第8章 融化障礙的靈丹(1)

◆人生沒有橡皮擦

劉愛亞·翰思

上高中的那年,我學會了在黑板上長篇大論,拿到了我的駕駛執照,第一次穿沒有吊帶的文胸,還寫了很多我永遠都不會給父母念的長詩。但是,我學到的最重要,最艱難的一課是:人生沒有橡皮擦。

拜蒂是從俄亥俄州的克利夫蘭轉來我們學校的。對我們來說,克利夫蘭像是另一個星球那麽遙遠。當班主任約翰遜太太在教室第一次把拜蒂介紹給我們時,瑪吉故意驚呼:“噢,天啊!”瑪吉是個傲慢虛榮的丫頭。每天午休時,瑪吉都會用她那驕傲的尖嗓子引起我們的注意,講她坐豪華郵輪旅行的故事,或是炫耀她認識的模特兒。事實上,瑪吉和我們一樣,都是處在青春期的普通少女。我們是在小鎮的同一所幼兒園、小學、中學長大的,她的生活也和我們大家一樣平淡無奇。然而,這時來了個拜蒂,穿著農民的工裝褲,卷邊的襪子,帶著一腦子的“古怪”念頭。如果隻是瑪吉一個人跟拜蒂過不去,也許事情不會發展成後來那樣。但是我們都開始找拜蒂的麻煩,我猜想這一切也許是因為拜蒂的作文寫得比蘇珊好。

蘇珊是我們班的小作家,我們都以她為榮。教英文的莫小姐每周五都會選她的作文當範文。拜蒂來後的第一個星期五,我們照例等著老師朗讀本周最棒的作文,但是莫小姐這次沒有選蘇珊,而是朗讀了拜蒂的一篇關於一個叫雷格思坦黑人詩人的故事。在我們這個白人私立高中,多數人對“黑人運動”抱有冷漠的態度。拜蒂所崇拜的雷格思坦和他筆下的“楓糖皮膚的孩子”無疑像在我們中間投了一顆炸彈。

有一天,拜蒂的作文又被當堂朗讀,這次她講的是雷格思坦在一首詩中寫道:西瓜是如此美味,如果她有幸見一見英國女王的話,她會驕傲地建議她也來一塊。愛格尼斯和我對視了一下,就開始滑稽地模仿英國女王吃西瓜的樣子,全班頓時哄堂大笑,作文沒有讀完。這時,班主任約翰遜太太剛好走進教室,那天除了拜蒂,放學後,我們都被罰留下來刷洗地板。

第二天吃中午飯時,拜蒂就在她的生菜葉下發現了我們留的條:“對不起,但是食堂的西瓜都賣完了!”從那以後,拜蒂成了我們的笑料,無論她怎樣,總會被一兩個家夥找出“作”文章的理由。與其說是我們在齊心協力捉弄拜蒂,倒不如說是我們在互相比賽,搶著出風頭。拜蒂成了我們虛榮心的犧牲品。拜蒂開始不斷地請病假。但是即便她不在,我們也沒停止編排她的故事。她成為我們學校的外星人、弱智、小醜和我們鎮上的傻瓜。

後來有一天,我和拜蒂被分在同組做一項課外作業。其他人都選好了隊友,而我由於在分組那天參加學校的遊泳集訓,最後隻好和拜蒂一組。同學們都打趣我,我也和她們一起笑。

交作業的前一天晚上,我不得不到拜蒂家去和她一起把任務完成。她的媽媽為我烤了一大盤點心,不斷地進來問我要不要添汽水或別的什麽。她說我是拜蒂唯一的朋友,放學後從沒人來找拜蒂玩兒,她很高興我能來。

這時,電話響了,是我的。我聽到瑪吉嘲笑的聲音:“嘿,你吃了那傻瓜家的楓糖點心和西瓜了嗎?”說完,她停下來等著我哈哈大笑。

當時拜蒂的媽媽也在旁邊,她背對著我裝做什麽也沒聽見。其實,瑪吉的尖嗓子再遠也能聽得見。我無聲地掛上電話,那一刻我才明白,我們對拜蒂一家的傷害有多可怕。

拜蒂不知什麽時候站在我的身邊,她流著眼淚問我:“為什麽你們不喜歡我呢?我很喜歡你們……”沒有人問過我這個問題,現在我覺得自己才是個傻瓜,因為我答不出來,甚至從未考慮過。

如果感情可以補償,我會……但是太晚了,拜蒂的父母把她轉到了另一所學校。後來我聽說她因為神經衰弱退學了。棍子和石頭隻能傷人的筋骨,語言卻能傷人的心靈。多年以後,當我在家鄉的醫院裏碰到拜蒂時,她根本記不起我是誰了。

