火燒圓明園
火燒圓明園
我要燒你們大清皇帝的行宮——舉世聞名的圓明園！我還要燒，燒你們的天壇、地壇、日月壇……
——英法聯軍首領瘋狂地叫喊道
影片檔案
拍攝年份：1983年
黑白/彩色：彩色
出品：中國電影合作製片公司、新昆侖影業公司
編劇：楊村彬、李翰祥
導演：李翰祥
攝影：楊林、湯姆森
原創音樂：譚盾
美術：宋洪榮
主演：梁家輝 飾演 鹹豐
劉曉慶 飾演 懿貴妃
項堃 飾演 肅順
張鐵林 飾演 恭親王
周潔 飾演 麗妃
陳燁 飾演 慈安
榮耀
香港著名導演李翰祥，加上內地最著名的女星劉曉慶，首次演戲就挑大梁的香港演員梁家輝，使得這部清宮題材影片上映後在全國各地掀起觀影熱潮。該片榮獲文化部1983年優秀影片特別獎。
背景知識：圓明園
“萬園之園”
圓明園，清代名園之一，始建於康熙48年（1709年），是環繞福海的圓明、萬春、長春三園的總稱。園內開湖堆山，廣種奇花異木，羅列國內外名勝40景、建築145處，既有傳統的庭院建築，又有西洋風格的建築群如海晏堂、遠瀛觀等，並通過長廊、牆垣與自然景物聯係在一起，藝術價值甚高，被譽為“萬園之園”。
鹹豐十年（1860年），英法聯軍劫掠園中奇珍異物，並放火焚毀。
事件：第二次鴉片戰爭
第二次鴉片戰爭，又稱“英法聯軍之役”。1856年，英國借口廣東水師在廣州黃埔捕捉中國船“亞羅”號上的海盜，派兵進攻廣州。法國借口法籍天主教神甫馬賴在廣西被殺，出兵入侵。次年，英法組成聯軍，12月攻陷廣州。
1858年，英法艦隊在美、俄兩國支持下襲擊大沽口，進犯天津。清政府派欽差大臣桂良、花沙納與俄、美、英、法四國代表分別簽訂《天津條約》。1859年，英、法、美以進京換約被拒為由，派艦隊炮擊大沽炮台。1860年，英、法再次組成聯軍，進占天津；9月，在北京通州八裏橋擊敗清軍，直攻北京城。鹹豐帝離京逃往承德，遣派恭親王奕留京議和。10月，英法聯軍占領北京，搶劫焚毀圓明園，奕與英、法代表分別簽訂中英、中法《北京條約》。同年11月，沙俄又脅迫清政府簽訂中俄《北京條約》，割去烏蘇裏江以東大片領土。
中國繼鴉片戰爭之後再一次喪失大量領土和主權。
人物：慈禧太後
慈禧太後（1835-1908），亦稱西太後、那拉太後，清鹹豐皇帝妃，滿族，葉赫那拉氏。
慈禧太後，名杏貞，小名蘭兒，稱玉蘭。鹹豐十一年（1861年），鹹豐帝病死在熱河行宮，其子載淳六歲即位，被尊為太後，徽號“慈禧”。與恭親王奕發動政變，殺死輔政大臣載垣、端華、肅順，與慈安太後一起垂簾聽政。
1875年同治帝死，立四歲的載湉為帝，年號光緒，仍垂簾聽政。采用洋務派“自強”、“求富”的政策，開辦軍事工業，創建中國近代海軍和陸軍。對外妥協投降，對內仇視維新變法。1898年，發動政變，幽禁光緒皇帝，殺害維新派譚嗣同等六人。八國聯軍侵入北京城，逃亡西安，下令殘殺曾一度利用過的義和團，與侵略者簽訂《辛醜條約》。1901年後，作為實權在握的統治者，以“實行新政”和“預備立憲”的手段抵製資產階級的革命運動。
