第13章 五言律詩（四十五首）幸蜀西至劍門(3)
送別崔著作東征
陳子昂
金天方肅殺，白露始專征。
王師非樂戰，之子慎佳兵。
海氣侵南部，邊風掃北平。
莫賣盧龍塞，歸邀麟閣名。
【注釋】崔著作：即崔融。崔融曾任著作佐郎一職。金天：秋天的別稱。古代將一年四季分為春、夏、長夏、秋、冬五個部分，並分別與五行相對應，春屬木，夏屬火，長夏屬土，秋屬金，冬屬水。肅殺：嚴酷蕭瑟。四季之中，秋主蕭殺，所以古代常在秋季征伐不義、處死犯人。白露：二十四節氣之一。為立秋後的第三個節氣。專征：全權主持征伐。此處指出征。古代帝王常選擇秋初至白露這一時節訓練甲兵，然後出征作戰，以服荒夷。王師：帝王的軍隊。樂戰：喜歡打仗，即好戰。之子：這些從征的人。指崔融等。慎佳兵：慎重對待用兵之事。慎，當心，慎重。佳兵，《老子》：“夫佳兵者，不祥之器。”意即玩弄武力、黷武縱殺。海氣：西北謂大澤曰海，即今海子。此處指邊地戰塵。侵南部：往南移進侵犯。邊風：指突厥等邊地民族的騎兵。掃：掃蕩，蕩平。北平：今河北盧龍，古代軍事要地。盧龍塞：古代通往東北的交通要道，軍事要塞。歸邀：回來後邀取。麟閣名：顯赫的功名。漢代在未央宮建麒麟閣，畫功臣像於閣上，以褒彰其功德。後人即用以讚美有功之臣。
陪諸公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨（二首）
杜甫其一
落日放船好，輕風生浪遲。
竹深留客處，荷靜納涼時。
公子調冰水，佳人雪藕絲。
片雲頭上黑，應是雨催詩。
【注釋】丈八溝：唐代皇家的避暑勝地。原址在今陝西西安城西南。開通於唐天寶初年，起初作為一條人工河流，主要往京城運送物資。因為溝深一丈、寬八尺，所以叫丈八溝。放船：泛舟，蕩舟。遲：遲緩。調冰水：用冰調製冷飲之水。雪藕絲：把藕的白絲除掉。
其二
雨來沾席上，風急打船頭。
越女紅裙濕，燕姬翠黛愁。
纜侵堤柳係，幔卷浪花浮。
歸路翻蕭颯，陂塘五月秋。
【注釋】沾：濺，打濕。越女：越地的美女。與下句的燕姬均代指歌妓。翠黛：指女子的眉毛。古時女子用螺黛（一種青黑色礦物顏料）畫眉，故稱眉為“翠黛”。纜：係船的繩子。侵：迫近，靠近。係：拴上。幔：船上用以遮太陽的布幔。翻：反而，卻。蕭颯：（秋風）蕭瑟。陂塘：水塘。此處指丈八溝。
宿雲門寺閣
孫逖
香閣東山下，煙花象外幽。
懸燈千嶂夕，卷幔五湖秋。
畫壁餘鴻雁，紗窗宿鬥牛。
更疑天路近，夢與白雲遊。
【注釋】雲門寺：故址在今浙江省紹興市境內的雲門山。東晉時建，梁代處士何胤、唐代名僧智永等在此居住過，是當時有名的隱居之地。香閣：雲門寺為佛寺，常年供香，故雲。東山：即雲門山。煙花：山花盛開的景色。此指美好的景致。象外：超然物象之外。此指意境。幽：遠。嶂：像屏障一樣陡峭的山峰。鬥牛：指鬥星宿和牛星宿。此處形容雲門寺之高。天路：通天之路。
秋登宣城謝朓北樓
李白
江城如畫裏，山晚望晴空。
兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚，秋色老梧桐。
誰念北樓上，臨風懷謝公。
【注釋】宣城：今安徽省宣城市。謝朓北樓：又名謝公樓，位於宣城近郊的陵陽山頂，南齊著名山水詩人謝朓任宣城太守時所建。因樓址在郡治之北，故取名“北樓”。唐時改名為疊嶂樓。江城：指宣城。兩水：指宣城東郊的宛溪、句溪。兩水在宣城東北處相會，繞城合流。明鏡：指拱橋橋洞和它在水中的倒影合成的圓形，像明亮的鏡子一樣。雙橋：宛溪上有鳳凰、濟川兩橋，均為隋文帝時所建。彩虹：指水中的橋影。人煙：炊煙。念：掛念，思念。臨風：迎著風。懷：懷念。謝公：即謝朓。