我們每個人都會犯錯誤,有時如果幸運的話,一塊橡皮可以解決問題,我們可以反複擦拭那頁紙,然後輕輕拂去塵屑,漫不經心造成的後果就會消失,隻留下一個微不足道的痕跡。但是,人生有些錯誤是永遠也拭不掉的,無論你當時是多麽年輕。

每天進步一點點

字寫錯了,抹去可以重寫;不小心跌倒了,爬起來可以繼續前行……但不是每一次錯誤都能夠改正,也並非所有的傷害都可以彌補。

人生有些錯可以補救,有些錯永遠沒有機會修正,無論我們怎樣悔不該當初。如果我們有顆善良、寬容、友愛的心,那麽有些不可彌補的錯也就沒有了發生的可能。

◆父母眼中十五歲的恩格斯

——恩格斯父親給他妻子的一封信

1835年8月27日星期四晚

親愛的愛莉莎:

……

23日,星期天,我給你寄出一封信,不知是否收到?你一點也沒有提及。昨天我想再給你寫信,可是有事耽擱,謝天謝地,我們這裏一切都很好,孩子們都很健康。埃米爾經常給我找麻煩,這孩子確有點管不住,他總想上街,今天晚上人家又來告狀,說他從窗子裏跳出去了。魯道夫是個可愛的好孩子,吃午飯時就坐在我身旁,他心地善良。海德維希比他們倆聰明,她已經完全恢複健康,在為我織襪子,我讓她以此來消磨時間。海爾曼很聽話,晚上吃飯時他是我聊天的唯一夥伴,他認為本星期他一定能像平常一樣得到第一名。小愛莉莎比以前更伶俐,她喜愛耍一些小把戲,很愛自己的爸爸,總之,她像是一隻非常可愛的小貓。

弗裏德裏希上星期的成績一般。你是知道的,他表麵上變得彬彬有禮,盡管先前對他進行過嚴厲的訓斥,看來他即使害怕懲罰也沒學會無條件的服從。例如,令我感到懊惱的是,今天我又在他的書桌裏發現一本從w租借的壞書——一本關於十三世紀的騎士小說,值得注意的是他把這類書籍擺在書櫃裏而滿不在乎。願上帝保佑他的心靈吧!我常常為這個總的說來還很不錯的孩子感到擔心。

昨天我收到漢契克博士8月22日的一封信,是由弗裏德裏希轉來的,他小心翼翼,遲遲才把它交給女仆,以致晚上八時半信才轉到我手裏。也許這封信星期天就已經在他那兒了。漢契克博士寫信給我說,有人建議他收兩名寄宿生,但如果我們還想讓弗裏德裏希在他家裏住到秋後,他就拒絕這個建議;他還說,弗裏德裏希仍然需要照管,路途太遠會妨礙他的學業等等。我立即答複他說,我十分感謝他在接到那個可以獲益的建議後仍然讓我優先選擇;我請他繼續把弗裏德裏希留在他那裏,如果他能告訴我為此需要哪些條件,我將非常感激。他本人表示,我們一定能就條件達成協議。你當然會同意我的看法,認為這是再好不過了。為了孩子的幸福,我們不應該計較錢,而弗裏德裏希又是這樣一個性格奇特和好動的孩子,所以對他最有好處的是過一種與外界隔絕的生活,使他養成某種獨立性。再說一遍,願至善的上帝保佑這個孩子,不要讓他的心靈墮落。現在他身上除去一些使我高興的品質以外,正向一種令人不安的漫不經心和性格軟弱方麵發展。

關於這裏的幾個孩子的情況,我想就說這些。從你來信中獲悉,安娜和瑪麗亞一切都好,我感到高興,她們什麽時候回來?是否決定由路德維希送她們回來?

……

請代我和格裏斯海姆一家向親愛的母親致衷心的問候,父親清醒的時候,也向他致衷心的問候。願上帝在這些艱難的日子裏和你們同在。

你的弗裏德裏希

每天進步一點點

孩子們在大人的眼中總是喜歡越軌和冒險,“不聽話”常常是拉響大人歎息的弓弦。其實,“不聽話”的表象下麵,往往躲藏著一顆聰穎善感的心和一個善於思考的頭腦,正是因為這樣,他們才會不“安分”、才會急於去探索和發現。“犯錯”是他們的特權,看到偉大的恩格斯“令人擔憂”的少年時代,愁眉不展的爸爸媽媽們,是不是可以放下對孩子們的“成見”?

