第21章 遊走球、多比、科林?克裏維
（原諒我又要抄原文了，我想我的原創還是蠻多的，偶爾讓我抄一下原文，日記即將出現，我相信沒人能猜到日記在哪裏。以上）
傑在床上躺了五天，斯內普終於把解咒藥劑調配好了。哈利跟赫敏說傑又發生了魔法事故，在校醫院躺著，但是這一次卻禁止任何人去探望。聰明的赫敏肯定察覺到了不對勁，如果僅僅是受傷的話怎麽可能連探望都不許呢？
如果不是哈利拍著胸口發誓，用不了幾天就能見到傑活蹦亂跳的身影，恐怕赫敏會偷偷去看傑了。至於納威，這個心地善良的孩子也為傑傷心了幾天，這段時間傑不是受傷就是睡覺，然後又躺下了，一直沒去上課，連帶著納威的好幾門功課一落千丈，本來有傑的幫助還勉強跟得上進度，結果這段時間又落下了。
傑醒來之後第一眼看見的是氣呼呼的赫敏還有無奈的哈利，後來據說是麥格教授跟他們說傑馬上就能醒了，所以才一睜眼就看到他倆。
“嗨，早上好！”
傑笑眯眯的打招呼，換來的卻是赫敏的一個巴掌拍在腦袋上。
“好個頭，現在是下午了，還有，你到底去幹什麽了，別拿魔法事故這一套來忽悠我，哈利也不肯說，我肯定他知道你到底是怎麽回事！”
傑撓了撓腦袋，看了一眼哈利，哈利無奈的聳聳肩，“我這不是沒事嗎，你還小，有些事就不要多問了，好嗎？”
赫敏對於這樣的回答顯然很不滿意，“我還小？你們倆也不比我大吧！為什麽你們就是不肯說呢？”
傑看了看周圍並沒有別人，“赫敏，你要知道，哈利不是普通的孩子，他有自己的使命，而我，可能也是命運使然，我們逃不了，明白嗎？”
赫敏即使聰明，但是也不過是十三歲的孩子罷了，她似懂非懂的點了點頭，但是還是很不滿，無奈，傑隻好拋出殺手鐧了，“聖誕禮物！一套珍藏版的，鄧布利多注解的珍藏版！！！”
好吧，傑把當初鄧布利多送給自己的書用來賄賂赫敏了，然後這事就這麽揭過去了。
然後隨便聊了些什麽，哈利說傑真不走運，沒有去尼克的忌辰晚會看看，真的很難看到那樣的景象，傑心想，那樣的晚會我才不想去呢，也就你們這幾個好奇娃娃才會去那種晚會。
不過之前把蛇怪解決了也算是鬆了一口氣，接下來要趕緊找到日記，然後就可以優哉遊哉的過完這個學期了。
傑又去找鄧布利多聊了會，得知鄧布利多已經在入口處留下了一個探測魔咒，隻要入口一打開他就能得知，然後傑也去留下了一個自己的探測魔咒。
傑醒來的很是時候，因為魁地奇比賽要開始了。
星期六早晨，哈利很早就醒來了，又在床上躺了一會兒，想著即將到來的魁地奇比賽。他有些緊張，主要是想到如果格蘭芬多隊輸了，伍德會說什麽，同時他也想到，他們要麵對的球隊是騎著金錢能買到的速度最快的掃帚。他從來沒有像現在這樣渴望打敗斯萊特林隊。他內心翻滾起伏，睜著眼睛躺了半個小時，然後起床穿好衣服，下樓提早吃早飯。到了禮堂，他發現格蘭芬多隊的其他隊員都擠坐在空蕩蕩的長餐桌旁，一個個顯得緊張不安，沉默寡言。
十一點鍾漸漸臨近了，全校師生開始前往魁地奇運動場。這是一個悶熱潮濕的天氣，空中隱隱響著雷聲。哈利走進更衣室時，羅恩和赫敏當然還有已經康複的傑，匆匆過來祝他好運。隊員們穿上鮮紅色的格蘭芬多隊服，然後坐下來聽伍德按照慣例給他們作賽前鼓舞士氣的講話。
