第10章 五言絕句（三十九首）春曉(2)
江行望匡廬
錢起
咫尺愁風雨，
匡廬不可登。
隻疑雲霧窟，
猶有六朝僧。
【注釋】咫尺：極言距離之近。咫，古代的長度單位，周製一咫為八寸。匡廬：即廬山。位於今江西省九江市轄區內。相傳殷、周時，此處是匡氏七兄弟的隱居之所，當主人羽化成仙後，唯廬猶存，故名廬山。廬山雄奇秀麗，自古就有“匡廬奇秀甲天下”之譽。廬，小茅屋。雲霧窟：指蓋在雲霧籠罩的山頂上的寺廟或洞窟。六朝：朝代名。指三國時的吳國和隨後的晉、宋、齊、梁、陳等，因先後都在建康（今江蘇南京）建立過都城，曆史上合稱六朝。當時佛教盛行，名山勝水廣布寺廟。
答李浣
韋應物
林中觀易罷，
溪上對鷗閑。
楚俗饒詞客，
何人最往還。
【注釋】李浣：作者的朋友，當時在楚地（今湖北、湖南一帶）為官，與作者有詩相贈。易：即《周易》，亦稱《易》《易經》，是儒家經典之一，多記載求神算卦卜吉凶之事。罷：完，畢。閑：悠閑。饒：多。詞客：才人，善寫文辭的人。往還：來往。
秋風引
劉禹錫
何處秋風至，
蕭蕭送燕群。
朝來入庭樹，
孤客最先聞。
【注釋】引：吟唱或序奏。樂府詩題形式之一。本詩屬於樂府琴曲歌詞。蕭蕭：象聲詞，指風聲。庭樹：庭院裏的樹木。孤客：客居他鄉的貶謫之人。此處為作者自指。聞：聽到。
秋夜寄丘員外
韋應物
懷君屬秋夜，
散步詠涼天。
空山鬆子落，
幽人應未眠。
【注釋】丘員外：即丘丹。詩人丘為的弟弟，曾官倉部員外郎等職，後在臨平山隱居。員外，官名。懷君：懷念你。君，指丘丹。屬：適值，正好。涼天：寒冷的天氣。幽人：即隱士，高曠幽隱之人。此處指丘丹，當時他正入山修道。
秋日
耿
返照入閭巷，
憂來誰共語。
古道少人行，
秋風動禾黍。
【作者簡介】耿，生卒年不詳，字洪源。唐代詩人。河東（今山西永濟）人。唐代宗寶應元年（762）進士，官至左拾遺。工詩，與錢起、盧綸、司空曙等人齊名，為“大曆十才子”之一。其詩多為酬贈和日常生活之作，詩風精細工巧、閑淡幽遠。明人輯有《耿集》。
【注釋】返照：即落日的餘暉。閭巷：古時以二十五家為一閭。後來稱居民所住的區域為閭裏或閭巷。古道：舊有的荒僻的道路。禾黍：高粱和稻穀，這裏泛指莊稼。
秋日湖上
薛瑩
落日五湖遊，
煙波處處愁。
浮沉千古事，
誰與問東流。
【作者簡介】薛瑩，晚唐詩人，生平事跡不詳。其詩多表現隱逸生活，充滿感傷情調。著有《洞庭詩集》一卷。
【注釋】五湖：即江蘇太湖，因其周圍方圓五百裏，故稱五湖。煙波：水波浩淼，遠遠望去好像籠罩著一層煙霧一般。浮沉：比喻世事的興亡盛衰。千古事：指春秋吳越爭霸，相繼六朝紛爭之事。
宮中題
李昂
輦路生秋草，
上林花滿枝。
憑高何限意，
無複侍臣知。
【作者簡介】李昂（809～840），即唐文宗，初名李涵，唐穆宗次子，唐敬宗寶曆二年（826）即位，在位十四年。文宗當政之時，宦官專權，大和九年（835）發動“甘露之變”，事敗，為宦官仇士良等軟禁而死。工五言詩，詩風清俊有氣骨。《全唐詩》存其詩六首。
【注釋】輦路：皇宮中供皇帝車駕行駛的車道。憑高：登高。何限意：無限的心思。無複：不再讓。侍臣：近侍之臣。
尋隱者不遇
賈島
鬆下問童子，
言師采藥去。
隻在此山中，
雲深不知處。
【注釋】隱者：隱居的人，即隱士。童子：指隱者的侍童。言：（童子）說。不知處：不知道到哪裏去了。處，此處指行跡。