◆用愛傾聽

方冠晴

那段日子,我被樓上樓下的住戶折磨得快要瘋掉了。

我家住二樓,住在我樓下的是一對下崗夫婦,為了生活,這對夫婦買了一輛破舊的三輪摩托車,每天出去載客,深更半夜才回來。那個摩托車破舊得像個嚴重的哮喘病人,“突突突”的聲音像哮喘病人在咳嗽,不但聲音巨大,而且讓人揪心般的難受。

我樓上的那家住戶,不知怎麽心血**,給女兒買了一支簫,每天天剛麻麻亮,他就逼著女兒練習,那聲音嗚嗚咽咽,聽在耳朵裏,像鬼哭狼嚎。

我每天晚上被樓下的“咳嗽”攪得沒有了睡意,早晨又早早地被樓上的簫聲“哭醒”。弄得我精神不振,心情煩躁,於是打算好好跟樓上樓下的住戶談談。但臨到他們門口,我又猶豫了,談什麽呢?讓他們不要再發出噪音?可樓下的那個住戶,破摩托車就是他們的飯碗;樓上的那個住戶,簫聲就是家長對孩子的希望。難道讓他們放棄飯碗,放棄希望?我不忍開口,他們也不會答應。

幾經考慮,我決定搬家,搬到一個清靜的地方居住,那樣有利於我的寫作,也有利於我的健康。我找到一位朋友,訴說了我的苦衷,叫他幫我物色好的住所,朋友笑眯眯地聽著,然後問我:“你覺得我居住的環境怎麽樣?”我說:“就是覺得你這裏清靜,所以才要你幫我找住的地方。”朋友得意地點點頭,說:“好吧,你先在我家裏坐一個小時,感受一下。”

一個小時後,隔壁陽台上傳來一種含糊不清的類似說話的聲音,像原始部落的人用特殊的聲音在喊叫,聲音刺耳而模糊,讓人聽了格外不舒服。

我問朋友這是什麽聲音,朋友說:“一個九歲的男孩,在學說話,你仔細聽聽,他說的是什麽?”我側耳傾聽,那男孩無疑是在重複一句話,但我怎麽都聽不明白他在說什麽。我猜測說:“他好像在說,羊剛撲倒在地。”朋友哈哈大笑,說:“你錯了,他是說陽光普照大地。”說著話,他拉開了通往陽台的門,以便使那孩子的聲音聽起來更大聲一些。這時我聽到,有一位婦女在不斷地糾正那男孩。婦女說的正是“陽光普照大地”,但無論怎麽糾正,那男孩說的仍是“羊剛撲倒在地”。

朋友見我一臉詫異,便解釋說:“這孩子是個棄兒,一出生就又聾又啞,所以他的親生父母拋棄了他。是我的鄰居將他撿了回來,不但撫養他,還四處求醫問藥為他治病。從他四歲開始,我的鄰居就開始鍥而不舍地堅持每天教他說話,到他五歲的一天,他居然開口叫媽媽了,雖然聲音那麽模糊,但我們都聽清了。我的鄰居當時就激動得哭了,我們在場的許多人都熱淚盈眶。你聽這孩子的聲音,很刺耳,很不舒服,那是因為你是在用耳朵聽。而我們聽這孩子的聲音,很動聽,很欣慰,那是因為我們是用愛在聽。在這世間的許多聲音,有動聽的,有刺耳的,有美妙的,有聒噪的,這些聲音全部入耳,可以讓你覺得是一種享受,也可以讓你覺得是一種折磨,但如果用愛去聽,這世界上就隻有一種聲音,那就是美妙與和諧,讓人覺得欣喜和欣慰。”

我打消了搬家的念頭。奇怪的是,再聽樓下摩托車的轟鳴,我沒有覺得刺耳,而是覺得欣慰,這對下崗夫婦今天又有生意了,又有收入了,我為他們感到高興。而再聽樓上的簫聲,我也能聽到小女孩的進步。

上帝給了我們耳朵,是讓我們能聽得到世間所有紛雜的聲音;人類給了自己愛心,是讓我們將所有紛雜的聲音,轉換成美妙動聽的音樂。想享受美妙的音樂,就要學會用愛傾聽。

每天進步一點點

當我們用愛的耳朵傾聽的時候,世界就充滿了天籟之音;當我們用愛的眼睛觀看的時候,世界就不再有那麽多灰暗的顏色。關鍵在於,我們會以什麽樣的心情去看待這個世界,如果我們的心是充滿愛與理解的,那麽,我們一定會感到這個世界也是充滿愛與寬容的。