“斯萊特林隊的掃帚比我們好，”伍德說道，“這是不可否認的。但是我們掃帚上的人比他們強。我們訓練得比他們刻苦，在各種天氣環境中都飛行過——”(“說得太對了，”喬治?韋斯萊說，“從八月份起，我的衣服就沒幹過。”)“——我們要叫他們後悔讓那個小惡棍馬爾福花錢混進他們隊裏。”
伍德激動得胸脯起伏，他轉向哈利。
“就看你的了，哈利，要使他們看到，作為一名找球手，單靠一個有錢的爸爸是不夠的。要麽趕在馬爾福之前抓住金色飛賊，要麽死在賽場上，哈利，因為我們今天必須取勝，我們必須取勝。”
“所以別有壓力，哈利。”弗雷德衝他眨眨眼睛，說道。
他們出來走向賽場時，迎接他們的是一片喧鬧的聲音。主要是歡呼喝彩，因為拉文克勞和赫奇帕奇都希望看到斯萊特林被打敗，但同時也能聽見人群裏斯萊特林們的噓聲和喝倒彩的聲音。魁地奇裁判霍琦夫人請弗林特和伍德握了握手，他們用威脅的目光互相瞪視著，並且不必要地把對方的手攥得很緊很緊。
“聽我的哨聲，”霍琦夫人說，“三——二——一——”
人群中喧聲鼎沸，歡送他們起飛，十四名隊員一起躥上鉛灰色的天空。哈利飛得比所有隊員都高，眯著眼睛環顧四周，尋找金色飛賊。
“你沒事吧，疤頭?”馬爾福喊道，他箭一般地在哈利下麵穿梭，似乎在炫耀他掃帚的速度。
哈利沒有時間回答。就在這時，一隻沉重的黑色遊走球突然朝他飛來；他以毫厘之差勉強躲過，感覺到球飛過時拂動了他的頭發。
“真懸，哈利!”喬治說，他手裏拿著擊球棒，從哈利身邊疾馳而過，準備把遊走球擊向斯萊特林隊員。哈利看見喬治狠狠地把遊走球擊向德裏安?普西，沒想到遊走球中途改變方向，又徑直朝哈利飛來。
哈利趕緊下降躲避，喬治又把它重重地擊向馬爾福。然而，遊走球像回轉飛鏢一樣，再次掉轉身來，直取哈利的腦袋。
哈利突然加速，嗖嗖地飛向賽場的另一端。他可以聽見遊走球在後麵呼嘯著追趕他。這是怎麽回事?弗雷德‘韋斯萊正在另一端等著遊走球。哈利猛一低頭，弗雷德用盡全身的力氣對遊走球猛擊一棒；遊走球被擊到了一邊。
“這下好了!”弗雷德高興地喊道。然而他錯了，那隻遊走球好像被磁力吸引在哈利周圍一樣，又一次追著他飛來，哈利隻好拚命加快速度逃走。
坐在看台上的傑也看到了這個情況，可是他也毫無辦法，小精靈的魔法好像真的很不一樣，至少傑用了好幾種方法都沒法解除遊走球上的混淆咒，傑很明白哈利想要勝利的決心，而且也對哈利充滿了信心，他會贏的。
天開始下雨了；哈利感到大滴大滴的雨水打到他臉上，濺在他的眼鏡上。他完全不了解賽場上的其他情況，直到聽見解說員李?喬丹說：“斯萊特林隊領先，六十比零。”
顯然，斯萊特林隊的超級掃帚發揮了作用，同時那隻瘋狂的遊走球竭盡全力要把哈利從空中撞下來。弗雷德和喬治現在緊貼著哈利左右飛行，這使哈利隻能看見他們連續擊打的手臂，根本沒有希望尋找金色飛賊，更別說抓住它了。
“有人對——這隻——遊走球——做了手腳——”弗雷德嘟囔著，一邊用力把又向哈利發起新一輪進攻的遊走球擊飛。
“我們需要暫停。”喬治說，一邊向伍德示意，一邊還要阻止遊走球撞斷哈利的鼻子。
伍德顯然捕捉到了他的信號。霍琦夫人的哨聲響了，哈利、弗雷德和喬治降落到地麵，一邊仍然閃避著那隻發了瘋的遊走球。
“怎麽回事?”伍德問道，這時格蘭芬多隊的隊員已聚攏在一起，人群中的斯萊特林隊員們發出陣陣嘲笑。“我們被打敗了。弗雷德，喬治，那隻遊走球阻止安吉利娜得分時，你們上哪兒去了?”
