“什麽事兒？”張哲寧扭頭問道，以為是學習方麵的事兒，大方道，“有什麽問題你盡管問好了，反正我時間也不緊張。”
唐婉笑了笑，示意張哲寧坐下說話，道，“不是學習的事兒，明天不是就要開運動會了嗎？你是怎麽打算的？”
張哲寧撓了撓頭，笑道，“我沒什麽打算，我對這些事兒不感興趣，明天我給大家端茶倒水，做好後勤工作就行，盧老師也是這麽跟我說的，讓我加入後勤小組。”
唐婉搖了搖頭道，“學校運動會一年一度，而且是我們高中時代最後一屆運動會了，你不參加的話會有些可惜，這樣吧，我們班有幾個比較冷門的項目，一直都是我們班弱項，也沒人報名，要不你就試試看，當做是玩兒了。”
張哲寧本來想拒絕的，可是看到唐婉都這樣說了，也就歎道，“那行，不過先說好，我到時候要是鬧了笑話，你們可別怨我啊。”
“不會的，放心吧，都不是集體項目，不會影響班級成績的，反正我們班也沒人報名，你就當做是玩兒吧！”