光影故事
鹹豐十一年十月初九，六歲的同治皇帝在養心殿舉行了登基大典。其實，他隻是寶座上的一個擺設，真正的統治者是隔著一層薄紗，坐在他身後的母後——慈禧。
這就是曆史上有名的親王秉政、母後垂簾。
一
鹹豐二年，由戶部主持的每三年挑選一次的八旗女子挑選秀女又開始了。五品候補安徽寧廣道員惠澂的二女兒玉蘭，也是秀女中的一個。
禦花園內到處都是八旗兵，秀女們整齊有序地排成長隊，惴惴不安地向長春宮走去。隻有玉蘭，一邊走路，一邊左顧右盼，她開始深思：這難道就是皇上的禦花園？金燦燦的琉璃瓦，紅彤彤的高牆，雪白的玉石欄杆，那上麵鳳舞龍蟠，一派皇家氣息……可為什麽都是龍在上，鳳在下呢？
長春宮門內，候選的秀女們一個個都嬉笑著，圍在玉蘭的身邊。她們在看玉蘭手中玩耍的小把戲——一個用絹子裹成的小老鼠正一拱一拱地往前躥，活靈活現，跟活著的一樣。
此時，鹹豐帝奕詝路過長春宮，聽到陣陣笑聲後，好奇地下了肩輿，徒步走了過來。
這時，玉蘭的小老鼠突然猛地一躥，恰巧落在了奕詝的腳邊。他彎腰拾起這隻小老鼠，提在手裏欣賞了半天。
奕詝笑了笑，親手把小老鼠遞給了玉蘭。
玉蘭不好意思地埋下了頭，緊跟著會意一笑，轉身跑開了。奕詝顯然是心動了，他緊跟著進了長春宮院內。他打開那幅繡著玉蘭花的手帕，笑著朝玉蘭走過來。玉蘭羞怯地從奕詝手中接過自己的手帕，趕忙跪下道了一聲：“謝皇上。”
奕詝緊緊握著她的手，看了看她衣襟上的小牌牌，輕聲問道：“有老姓嗎？”
玉蘭點了點頭，回答道：“葉赫那拉。”
這個回答不禁讓奕詝一震，猛放開了玉蘭的手。原來，葉赫那拉家族的祖先布揚古，與清太祖努爾哈赤是不共戴天的仇敵。布揚古在被殺死之前，曾經對天發誓：葉赫那拉家族即使隻剩下一個女人，也要報仇雪恨。
正因為清廷皇族和自己祖上之間的仇怨，玉蘭沒有被冊封為皇後。最後，她僅僅以貴人的身份走進了後宮，開始了自己的宮廷生活。
顯然，玉蘭是不會就這樣認命的。如何能在後宮獲得晉升？這個問題一直盤旋在玉蘭的心頭，甚至是夢中。
這一天，在大臣們的陪同下，奕詝正在圓明園內散步。肅順跟在皇上的後邊，一邊指點，一邊說：“這個噴水塔鬼斧神工，舉世罕見啊，連洋人們都說，這是空前的奇跡……”
此時的玉蘭正悄悄地隱藏在廊柱後麵，她的眼睛緊盯著漸漸走過來的奕詝——準備抓住這個難得的大好時機引起鹹豐皇帝的注意。緊張而又興奮的她唱起柔媚的歌聲來。
竹林深處，溪水潺潺、花影扶疏之間，忽然有陣陣婉轉悠揚的清音飄蕩而來。奕詝被歌聲吸引著，沿回廊隨聲音一步步地追了過來。
玉蘭懂得皇帝的心思，她沒有停下來，而是穿花拂柳，沿石徑登上“天地一家春”，靠著亭柱，婉轉唱道：“豔陽天，豔陽天，桃花似火柳如煙……”
終於，奕詝找到了這個毫無顧忌唱著小曲的佳麗。見皇上來到自己的眼前，玉蘭誠惶誠恐低垂粉頸，似乎冒犯了聖上，忙在皇上麵前跪下去：“奴才恭請聖安。”