“我們在她上麵二十英尺的地方，阻止另一隻遊走球害死哈利，伍德。”喬治氣呼呼地說，“有人擺弄過那隻球——它不肯放過哈利，整個比賽過程中，它根本不去追別人。斯萊特林隊一定對它做了手腳。”
“可是自從我們上次練習之後，遊走球就一直鎖在霍琦夫人的辦公室裏，那時候它們還都好好的……”伍德焦急地說。
霍琦夫人正向他們走來。哈利的目光越過她的肩頭，可以看見斯萊特林隊的隊員們譏笑著對他指指點點。
“聽著。”哈利說，霍琦夫人越走越近了。“你們倆一刻不停地圍著我飛來飛去，我根本沒有希望抓住金色飛賊，除非它自己鑽到我的袖子裏來。”哈利說，“你們還是回到其他隊員身邊，讓我自己去對付那隻撒野的球吧。”
“別犯傻了，”弗雷德說，“它會把你的腦袋撞掉的。”
伍德看看哈利，又看看韋斯萊孿生兄弟。
“奧利弗，這是不理智的，”艾麗婭?斯平內特生氣地說，“你不能讓哈利一個人對付那東西。我們請求調查吧——”
“如果我們現在停止，就會被剝奪比賽資格!”哈利說，“我們不能因為一隻失控的遊走球而輸給斯萊特林隊!快點，奧利弗，叫他們別再管我了!”
“這都怪你，”喬治氣憤地對伍德說，“‘要麽抓住金色飛賊，要麽死在賽場上。’——你真昏了頭了，對他說這種話!”，霍琦夫人來到他們中問。
“可以繼續比賽了嗎?”她問伍德。
伍德看著哈利臉上堅決的神情。
“好吧，”他說，“弗雷德、喬治，你們都聽見哈利的話了——別去管他，讓他自己對付那隻遊走球。”
現在雨下得更大了。霍琦夫人哨聲一響，哈利雙腳一蹬，飛上天空，他聽見腦後嗖嗖直響，知道那隻遊走球又追來了。哈利越升越高，忽而拐彎，忽而旋轉，忽而急轉直下，忽而盤旋而上，忽而又東繞西繞，走一條“之”字形路線。他微微有些眩暈，但仍然把眼睛睜得大大的。雨點劈劈啪啪地打在他的眼鏡上，當他為了躲避遊走球的又一次凶猛的進攻、頭朝下懸掛著時，雨水流進了他的鼻孔。他聽見人群裏傳出一陣大笑，他知道自己的樣子肯定很愚蠢，但是那隻撒野的遊走球很笨重，不能像他這樣敏捷地改變方向。他開始圍著賽場邊緣像環滑車一樣飛行，眯起眼睛，透過銀白色的雨簾注視著格蘭芬多隊的球門柱，隻見德裏安正試圖超過伍德……一陣呼嘯聲在耳邊響過，哈利知道遊走球又一次差點擊中他；他調轉頭來，朝相反方向急速飛馳。
“是在練芭蕾舞嗎，波特?”當哈利為躲避遊走球而不得不在空中傻乎乎地旋轉時，馬爾福大聲嚷道。哈利飛快地逃避，遊走球在後麵窮追不舍，離他隻有幾英尺。他回頭憎恨地瞪著馬爾福，就在這時，他看見了，看見了金色飛賊，就在馬爾福左耳朵上方幾英寸的地方盤旋——馬爾福光顧著嘲笑哈利了，沒有看見它。
在那難熬的一瞬間，哈利懸在半空中，不敢加速朝馬爾福衝去，生怕他會抬頭看見金色飛賊。嘟!他停頓的時間太長了一點兒。遊走球終於擊中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子斷了。一陣燒灼般的疼痛，使他感到有些眩暈，在被雨水澆濕的飛天掃帚上滑向一側，一條腿的膝蓋仍然勾住掃把，右手毫無知覺地懸蕩在身體旁邊。遊走球又朝他發起了第二次進攻，這次瞄準了他的臉。哈利猛。地偏離原來的方向，隻有一個念頭牢牢地占據著他已經遲鈍的頭腦：衝向馬爾福。在朦朧的雨簾中，哈利忍著鑽心的劇痛，衝向下麵那張正在譏笑的發亮的臉。他看見那張臉上的眼睛驚恐地睜大了：馬爾福以為哈利要來撞他。“你幹嗎——”他喘著氣說，一邊匆匆躲開哈利。哈利那隻沒有受傷的手鬆開掃帚，狠狠地伸出去一抓；他感到他的手指握住了冰冷的金色飛賊，但由於他現在隻用兩條腿夾住掃帚，便徑直朝地麵墜落下去，同時硬撐著不讓自己昏迷過去，這時他聽見下麵的人群中傳出一片驚呼。