汾上驚秋
蘇頲
北風吹白雲，
萬裏渡河汾。
心緒逢搖落，
秋聲不可聞。
【作者簡介】蘇頲（670～727），字廷碩。唐代文學家。京兆武功（今屬陝西）人。幼聰敏，一覽至千言，弱冠中進士，曾任烏程尉、監察禦史、修文館學士、中書舍人等職，襲封許國公，官至宰相。工文善詩，朝中的文誥多出自其手，詩多奉和應製之作，風格秀麗典雅。卒諡文憲。《全唐詩》編其詩為二卷。
【注釋】汾：即汾水，是黃河的第二大支流，發源於山西省寧武縣。心緒：心情，心境。搖落：草木凋零，樹葉紛紛飄落的樣子。此處借以指秋天。秋聲：秋風吹過，發出蕭瑟之聲。不可聞：不願意聽，不忍心聽。蜀道後期
張說
客心爭日月，
來往預期程。
秋風不相待，
先至洛陽城。
【作者簡介】張說（667～730），字道濟，一字說之。盛唐詩人。洛陽（今屬河南）人。累官至鳳閣舍人、中書令、尚書左丞相等，封燕國公。工文，與蘇頲齊名，掌朝廷製誥著作，人稱“燕許大手筆”。其詩質樸淒婉。著有《張燕公集》二十五卷。
【注釋】後期：猶言延期，遲於預定的日期。此指作者出使蜀地，未能如期歸家。爭日月：與日月相爭，有抓緊時間、爭分奪秒之意。說明客人的急迫心情。預期程：預先算定旅程的期限。猶言客人珍惜時間。不相待：不肯等待。
靜夜思
李白
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。
【注釋】靜夜思：在靜靜的夜晚所引起的思念。床：臥床。古義又作“井欄”，《韻令》稱“床”謂“井幹，井上木欄也”。此處床前指井上圍欄前。俗語雲“背井離鄉”，“井”和“鄉”是關合的。古人把“有井水處”稱為故鄉。詩人置身在秋夜明月下的井邊上，舉頭遙望，頓生思鄉之情。疑：懷疑，以為。舉頭：抬頭。
秋浦歌
李白
白發三千丈，
緣愁似個長。
不知明鏡裏，
何處得秋霜。
【注釋】秋浦歌：秋浦，唐代銀和銅的產地之一，在今安徽省貴池西。約在天寶十二年（753）前後，李白漫遊至此，創作組詩《秋浦歌》，共十七首。本篇是其中的第十五首。緣：因為。似個：似這般。指白發因愁而生，因愁而長。個，代詞，這，這般。秋霜：秋天裏的霜。此處指詩人的頭發像秋霜一樣。
贈喬侍郎
陳子昂
漢庭榮巧宦，
雲閣薄邊功。
可憐驄馬使，
白首為誰雄。
【作者簡介】陳子昂（661～702），字伯玉。唐代文學家。梓州射洪（今屬四川）人。武則天光宅年間進士，曆任麟台正字、右拾遺等職。屢次上書，揭露時弊並建議改革，均未被采納。後辭職回鄉，受誣陷而冤死於獄中。文學上反對齊、梁以來的浮靡文風，力倡詩文革新，為初唐詩文革新人物之一。詩擅五古，風骨崢嶸，寓意深遠，蒼勁有力。著有《陳伯玉集》傳世。
【注釋】喬侍郎：作者的友人。侍郎，官名。漢庭：漢朝廷。這裏暗指唐朝廷。巧宦：指那些玩弄權術，善於鑽營的官員。雲：指雲台。東漢永平年間，漢明帝為追念漢室中興時期的功臣，繪二十八位名將於南宮之雲台，以示表彰，此即曆史上著名的“雲台二十八將”。李白《遊敬亭寄崔侍禦》詩雲：“壯士不可輕，相期在雲閣。”閣：指麒麟閣，為漢初蕭何所造的樓閣。後漢宣帝繪霍光等十一人之像於閣上。後泛指畫有功臣畫像的樓閣。薄：輕視。驄馬使：指漢代的桓典。桓典為禦史時，執法嚴正不阿，他常騎驄馬（青白色的馬），人稱驄馬禦史。此處指代戍守邊地、勞苦功高的將領。