奕詝看到如此，滿心歡喜地拉過她的手。玉蘭粉麵含羞，順勢倒在皇上的懷中。花叢池畔，難免不盡的綿綿情話。就這樣，玉蘭終於得到了鹹豐的寵愛，從貴人晉封為懿嬪。此後，她常伴駕前，對弈，習字，甚至於幫助批閱奏章，儼然就是鹹豐皇帝的得力助手。
瑞雪紛飛的季節，玉蘭為鹹豐帝生下了一個兒子，即後來的同治帝載淳。她也由此被晉封為懿貴妃。而玉蘭，也就是之後主宰大清帝國命運的重要人物——慈禧。
二
當時，政治上腐敗的清王朝統治已經瀕臨絕境，麵對著內有撚軍、太平軍揭竿而起，外有帝國主義的頻繁入侵的憂患，清王朝在痛苦中呻吟。
鹹豐七年，廣州城陷入一片火海之中，英法海盜戰艦炮轟廣州城。在炮火的支援下，英法聯軍強行上岸，衝進了廣東知府衙門。打散潰退的清軍，並抓
住了倉皇逃竄中的巡撫葉名琛。廣東老百姓憤怒起義，與英法海盜廝拚。
六百裏急奏，驛卒換人不換馬地直奔紫禁城。
深夜，肅順捧了戰報，奔馳入宮。一間偏殿裏，奕詝盤腿坐在臨窗的炕桌上喝著茶。肅順垂手在一旁侍立，等待主子發話。奕詝看完戰報，不屑地說了句：“千萬不要讓他們北上。洋人想進京，麵見朕？真是可笑。不搭理他們就好了。”
鹹豐八年，英法聯軍揮師北上，美俄艦隊緊緊跟從。旗艦上，英使額爾金、法使葛羅並排站在一起，拿著望遠鏡，向著前方指指點點。
圓明園海宴堂內，奕詝盤腿高坐，直隸總督譚廷鑲呈遞的緊急奏章放在禦桌上。分列跪禮的大臣們個個麵帶憂容，不敢開口。沉默了很長時間，肅順終於打破沉默，說道：“四國洋兵，一齊鼓棹而來，還真沒聽說過。”
“一向納貢稱臣，現在居然敢於僭越，敢於……”奕詝繼續說道，“夷狄之邦，蠻性難移。朕看，唯有給他們點顏色。諭令他們：交還廣東省城，送還葉名琛，真心悔過還可以商量議和，否則我們就要舉兵收複廣州，斷絕英法兩國前來通商！”
朝臣們聽後，雖然都眾口一聲地說著“皇上聖明”，但心裏都很是不安。
大沽炮台，炮口高揚，一發發炮彈宛如火舌射了出去。麵對英法聯軍艦隊的瘋狂進攻，清兵很快潰退逃竄。英法聯軍趁勢快速攻進位於天津的直隸總督府衙。威脅北京城，形勢萬分危急。
報警、告急、求援的黃匣子一個接一個地送進宮來，奕詝隻愁得飯吃不下，覺睡不好，一夜間憔悴了許多。
同道堂內，又一道告急奏折捧遞上來。奕詝一陣歎息，皺著眉頭將奏折接到手中。心煩意亂地奕詝走到懿貴妃麵前說：“這些洋人真是得寸進尺，賠償費加到八百萬兩不說，還要把天津劃做通商口岸……”
“天津失守，就等於打開了北京的大門。”懿貴妃從旁勸道，“我看，還是把恭親王找來商量商量吧，到底是自家兄弟。”
奕詝與恭親王奕是異母兄弟，素有芥蒂，但現在國難當頭，也顧不得那麽多了，他歎口氣說：“好吧，傳奕。”
候在同道堂階下的幾位軍機大臣見宣恭親王的太監匆匆奔出，不由得悄聲議論起來：“奇怪，叫鬼六子來幹什麽？”