傑一直緊緊盯著哈利，一直在等待哈利抓到飛賊的這一刻，是的，他沒有阻止遊走球，本來他是可以阻止的，即便破解不了混淆咒但是他可以直接炸掉那隻遊走球，他沒有，因為哈利渴望勝利。男人的信念不容動搖。
就在哈利抓到遊走球的那一刻，傑看到了哈利興奮的笑容，雖然那笑容下麵還包含著斷臂的痛苦，但是他贏了，就是這樣，贏了。
本來哈利以為自己會狠狠的摔在地上，但是沒有，仿佛一隻大手拖住了自己，緩緩的落到了地上，“啊哈，”他含糊地說，“我們贏了。”然後便暈了過去。
天上的那隻遊走球還是不肯放過哈利，但是此時比賽已經結束了，傑也不用在顧慮什麽，一個魔咒就將他炸的粉碎。
格蘭芬多的學生們還有隊員們興奮著，呼喊著向著哈利跑去，傑也知道，自己已經耽誤了一小會了，要趕緊過去，要不然哈利的那隻手的骨頭就會被……
傑一直很奇怪一件事情，就是洛哈特是不是早就在賽場邊等待著有人受傷，否則的話，他怎麽可能來的這麽快？
傑是為了節省時間直接從看台上跳了下去，然後給自己用了一個緩落術，傑落地的時候，看台上的學生也不過剛剛從通道出來，可是這時候，哈利身邊除了圍著的魁地奇球員之外，洛哈特也在。
“這家夥肯定是在旁邊等著，不管是誰受傷，他一定第一時間跑過去顯擺一下……”
傑一看趕緊向著哈利跑去，眼看著洛哈特的魔杖已經亮起了光芒，傑也顧不得了，從遠處直接一個繳械咒把洛哈特打飛出去。然而還是晚了一步，哈利的那隻手臂還是變成了軟軟的……“我擦！那個白癡啊！！”
哈利感覺很不舒服，任誰的手臂變成了那種軟塌塌的惡心的樣子都不會舒服的，雖然已經不痛了，但是……
傑氣呼呼的揪著洛哈特的領子，“你TM就想出風頭是吧，你看看你幹了什麽，你這個白癡。”
洛哈特的臉色很難看，“你知道你在幹什麽嗎？公然對教師施咒，而且剛剛要不是你，我已經把他的胳膊治好了，變成這樣都怪你！”
本來傑就很不爽他，結果他還倒打一耙，傑一下子給氣笑了。
“好啊，這都怪我是吧？那我也不介意再多違反幾條校規了！”
傑剛剛舉起魔杖準備也給他抽幾個骨頭讓他也感受一下，但是還沒動手鄧布利多就跑過來了。
“住手！”
傑一看估計是沒什麽戲了，本想教訓教訓他，鄧布利多瞪了傑一眼，傑無所謂的聳聳肩，然後走到了哈利身邊，然後幾個人跟著哈利一起去校醫院了。
傑走到賽場邊的時候還回頭看了一眼，貌似洛哈特還在告狀，鄧布利多也隱隱有種不耐煩的樣子。
在校醫院，龐弗雷夫人又衝著哈利發了一通脾氣，說什麽應該直接找她，現在長骨頭有些麻煩了。不過最後哈利還是強忍著那難聞的味道喝了一大杯生骨靈之後沉沉睡去。
傑一夥人也離開了，還是讓哈利好好休息吧。
公共休息室，赫敏又衝著傑在發火，因為她親眼看到傑把洛哈特打飛了，還揪著他的領子似乎要收拾他。
“你怎麽能這麽做？洛哈特教授隻是想幫哈利的！”
赫敏氣呼呼的說。
“抽調一條胳膊的骨頭也算幫忙？”
“誰都會犯錯誤啊。”
“……”
傑對於正處於花癡階段的女孩子向來無語。
已經臨近午夜了，哈利突然醒來了，四下裏漆黑一片。他痛得小聲叫喚起來：現在他的胳膊裏好像有無數的大裂片。開始，他以為是胳膊把他疼醒的，緊接著，他驚恐地意識到有人在黑暗中用海綿擦拭他的額頭。
“走開!”他大聲說，隨即，他認出來了，“多比!”
家養小精靈瞪著兩隻網球般的大眼睛，在黑暗中打量著哈利。一顆淚珠從他尖尖的長鼻子上滾落下來。
“哈利?波特回到了學校，”他悲哀地小聲說，“多比幾次三番地提醒哈利?波特。啊，先生，您為什麽不聽多比的警告呢?哈利?波特沒有趕上火車，為什麽不回家去呢?”
