越過山丘鑽進山內 (3)

這時,甘道夫點亮了法杖。這當然是甘道夫!不過,那時他們太匆忙,根本沒時間問他怎麽進來的。他又再度拔出寶劍,它在黑暗中又閃動著獨有的光芒,它體內的殺意讓它在四周出現半獸人的時候閃起光芒;現在,它閃動著藍焰,彷佛為了剛才殺死半獸人的首領而沾沾自喜。它很輕易地就斬斷了半獸人的鐵練,讓所有的俘虜都重獲自由。如果你還記得的話,這柄劍的名字叫作敵擊劍格蘭瑞;半獸人叫它打劍,對它的恨意比咬劍還要深。甘道夫在兵荒馬亂中也把獸咬劍一起帶了出來,因為他利用這一團混亂,將它從一名害怕的守衛手中奪了下來。甘道夫的心思相當縝密,雖然他不可能同時間完成所有的事情,但是在緊急的時候,他可以替朋友創造許多奇跡。

“我們都到齊了嗎?”他鞠躬為禮,將寶劍還給索林。“我來算算看,一,這是索林,二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一,奇力和菲力呢?喔,在這邊,十二、十三──還有巴金斯先生,十四!太好了,太好了!狀況可能會更糟糕,但也可能會更好的。我們沒有小馬、沒有食物,也不知道自己身在何方,背後還有一大群憤怒的半獸人!我們快點離開這裏!”

甘道夫說的很對,他們開始聽見身後通道傳來半獸人恐怖的叫聲,這讓他們跑得比之前更快,可憐的比爾博根本都快要跑不動了。矮人們在急迫的時候,可以用驚人的速度飛奔,因此,他們隻能輪流扛著比爾博往前跑。

但是,半獸人的速度本來就比矮人快,而且他們也更了解這裏的道路(這裏的隧道都是他們自己挖的),更別提他們滿腔的怒火了。因此,不管矮人怎麽努力,始終擺脫不掉半獸人不停的怒吼,聲音越來越靠近;很快的,他們甚至可以聽見對方紛亂、眾多的腳步聲似乎就在轉腳處。火把猩紅的光芒也開始從後麵追了上來,矮人們在這個時候卻都已經精疲力盡。

“天哪,喔,為什麽我要離開老家!”可憐的巴金斯先生,在龐伯的肩膀上彈來彈去的時候抱怨道。

“媽呀,為什麽我要把這個要命的小哈比人帶來找寶藏!”可憐的龐伯氣喘籲籲,渾身的肥肉不停抖動,臉上因為恐懼和緊張已經濺滿汗水。

就在這個時候,甘道夫跑到隊伍後麵,索林和他站在一起。他們站在轉角處。“是時候了!”他大喊著:“索林,拔劍!”

半獸人別無選擇,他們更不喜歡眼前的狀況,他們拚盡全力繞過轉角,卻發現敵擊劍和獸咬劍在他們驚訝的眼前發出冷冽的光芒。走在最前麵的在驚慌之中丟下火把,死前隻來得及發出一聲驚叫;在後麵的半獸人發出更刺耳的尖叫聲,不停地後退,撞倒了那些緊跟在後奔跑的人。“咬劍和打劍!”他們尖叫著,很快的,大家又陷入一團混亂之中,全都朝著原先跑過來的方向衝回去。

過了很久之後,他們才敢繞過那個轉角,而那時,矮人們已經跑得很遠了,在黑暗的隧道中領先了很長很長的一段距離。當半獸人們意識到這件事情之後,他們熄滅了火把、換上軟鞋,從夥伴中挑出動作最快、眼睛和聽力最靈敏的戰士。這些半獸人飛奔向前,快得如同黑暗中的鼴鼠一般,發出的聲音也不比蝙蝠大上多少。

因此,比爾博、矮人,甚至連甘道夫都沒有聽見他們的動靜,他們也沒看見對方的來襲。但是,在無聲無息的半獸人眼中,甘道夫法杖的光芒成了最好的目標。

突然間,跑在最後麵、扛著比爾博的朵力,從後麵被一把抓住。他大喊一聲摔倒在地上,哈比人從他肩膀上滾了下來,一頭撞上堅硬的石頭,之後就什麽也記不得了。