杜翰說：“這八成是懿貴妃出的主意吧，想學武則天的竊權亂政，幹預朝政！”
肅順冷笑一聲：“幹預朝政？哼，她也懂得朝政！”
奕快步入朝，跪拜後奏道：“洋人要到北京來換約。”
奕詝聽了，猛地一下轉過身去，哼了一聲：“咱們不準，他們怎麽來？”
奕把頭一低：“他們要帶兵來。”他飛快地朝上看了一樣，補充道，“他們在天津打了勝仗，氣焰囂張得很呢，什麽都不怕！”
奕詝聽了，猛地轉過身來：“朕不是跟你們說過嗎，不準他們來，你們都是幹什麽吃的啊！這點事都幹不好。”
奕詝看了看呆若木雞的奕，心裏一陣不爽，長歎了一聲說：“叫他們都進來。”
軍機大臣們魚貫而入，肅然跪到皇上麵前，默默無言地跪列兩旁。
肅順跪奏道：“臣以為，方今之計，走為上策，可仿祖宗的成例，以‘秋獮木蘭’（秋天到木蘭圍場打獵）為名，到熱河避暑山莊去。”
奕瞟了肅順一眼，反駁道：“洋人打到家門口了，反倒讓作為一國之主的皇上臨陣脫逃？成何體統！”
肅順臉上掛出一絲不屑的冷笑：“‘木蘭秋獮’，怎麽能是臨陣脫逃呢！隻不過是暫時避一避難而已，您想太多了吧。”
“避就是逃，逃就是避，”躲在內間的懿貴妃這時一挑軟簾，款款出現在群臣麵前，“加在一起就是逃避！巡幸就是逃跑。”
懿貴妃緩緩掃了眾人一眼，接著說：“皇上是萬民景仰的國之磐石，怎麽可以輕舉妄動呢！不要說皇上是一國之主，就是三軍統帥可以臨陣脫逃嗎？”說到這兒，懿貴妃眼睛狠狠地盯住肅順，“你身為大臣，反而挑唆皇上臨陣脫逃，置萬民於不顧，是何居心？”
肅順一時語塞，竟然無言以對。
奕詝見懿貴妃當著大臣們這樣說，雖不合朝廷體製，倒也說得頭頭是道，就硬拉下臉來申斥道：“跪下回話，怎麽一點禮法都不懂！”
懿貴妃朝上看了一眼，隻得跪下。奕詝擺弄著手裏的鼻煙壺，慢條斯理地說：“依你之見呢？”
懿貴妃回道：“洋人發兵的目的，不過是為了錢；而長毛和撚匪要的是大清朝的社稷江山，這才是心腹大患。要讓我說，攘外必先安內，寧予洋人，不給家奴！”
聽她這麽一說，奕詝心中一動，不由得點了點頭。
懿貴妃見此，更加從容地說下去：“自古以來，戰、守、和相互為用，真的議和不成，隻好兵戎相見。所以，可先派親王載垣、大學士桂良去通州與洋人議和，地點最好選在通州。畢竟我們在張家灣駐紮有三萬九千兵馬，縱使談判破裂，蠻夷師勞餉匱，也不難對付。”
肅順一貫看不起懿貴妃，他這時話裏有話地說：“看起來，懿貴妃對國家大事還真是了如指掌啊，所以，幹預起朝政來也是頭頭是道啊。”
“幹預朝政？”懿貴妃反過來譏諷道：“哼，用不著拿著這麽大的帽子壓人，國家興亡，匹夫有責！”
奕詝思考了很久，方才慢慢吞吞地說道：“好吧，你們去擬旨吧，派怡親王載垣、大學士桂良去通州與洋人議和，明天我們就由圓明園回宮去。”
懿貴妃直到這時才慢慢鬆了一口氣，斜了肅順一眼，緩緩退出同道堂。
三
通州府衙門大堂。轅門內，旗杆上一邊是英法軍旗，一邊是清廷龍旗。以怡親王載垣、大學士桂良為首的清政府代表與各國使節分坐在談判桌兩旁，談判還未開始，氣氛就十分尷尬。