哈利從枕頭上撐起身子，把多比的海綿推開。
“你在這裏做什麽?”他問，“你怎麽知道我沒有趕上火車?”多比的嘴唇顫抖了，哈利心頭頓時起了懷疑。
“是你幹的!”他慢慢地說，“是你封死了隔牆，不讓我們過去!”
“正是這樣，先生。”多比說著，拚命點頭，撲扇著兩隻大耳朵，“多比躲在旁邊，等候哈利?波特，然後封死了通道，事後多比不得不用熨鬥燙自已的手——”他給哈利看他十個綁著繃帶的長長的手指，“——可是多比不在乎，先生，多比以為哈利?波特這下子安全了，多比做夢也沒有想到，哈利?波特居然走另一條路到了學校!”
他前後搖晃著身子，醜陋的大腦袋擺個不停。
“多比聽說哈利?波特回到了霍格沃茨，真是大吃一驚，把主人的晚飯燒糊了!好厲害的一頓鞭打，多比以前還沒有經曆過，先生……”
哈利重重地跌回到枕頭上。
“你差點害得羅恩和我被開除了，”他暴躁地說，“你最好趁我骨頭沒長好趕緊躲開，多比，不然我會掐死你的。”
多比淡淡一笑。“多比已經習慣了死亡的威脅。多比在家裏每天都能聽到五次。”他用身上穿的髒兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕，那模樣顯得可憐巴巴的，哈利覺得他的怒火不由自主地消退了。
“你為什麽穿著那玩藝兒，多比?”他好奇地問。
“這個嗎，先生?”多比說著，扯了扯枕套，“這象征著家養小精靈的奴隸身分，先生。隻有當多比的主人給他衣服穿時，多比才能獲得自由。家裏的入都很小心，連一雙襪子也不交給多比，先生，因為那樣的話，多比就自由了，就永遠離開他們家了。”
多比擦了擦凸起的大眼睛，突然說道：“哈利?波特必須回家!多比原以為他的遊走球肯定能使——”
“你的遊走球?”哈利問，怒火又騰地躥了起來，“你這是什麽意思，你的遊走球?是你讓那隻遊走球來撞死我的?”
“不是撞死您，先生，絕對不是撞死您!”多比驚恐地說，“多比想挽救哈利-波特的生命!受了重傷被送回家，也比待在這兒強，先生。多比隻希望哈利?波特稍微受點兒傷，然後被打發回家!”
“哦，就是這些?”哈利氣憤地問，“我猜你大概不會告訴我，你為什麽希望我粉身碎骨地被送回家，是嗎?”
“啊，但願哈利?波特知道!”多比呻吟著，更多的眼淚滾落到他破破爛爛的枕套上。“但願他知道，他對魔法世界裏我們這些卑微的、受奴役的小人物意味著什麽!多比沒有忘記那個連名字都不能提的魔頭勢力最強大時的情形，先生!人們像對待害蟲一樣對待我們這些家養小精靈，先生!當然啦，他們現在仍然那樣對待多比，先生。”他承認道，一邊在枕套上擦了擦臉。“可是總的來說，自從你戰勝了那個連名字都不能提的魔頭之後，我們這些人的生活已經大有改善。哈利?波特活了下來，邪惡魔頭的魔力被打破了，這是一個新的開端，先生。對於我們中間這些認為黑暗的日子永遠不會完結的人來說，哈利?波特就像希望的燈塔一樣閃耀著，先生……現在，在霍格沃茨，可怕的事情就要發生，也許已經發生了，多比不能讓哈利?波特留在這裏，因為曆史即將重演，密室又一次被打開——”
多比果住了，驚恐萬狀，接著便從床頭櫃上抓起哈利的水罐，敲碎在他自己腦袋上，然後搖搖晃晃地消失了。一秒鍾後，他又慢慢地爬到床上，兩隻眼珠對著，低聲嘟囔著說：“壞多比，很壞很壞的多比……”
“密室？”哈利驚訝的發現麵前的小精靈似乎知道很多，“你是說那本日記嗎？雖然我們還沒有找到，但是密室裏的怪物已經被殺掉了，我不認為我還有什麽危險。”
這下子輪到多比驚訝了，“先生…哈利?波特先生，您真的很勇敢，但是怪物雖然死了，但是他……”