臨洞庭上張丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
【注釋】張丞相：即張九齡，為唐玄宗時名相。此詩作者委婉地表達了希望自己在仕途上能得到張九齡援引的願望。涵：包容。虛：指湖水。太清：天空的代稱。氣蒸：水麵上水氣蒸騰。雲澤夢：我國古代巨大的湖泊沼澤區，大致包含今湖南益陽縣、湖陰縣以北，湖北江陵縣、安陸縣以南，武漢市以西地區。端居：安居，閑居。恥聖明：愧對當今聖明之世。羨魚：古語有“臨淵羨魚，不如退而結網”。此處羨魚，意指羨慕釣叟釣魚多，暗示作者無人推薦空有從政願望而已。
過香積寺
王維
不知香積寺，數裏入雲峰。
古木無人徑，深山何處鍾。
泉聲咽危石，日色冷青鬆。
薄暮空潭曲，安禪製毒龍。
【注釋】香積寺：又名開利寺，在今陝西西安市南三十裏的子午穀中。唐高宗永隆二年（681），淨土宗創始人之一善導大師圓寂，弟子懷惲為紀念善導功德，修建了香積寺和善導大師供養塔，使香積寺成為中國佛教淨土宗正式創立後的第一個道場。咽：哽咽。此處指水流經山石發出的不暢之聲。危石：高而險的石頭。薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。空潭：明淨清徹的水潭。曲：曲折隱藏的地方。此處指彎曲的潭岸。安禪：和尚坐禪時，身心安靜入於禪定的狀態。毒龍：佛經故事中的凶猛動物。相傳某寺潭中有毒龍傷人，一高僧安禪於潭上持咒咒之，龍浮出悔過。此處用以比喻人的非分之想和邪惡欲念。
送鄭侍禦謫閩中
高適
謫去君無恨，閩中我舊過。
大都秋雁少，隻是夜猿多。
東路雲山合，南天瘴癘和。
自當逢雨露，行矣慎風波。
【注釋】侍禦：官名。鄭侍禦為高適的朋友。謫：貶謫。無恨：不要怨恨。無，通“毋”。閩中：今福建省福州市。舊過：以往曾經到過的地方。大都：大多是。秋雁少：因閩中在湖南回雁峰以南，秋雁一般不到福建，故有此說。南天：指閩南。瘴癘：南方山林間的毒氣和瘟疫。和：平和，和緩。自當：終當，終究會。雨露：喻指皇帝的恩澤、恩惠。風波：指路途險阻。
秦州雜詩
杜甫
鳳林戈未息，魚海路常難。
候火雲峰峻，懸軍幕井幹。
風連西極動，月過北庭寒。
故老思飛將，何時議築壇。
【注釋】秦州：今甘肅省天水縣，是唐代西北邊防要地。雜詩：指題材不定、有感而寫的詩。鳳林：即鳳林關，秦州境內。戈：幹戈，戰爭。魚海：秦州轄內的小地名，當時為吐蕃所占領。候火：亦作堠火，即烽火，邊庭報警之火。雲峰峻：狼煙峰起，高升入雲。烽火既高而烈，說明邊庭戰事緊急。懸軍：深入敵境的孤軍。幕井幹：用布所覆蓋的井中，水已幹竭。幕，覆蓋。西極：西方極遠的地方。北庭：唐時曾設北庭都護府，在今新疆。故老：泛指邊城的百姓。飛將：西漢時飛將軍李廣，驍勇善戰，為西漢名將。此處暗指被罷官閑居京師的大將郭子儀。議：計議，商議。築壇：指任命將領戍邊。古代任命大將為主帥，要築壇舉行儀式以示慎重威嚴。劉邦就曾築壇拜韓信為大將軍。
禹廟
杜甫
禹廟空山裏，秋風落日斜。
荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。
雲氣生虛壁，江聲走白沙。
早知乘四載，疏鑿控三巴。