英國參讚巴夏禮十分傲慢地說：“我們今天來，隻是告訴你們，我們預備帶兩千人進京，與你們皇上親自換約，別的，哼，你們不配談什麽！”
桂良與載垣交換了一下眼色，說道：“貴國公使進京麵聖，隻能帶十名隨從，不能帶軍械。閣下要帶兩千人，用意何在呢？”
巴夏禮冷笑著說：“對，我正想問你們呢，你們在張家灣駐紮那麽多軍隊，是想幹什麽呢？”他抬眼看了看談判桌邊的僧格林沁，“那個人就是我們手下的敗軍之將，他怎麽會有誠意來議和呢？”
僧格林沁手指著巴夏禮恨恨地說：“你說話客氣點兒。不然的話，我送你回老家！”
巴夏禮拍案而起：“你不配。”
僧格林沁也猛地一下站了起來：“大江大浪我經得多了，用不著跟我拍桌子。老實講，宰了你，就跟撚死一個臭蟲一樣！”
巴夏禮氣急敗壞地直衝到僧格林沁麵前：“當然，你見過的江浪是太大了，三千騎兵，隻剩下七人！”
僧格林沁抓起一個煙灰缸摔到地上，清兵應聲魚貫而入，包圍了整個會場。僧格林沁說：“使節先生們請暫退，我要和這位巴夏禮先生較量較量！”
僧格林沁走出大殿，脫掉了外衣，笑著對巴夏禮說：“你要是把我摔倒了，別說帶兩千人進京，帶兩萬也由你！”
巴夏禮拉開西洋拳架式，頓顯威武，來回跳了幾下，猛然出拳衝了過來。
僧格林沁雙手抱在胸前，紋絲不動，隻是冷眼狠狠地盯著巴夏禮。
待到巴夏禮撲到身邊，僧格林沁猛一下側身閃開，一把抓住巴夏禮的手腕，一抬腳，把他仰麵朝天摔倒在了地上。
巴夏禮慢慢地爬起來，踉踉蹌蹌地又撲了上來。僧格林沁扭住他，扛起來轉了幾圈，猛地一撒手，把巴夏禮扔到了水池裏，頓時引得陣陣笑聲。
就這樣，巴夏禮被僧格林沁狠狠地教訓了一頓。而英國侵略者也終於找到了進京的借口，他們迅
速糾集重兵撲向通州。毫不示弱的清兵在僧格林沁的率領下，搶先來到了通州八裏橋。僧格林沁舉目遠望地平線上整齊有秩的敵陣，舉刀高喊“殺”，第一個衝了出去。
八旗騎兵隨僧格林沁驅馬殺出，猶如洶湧的浪濤，勢不可擋。
待清軍進入射程，英軍將領下令：“放！”頓時，槍炮齊鳴，戰火橫飛。
隨著槍炮聲，八旗兵一片一片地倒了下去。幸免於難的人側伏在馬背上，繼續向前衝殺。但也難逃敵人槍炮的威脅，紛紛落馬殞命。
戰場上硝煙彌漫，橫屍遍野。盡管弓箭、短刀等冷兵器抵不過侵略者的洋槍洋炮，但兩萬五千名騎兵用他們的鮮血在這裏向世界顯示了中國人寧死不屈，反抗到底的氣節。
很快，通州慘敗的噩耗傳到宮中，奕詝茫然失色。
接著，英法聯軍大肆進軍，張家灣，八裏橋戰鬥，清兵逃奔。英法聯軍直逼京城。
同道堂正殿，緊急禦前會議。軍機大臣和親王們在緊急商量對策。有人再次提出了讓皇上以‘秋獮木蘭’為名，到熱河去巡幸的主張。由於事情緊急，而又無其他計謀可言。孰重孰輕，何去何從，奕詝躊躇不決。
正在猶豫不決、無所適從之時，“有一股洋鬼子兵竄到海澱”的消息傳來。奕詝癱軟在寶座裏，大小臣僚目瞪口呆。