說著多比又要拿腦袋撞牆，哈利趕緊製止了它，“他是誰？難道密室的怪物不是唯一的危險？”
“啊，先生，別再問了，別再追問可憐的多比了。”小精靈結結巴巴地說，眼睛在黑暗中大得像銅鈴。“這裏有人在策劃陰謀，在事情發生的時候，哈利。波特千萬不能待在這裏。回家吧，哈利?波特。回家。哈利?波特決不能插手這件事，先生，太危險了——”
“那是誰，多比?”哈利說，同時牢牢地抓住多比的手腕，不讓他再用水罐打自己的腦袋。“日記在誰手裏？打開密室的又是誰？”“多比不能說，先生，多比不能說，多比絕對不能說!”小精靈尖叫著。“回家吧，哈利?波特，回家吧——”
“我的好朋友都在這裏，我不能走，如果真的還有危險的話，我不能眼睜睜的看著他們陷入危險！！”
“哈利?波特願為朋友冒生命危險!”多比既傷心又歡喜地呻吟著，“多麽高貴!多麽勇敢!但他必須保住自己，他必須，哈利?波特千萬不能——”
多比突然僵住了，兩隻蝙蝠狀的耳朵顫抖著。哈利也聽見了。外麵的過道裏傳來了腳步聲。
“多比必須走了!”小精靈被嚇壞了，喘著氣說。隻聽得一聲很響的爆裂聲，哈利的拳頭裏突然一鬆，裏麵隻剩下了空氣。他跌回床上，眼睛看著漆黑的病房門口，腳步聲越來越近了。
緊接著，鄧布利多後退著進入了病房。他穿著一件長長的羊毛晨衣，戴著睡帽。他雙手抬著一件雕塑般的東西的一端。一秒鍾後，麥格教授也出現了，抬著那東西的腳。他們一起把它放到床上。
傑跟赫敏還有納威在休息室聊到很晚才上樓，說實話，傑不想躺在床上不想睡覺了，這段時間不是受傷就是嗜睡，在床上呆的夠久了。可是又沒什麽事幹，總不能通宵看書吧，問題是也不怎麽想看書，還是睡覺吧。
剛剛躺下沒兩分鍾，一聲輕微的爆響，然後一根羽毛一個便條落在了自己身上。沒有署名但是一看便知是鄧布利多，便條寫的很是倉促，字體也沒那麽的漂亮了。
“速來校醫院！”
傑連衣服都來不及穿，披了一件鬥篷就跑出去了。
“怎麽回事?”傑趕到之後小聲地問鄧布利多，一邊俯身查看那尊雕像。“一起攻擊事件，”鄧布利多說，“麥格在樓梯上發現了他。”
“他身邊還有一串葡萄，”麥格教授說，“我們猜他是想溜到這裏來看波特。”
“哈利，你也過來看一下吧。”傑突然說道，這時候眾人才發現原來哈利不知道什麽時候也已經醒了。
哈利也不再裝睡，穿上鞋子小跑了過來，不由得倒吸了一口冷氣。
是科林?克裏維。他眼睛睜得大大的，雙手伸在胸前，舉著他的照相機。當然這不是讓哈利驚恐的原因，而是科林被石化的樣子，跟傑前些天的樣子如出一轍！！！
“被石化了?”龐弗雷夫人小聲問。“是的，”麥格教授說，“我想起來就不寒而栗……如果不是阿不思碰巧下樓來端熱巧克力，誰知道會怎麽樣……”三個人專注地看著科林。然後鄧布利多傾身向前，從科林僵硬的手指間取出照相機。
“他會不會拍下了攻擊者的照片?”麥格教授急切地問。鄧布利多沒有回答。他撬開照相機的後蓋。“我的天哪!”龐弗雷夫人驚呼道。
一股熱氣噝噝地從照相機裏冒出來，傑聞到了一股塑料燃燒的刺鼻氣味。“熔化了，”龐弗雷夫人詫異地說，“居然全熔化了……”
“這意味著什麽，阿不思?”麥格教授急迫地追問。
“這意味著，”鄧布利多說，“密室又被打開了。”
龐弗雷夫人用手捂住嘴巴。麥格教授呆呆地看著鄧布利多。“可是阿不思……你想必知道……誰?”
“問題不是誰，”鄧布利多目光停留在科林身上，說道，“問題是，怎麽會……”
在場的幾個人除了哈利還有傑，別人都沒搞明白鄧布利多的意思，但是傑和哈利都明白，“怎麽還會有人被石化，蛇怪明明已經死了……”