【注釋】禹廟：指忠州禹廟。故址在今重慶市忠縣南臨江的山崖上。禹，即古代傳說中治水的大禹，為夏的始祖。空山：喻山景的荒涼。虛壁：石壁經禹疏鑿開斷之處。四載：傳說大禹治水時用的四種交通工具。即：水行乘舟，陸行乘車，山行乘樏，泥行乘橇。樏，登山的用具。橇，形如船而短小，兩頭微翹，人由一腳踏橇而行泥上。疏鑿：鑿開山崖，疏通水道。三巴：長江流經忠州一帶曲折如巴字，其地分為巴都（今重慶市巴縣以東至忠縣）、巴東（今重慶市雲陽、奉節縣等地）、巴西（今四川閬中縣）。此處代指整個長江流域地區。
望秦川
李頎
秦川朝望迥，日出正東峰。
遠近山河淨，逶迤城闕重。
秋聲萬戶竹，寒色五陵鬆。
有客歸歟歎，淒其霜露濃。
【作者簡介】李頎（？～753），盛唐詩人。少時家居潁陽（今河南登封）。唐玄宗開元年間進士，曾任新鄉縣尉。與王維、高適、王昌齡等著名詩人皆有來往，詩名頗高。所作邊塞詩風格豪放，七言歌行尤具特色。著有《李頎詩集》。
【注釋】秦川：泛指今秦嶺以北平原地帶。按此詩中意思指長安一帶。朝望：早晨東望。迥：遙遠貌。淨：明淨，潔淨。指天氣晴朗，空氣清新。逶迤：連綿不斷的樣子。重：重疊。五陵：長安城外漢代的五個皇帝的陵墓。客：作者自稱。歸歟歎：思歸故鄉所發出的感歎。淒其：寒冷的樣子。語出《詩經·鄴風·綠衣》：“淒其以風。”
同王征君湘中有懷
張謂
八月洞庭秋，瀟湘水北流。
還家萬裏夢，為客五更愁。
不用開書帙，偏宜上酒樓。
故人京洛滿，何日複同遊？
【作者簡介】張謂（？～約778），字正言。盛唐詩人。河內（今河南沁陽）人。唐玄宗天寶二年（743）進士，累官至尚書郎、潭州刺史、禮部侍郎等。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。《全唐詩》存其詩一卷。
【注釋】北流：湘江與瀟水在零陵縣西匯合後，向北流入洞庭湖。故稱北流。書帙：書籍。帙，用布帛做的包書套子。偏宜：隻適宜。京洛：京城長安和洛陽。
渡揚子江
丁仙芝
桂楫中流望，空波兩畔明。
林開揚子驛，山出潤州城。
海盡邊陰靜，江寒朔吹生。
更聞楓葉下，淅瀝度秋聲。
【作者簡介】丁仙芝，字元禎，生卒年不詳。唐代詩人。潤州曲阿（今江蘇丹陽）人。唐玄宗開元年間進士，曾任餘杭尉，好交遊。《全唐詩》存其詩十四首。
【注釋】揚子江：流經揚州、鎮江一帶的長江稱揚子江。桂楫：用桂木做的槳。此處代指船。中流：江流之中。揚子驛：設在揚子津的驛站，故址在今江蘇省江都縣南。潤州：唐代州名，治所在丹徒，即今江蘇省鎮江市。潤州城外有金山、北固山等名勝，故言“山出”。海盡：海的盡頭即是海灘。陰靜：陰涼寂靜。
幽州夜飲
張說
涼風吹夜雨，蕭瑟動寒林。
正有高堂宴，能忘遲暮心。
軍中宜劍舞，塞上重笳音。
不作邊城將，誰知恩遇深。
【注釋】幽州：唐代州名。轄今北京、天津一帶，治所在薊縣。正有：正好有。高堂宴：設在高大的廳堂裏的宴席。遲暮心：因衰老引起淒涼暗淡的心情。宜：適宜，應當。劍舞：即舞劍。語出《史記·項羽本紀》：“（項）莊入為壽。壽畢，曰：‘君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。’項王曰：‘諾。’項莊拔劍起舞。”重：看重，重視。邊地習俗以笳聲為美，故言“重”。笳音：吹奏笳管發出的聲音。笳，古管樂器，流行於北方邊地和西域一帶。其聲蒼涼高亢。邊城將：作者自指。時張說任幽州都督。