奕詝被隨身內侍攙扶，顫顫地回身：“快下詔，朕立刻到熱河去！”
端華問道：“這，算巡幸呢，還是親征呢？”
奕詝支吾回道：“嗯……朕……以巡幸之備，作為親征之舉！”
惴惴的臣子們紛紛附和：“對，對，巡幸就是親征。”
緊接著，奕詝辭廟別宮，鑽進轎內，倉皇而逃。昔日繁華的京城大街上，人喊馬嘶，一片狼藉。太監們擁車抬轎，穿行在逃難的百姓之中。
恭親王奕則被留在了京城負責議和。而所謂“秋獮木蘭”的行列，正倉皇狼狽的連夜奔馳在路上。很快，鑾駕將近古北口，已經望見長城。
四
自古都是如此，太平、富貴都是屬於皇帝和貴族的，而戰亂和災禍才歸於百姓。
鹹豐皇帝剛剛撤出北京城，帝國主義侵略者就緊跟著衝進京城。殘忍的他們殺人放火，無惡不作。北京城屍橫遍野，滿目瘡痍。
但是，中國人是嚇不倒、殺不盡的。海澱謝莊一帶的老百姓在獵戶馮三寶的帶領下，迅速武裝起來，奮勇抗擊英法侵略者。馮三寶的女兒馮婉貞弓馬嫻熟，常常出其不意地給侵略者狠狠打擊。
侵略者一邊提防著來自人民群眾的襲擊，一邊瘋狂地燒殺搶掠，他們在巴夏禮的率領下衝進了鹹豐皇帝的行宮——圓明園，守員大臣文銳上前阻攔道：“這是我們大清皇家園林禁地，誰也不準進去。”英法強盜強行闖進，守園禁衛兵奮勇抵抗。
強盜們哪管這些，他們持著火把衝進圓明園，踢開海宴堂殿門，闖入大殿，把陳列的珍寶，古董，文玩，字畫搶劫一空，帶不走的大件文物珍寶，到處亂丟，砸得粉碎……很快就把文物珍寶搶掠一空。聯軍首領瘋狂地叫喊嚷道：“我要燒你們大清皇帝的行宮——舉世聞名的圓明園！我還要燒，燒你們的天壇、地壇、日月壇……”罪惡的侵略者無恥地公開拍賣那些掠奪到的珍寶。而後，為了毀滅證據，掩蓋罪行，一把火，把萬眾矚目的圓明園付之一炬。
衝天的大火映紅了圓明園上空，不甘受辱的宮中大臣、太監、宮女們在奮力搏鬥之後，紛紛葬身於這片火海之中。
這場大火燒了整整三天三夜。這座始建於康熙四十八年，無數能工巧匠耗盡心思，付出了一百多年辛勤勞動，才終於在北國的田野上建成的皇家園林；這座寄托著乾隆皇帝下江南帶回來的園林之夢的圓明園；這座人類史上最大、最美、擁有眾多珍寶的萬國之園——被英國侵略者殘忍地焚毀了！
圓明園的毀壞不僅僅是中國文化藝術財富的一場浩劫，也是世界文明史上的一場史無前例的浩劫。
大火過後，圓明園隻剩下幾根殘柱還矗立在未散去的煙塵中。這場火，燒毀的是皇帝的逍遙宮殿，卻喚醒了千千萬萬中國人，激起了千萬中國人的愛國之心。
這時的皇上和他的近臣、嬪妃們正在避暑山莊巡行，那裏有的是好山好水好幽靜。而圓明園的所發出的悲鳴，他們卻始終沒有聽到。
點擊點評
雙線結構·曆史現場感
英法聯軍以代表先進文明的洋槍洋炮攻陷古老的北京城，卻用最野蠻的手段搶劫焚毀了素有“萬園之園”之稱的圓明園，兩相對比，再加上影片中低沉激憤的旁白，的確給人以悲憤震撼之感。
