第五章

第五章

開門的是白仕利。

他無法置信似地瞪著梅森和戴拉。

“你們居然敢回來！”他說。

梅森微微一笑。“我們再度光臨了。我們要見蘇菲亞。”

“蘇菲亞現在不見任何人。”

“你能代表她嗎？”

“她不見任何人。”

“她並沒有告訴你她不見人吧？”

“當然有。”

“那麽你可以見到她羅？”

“當然。”

梅森說：“我的秘書戴拉有一封凱瑟琳的信，托她到凱瑟琳的房間拿衣物。”

“她不能進來。”白仕利說。

“我希望聽到蘇菲亞本人說這句話，”梅森說。“我不認為你有權利代表她。”

“你進來看看，就知道我有沒有權利了。”白仕利威嚇說。

“你想以武力阻止史翠特小姐進去拿衣服嗎？”

“不錯。”白仕利似乎準備一搏。

聽到聲音出來看的佐敦這時上前一步說：“白仕利先生，我有話和你說。”

“等一下再說。”白仕利說。

梅森說：“我的當事人已飽受騷擾與羞辱。你們誣告她，還將她隻身驅出家門。現在她要拿她的衣物，如果你們不讓我拿，那等於是加重我當事人所受的傷害。反之，則或可視為是減輕其傷害。我想，艾伍德太太應該了解這一點。”

“等一下，等一下。”佐敦說著，將白仕利拉到一旁，兩人低聲談了兩、三分鍾。然後白仕利氣衝衝地走進去，佐敦則走了出來。

“梅森先生，你和史翠特小姐可以進來了。”佐敦說。“請你在書房等著，我帶史翠特小姐到凱瑟琳的房間，隻要確定是凱瑟琳授權的，你們什麽都可以帶走。當然，你們的所作所為，我們一概不負責任。”

“當然，”梅森說。“凱瑟琳的信在這裏。”

佐敦仔細看了幾分鍾，將信收進口袋裏。

“那封信是要給艾伍德太太的。”梅森說。

“我們可以代表她。”佐敦說。“請進。”

“你會願意讓史翠特小姐去拿東西，”梅森說。“表示你已經搜過凱瑟琳的房間了，是吧？”

佐敦笑一笑。“隨便你怎麽猜吧。”

三人走進去，梅森在書房坐著，佐敦帶著戴拉從咯吱作響的老舊回旋梯上樓去。白仕利則不見人影。

一會兒，樓梯響起輕輕的腳步聲，走進一個頗有姿色的婦女，梅森立刻站起來。

“你是梅森先生嗎？”婦人問。

梅森微微躬身。

“我是蘇菲亞·艾伍德。”

“幸會，”梅森說。“由於我們現在立場互異，我又是律師，我想如果你的法定代理人也在場比較好……”

“胡說，”她說。“梅森先生，請坐。我有話和你說。”

“我的身分是凱瑟琳的律師。”梅森說。

“我知道，我知道。我知道你打算要控告我們誹謗，但白仕利做的事情，你可別算在我頭上。”

“他不是代表你嗎？”梅森問。“這次事件，他不是你的代言人嗎？”

“他是想做我的代言人。他建議我什麽該做，什麽不該做，但現在我決定自己做主。”

“你真的認為凱瑟琳偷了你的錢嗎？”梅森問。

“這就是你們律師所謂的誘導性問題了，”她微微一笑說。“我現在不回答這個問題。反正我怎麽想並不重要。”

“這當然是要講究證據的，”梅森說。“每個人的權利都受法律保障，尤其是被別人指控時。”

“老實告訴你，”她說。“我獨居很久了，大概因此而比較不容易相信別人，凡事也比較保密。我有一百元放在櫥櫃架上的帽盒裏，櫥櫃是鎖著的。結果有人跑進去偷走了那一百元。一開始我懷疑是白仕利偷的。白仕利當然很氣憤，他說，若要偷，凱瑟琳是最有機會的。是他先想到凱瑟琳的。”