第十二章

第十二章

星期一早上，尼采來到布雷爾的辦公室。仔細研讀了布雷爾逐項列舉的賬單，以確定沒有被省略的項目之後，尼采填寫了一張銀行匯票，交給布雷爾。然後，布雷爾把他的診療報告給尼采，並且建議他趁還在辦公室的時候看一下，以避免他有任何問題。在詳讀了之後，尼采打開他的公事包，把它放在醫療報告的文件夾中。

“一份傑出的報告，布雷爾醫生，涵蓋廣泛又淺顯易懂，而且跟我其他許多的報告不一樣，它不曾包含任何專業術語，這些行話雖然提供了知識的錯覺，但實際上卻是無知的語言。現在，該回巴塞爾了，我已經占用了你太多的時間。”

尼采把他的公事包關上並鎖起來，“我離開了你，醫生，感覺到對你的虧欠，更甚於以往曾經虧欠過的任何人。一般說來，告別所伴隨的，是對事件永恒性的否定：人們說，‘再見’，直到我們再次碰麵為止。他們急切地計劃再次聚會，然後，甚至更快地遺忘了他們的決定。我不是這樣的人，我比較喜歡真相，也就是說，我們幾乎是肯定不會再碰麵了。我可能永遠不會再回維也納來，我同時懷疑你居然會想要有像我這樣的病人，並因此在意大利追查我的下落。”

尼采握緊他的公事包並開始起立。

這是一個布雷爾精心準備的時刻，“尼采教授，拜托，請不要走！我還有另一件事希望跟你討論。”

尼采緊繃起來。毫無疑問，布雷爾想到，尼采期待會有另一個住進勞森醫療中心的請求，並且害怕它。

“不是的，尼采教授，不是你所以為的事情，完全不是那麽一回事。請放心，這完全是另一件事。我延緩提出這個議題的理由，馬上就會揭曉。”

布雷爾暫停一下並深吸一口氣。

“我想跟你做一個交易——一個罕見的交易，或許，以往從未有醫生對病人提出過。我事前就預見了自己在這點上的拖延，這很難啟齒，我通常不是個拙於言辭的人。不過，最好直截了當地說出來。”

“我提議一項專業上的交換。換言之，我提議在接下來的一個月，我是你身體的醫生。我會把注意力集中在你的生理狀態與醫療，而你則扮演我心智上、精神上的醫生。”

依然緊握著他的公事包，尼采似乎感到迷惑，然後是警戒。“你的意思是什麽？你的心智，你的精神？我怎麽可能扮演一個醫生呢？這難道不是我們上個星期所討論的另一種變形，你醫治我，而我教你哲學？”

“不，這個請求完全不同。我沒有要求你教我，而是治療我。”

“治療你的什麽，我可以請問嗎？”

“一個困難的問題，但是我一向對我的病人提出這個問題。我拿它來問過你，現在輪到我來回答它了，我請你治療我的絕望。”

“絕望？”尼采鬆開了他緊握的公事包，並且向前傾身，“哪種絕望？我看不出有絕望啊。”

“不是在表麵。表麵上，我似乎過著一種令人滿意的生活。不過在外表之下，絕望掌握了一切。你問我是哪一種絕望？讓我說，我的心智並不是我一個人的，我被外來的汙穢念頭侵襲與攻擊。其結果是，我感到自卑，而且我懷疑我的誠實。雖然我關心我的太太與我的孩子們，但是我不愛他們！事實上，我為被他們所禁錮而感到憎惡。我缺乏去改變我的生活，或繼續過下去的勇氣。我已經找不出我活下去的理由——那個關鍵的理由，我被年華老去的念頭所盤踞。我每天都離死亡更近了一步，我懼怕它。尤其可怕的是，自殺有時潛進了我的心靈。”

在星期天，布雷爾頻頻演練他的回答。不過，考慮到潛藏在這個計劃之下的欺瞞，它今天以一種奇特的方式變得很誠摯。布雷爾知道他是個差勁的說謊者，雖然他必須掩飾這個天大的謊言，他的提議不過是吸引尼采接受治療的一種手段，他決定就其餘一切事情據實以告。由此，他在言談中以略為誇大的方式，來表現有關他自己的實況。他同時嚐試在所選擇的焦慮上，盡可能與尼采本人未說出口的憂慮以某種方式契合。