影片《火燒圓明園》采取雙線結構。除了英法聯軍的禽獸行徑之外，影片前半部分用大量篇幅描寫了慈禧發跡的故事——從少女玉蘭時代即有野心開始，到初入宮門不得寵幸的寂寞幽怨，再至耍媚術贏得懿貴妃名位有誌幹預朝政。如此正史與野聞交融，不僅故事多曲折、細節，添俗趣，而且有利於刻畫慈禧的人物性格。
在藝術處理上采取“寫意”與“工筆”相結合的方法，力求回到曆史現場。影片運用嫻熟的電影表意手段，大開大合將許多大場麵拍得極有氣勢。刻畫人物時，則運用精心設計的藝術細節工筆進行細描雕鏤。為力求逼真，電影拍攝時甚至用上了真的服裝和道具。影片同時采取旁述手法，混合戲劇及紀錄片的風格，讓作品頗有曆史現場感。正如李翰祥導演在回答記者時所說的：“我所追求的不是電影，而是生活，也就是說，我念念不忘的就是‘真實’這兩個字。”
影片韻味獨到，影像沉穩大氣，情節推進絲絲入扣，演員對戲份的火候把握得令人讚歎。百官上朝、軍機議政、木蘭秋狩和圓明殘垣，皆是實地實景實物呈現，氣勢恢宏，深沉的曆史感在當時的國產電影中可謂前所未見。
侵略者的野蠻侵略步步緊逼，得寸進尺，而遭受侵略的一方的抵抗卻在減弱，直至最後不得已屈服。這是在給國人敲醒警鍾——落後就要挨打。
回望精彩
通州談判破裂後，八裏橋戰役拉開帷幕。八裏橋之役，中國軍隊以少有之勇，迎頭痛擊聯軍。軍隊由兩萬五千名韃靼兵和為數眾多的民團組成。盡管他們呼喊前進，反複地衝殺，還是一再遭到慘敗。然而，他們還是堅持頂住了敵人強壓的火力，最終，全體陣亡。
在八裏橋激戰時，橋口站著一個身材高大的韃靼人，他手執一麵大黃旗，並且把這麵旗幟不時指向所有的方向。盡管周圍已堆滿屍體，盡管已孑然一身，他卻仍挺立在那裏。子彈、炮彈在他的周圍呼呼作響，飛嘯而過，而他卻依然鎮靜不動，直到一枚霰彈把他擊倒在地，於是大旗也向一旁倒去……
導演試圖用鏡頭“還原”這段曆史——騎兵們一次次地呐喊著衝鋒，一次次地倒在敵人強大的炮火之下，更是在傳遞對曆史的省思，以及內心深處無以言表的悲憤之情。
冷兵器對熱兵器，落後麵對先進，孰勝孰敗本是一目了然，然而影片中的壯烈情景卻會使人在淚眼中悟出幾分雖敗猶榮的味道。
星光：李翰祥
李翰祥（1926-1996），中國香港著名導演、製片和編劇，遼寧錦州人，曾就讀於北平國立藝術專科學校，修習油畫，後在上海市立實驗戲劇學校學習。1948年赴香港，擔任美工、布景師、演員。1956-1963年，在邵氏電影公司拍攝多部古裝片，獲得不菲的票房與好評。1983年回中國大陸，拍攝清宮題材片《火燒圓明園》、《垂簾聽政》等。1996年在北京拍攝電視劇《火燒阿房宮》時突發心脹病病逝。
在拍攝《火燒圓明園》與《垂簾聽政》兩部影片時，李翰祥得到內地政府的大力支持。對此，李翰祥高興地說：“對我來說，拍古裝曆史劇能夠到那些曆史人物真的走過或住過的有關環境中去，在實景中再現古人當然是件好事。”
（本章完）