第2章 序言

或許，像《當下的力量》這樣的書十年甚至幾十年才能產生一本。它不僅僅是一本書；在這本書中還有活生生的能量，當你讀這本書時你可能會感受到這種能量。它有一種驚人的力量，這種力量可以使讀者去體驗書中的內容並改善自身的生活。

《當下的力量》在加拿大首次出版時，加拿大出版商科尼·凱洛告訴我，她已經聽到了一個又一個有關此書的故事：當人們深入地讀這本書時，積極的變化和奇跡就會出現。她說：“讀者打電話對我們說，自他們認真地讀了這本書後，他們生活中的歡樂、積極的變化都大大地增加了。”

這本書讓我認識到，我生命中的每一刻都是奇跡。這絕對是真的，不管我是否能夠去實現它。並且，《當下的力量》還一次又一次地向我解釋實現奇跡的方法。

從這本書的第一頁，我們就可清晰地看出埃克哈特·托利是當代的心靈導師。他不依賴任何的宗教、教誨或宗師；他的教學包含所有其他傳統—基督教、印度教、佛教、伊斯蘭教等等—的核心、本質，但是與它們又不相矛盾。他能做所有心靈導師已經做過的事情：用簡潔明了的語言向我們展示存在於我們體內的道路、真理和光明。

埃克哈特·托利首先向我們簡短地介紹了他自己的故事—蓄積已久的壓抑和絕望在他29歲生日不久後的一個晚上突然消失的故事。在過去的20年裏，他根據那晚的體驗深化了他的理解。

在過去的10年裏，他成了世界一流的心靈導師，一個擁有大量信息的偉大靈魂。他指出，我們有可能生活在一個沒有痛苦、沒有焦慮、沒有神經質的狀態中。為了實現這一點，我們必須理解我們是如何成為一個痛苦創造者的；是我們的大腦，而不是其他人或者我們生活於其中的這個世界引發了我們的問題。是我們的大腦在思考我們的過去，擔憂我們的未來。我們犯了最大的錯誤：認同我們的大腦，並認為大腦就是我們—實際上我們遠遠比我們的大腦更偉大。

埃克哈特·托利一次又一次地向我們展示了如何與被他稱為“存在”（being）的東西聯結的方法：

本體是超越那些受限於生死的各種生命形式而永在的“至一生命”（OneLife）。作為無形的、不滅的本質，本體不僅超越了所有生命形式，更深深地根植於每種生命形式之中。也就是說，作為你最深的自我和真實的本質，你可以在每個當下接觸到它。別試著去掌握它的含義，別試著去理解它。隻有當你的思維處於靜止時，你才會領會它的真正含義。當思維處於靜止時，當注意力完全集中在當下時刻時，你就會感覺到本體，但是從心智上我們永遠無法理解它。重新覺知到本體，並保持這種覺知體驗的狀態就是開悟。

你不太可能把《當下的力量》一口氣讀完—它需要你時不時地閱讀，仔細斟酌裏麵的每一個詞句，並將它們應用在你的生活經驗中。它是一本百讀不厭的好書，你每一次讀它都會有新的體會。許多人，包括我，都會終生閱讀這本書。

《當下的力量》將會有越來越多的忠實讀者。它被稱為是一部曠世之作；不管你如何稱呼它或描述它，這本書擁有改變我們的生活、讓我們充分實現我們本質的力量。

馬克·艾倫，《夢幻商業和夢幻人》作者

美國加利福尼亞州諾瓦托

1999年8月