答武陵太守
王昌齡
仗劍行千裏，
微軀敢一言。
曾為大梁客，
不負信陵恩。
【注釋】武陵：唐代武陵郡，治所在今湖南常德。太守：唐代地方行政官員，為一郡最高長官。仗劍：佩劍。微軀：微賤的身軀。此處是作者自謙之辭。大梁客：大梁的門客。此處用典，指戰國時魏國俠士侯嬴、朱亥。此兩人都居住在魏都大梁（今河南開封），一為監門小吏，一為屠者，兩人友善相處。侯嬴受魏公子無忌賞識，待為上賓。後秦兵圍趙，趙向魏求救，魏王不願出兵，侯嬴為無忌出謀竊符救趙，並援引朱亥，椎殺魏將晉鄙，奪權代將，遂解趙之圍。此處作者以侯嬴、朱亥自許。負：辜負。信陵：即信陵君，戰國時魏國公子無忌，有食客三千。由於他禮賢下士，所以那些食客們都很願為他出力。此處以信陵君代指武陵太守。
行軍九日思長安故園
岑參
強欲登高去，
無人送酒來。
遙憐故園菊，
應傍戰場開。
【注釋】行軍：行營。九日：即陰曆九月九日重陽節。故園：故鄉。岑參曾居長安年，因稱長安為故鄉。強欲：勉強要，堅持要。登高：古人節日習俗，重陽之日，人們攜親友登高、飲酒、賞菊。送酒：此處用東晉陶淵明的典故。有一年重陽節，陶淵明無酒可飲，隻好悶坐在宅邊菊叢之中。幸而江州刺史王弘送酒來，這才盡醉而歸。憐：憐惜，憫惜。應傍：應該挨著。戰場：時長安仍陷叛軍手中，鄉國淪為戰場。
婕妤怨
皇甫冉
花枝出建章，
鳳管發昭陽。
借問承恩者，
雙蛾幾許長。
【作者簡介】皇甫冉（717～770？），字茂政。盛唐詩人。潤州丹陽（今屬江蘇）人。皇甫謐之後裔。十歲能文，深受張九齡器重。唐玄宗天寶十五年（756）進士，累官至無錫尉、左拾遺、右補闕等。工詩，尤擅五言、七言律詩，多為應酬寫景之作，風格俊逸清新。
【注釋】婕妤：這裏指班婕妤，班固的姑姑。曾得到漢成帝的寵幸。趙飛燕姐妹入宮後，失寵，自請到長信宮侍奉太後。後人多詠之。花枝：形容女人美麗，打扮得像花一樣。此處喻指得寵的宮妃。鳳管：即簫，吹奏時如鳳鳴一般，故稱。昭陽：漢朝宮殿名，是漢成帝的寵妃趙合德所住的宮殿。借問：請問。承恩者：受到皇帝寵愛的人。雙蛾：女子修長的雙眉。這裏以蛾眉指代美色。
題竹林寺
朱放
歲月人間促，
煙霞此地多。
殷勤竹林寺，
更得幾回過。
【作者簡介】朱放，生卒年不詳，字長通。中唐詩人。襄州襄陽（今湖北襄樊）人。李皋鎮江西時，辟為節度參謀。唐德宗貞元初年，召為左拾遺，不就。後隱居於越之剡溪（在今浙江嵊縣）。工詩，與戴叔倫、劉長卿等詩人多有唱和。其詩內容多為送別贈答、隱居生活，風格平易曉暢、恬淡自然。
【注釋】竹林寺：在今江西廬山仙人洞旁。據說明代開國皇帝朱元璋大戰陳友諒和身患疾病時都得到廬山竹林寺的神仙和尚周巔仙的幫助，多次化險為夷。為酬謝救命恩人，朱元璋得天下後，派人到廬山來尋找竹林寺，可每次來人除了找到崖壁上高高刻著的“竹林寺”三個大字外，其他別無所獲。促：短促，短暫。煙霞：指山水勝景。殷勤：情意深厚。更得：還有。過：訪問。
三閭廟
戴叔倫
沅湘流不盡，
屈子怨何深。
日暮秋風起，
蕭蕭楓樹林。
【作者簡介】戴叔倫（732～789），字幼公，一作次公。中唐著名詩人。潤州金壇（今屬江蘇）人。年少即博聞強記，聰慧過人，曾任東陽令、撫州刺史、容管經略史等職，晚年上表辭官歸隱。其詩以反映農村生活見長，抒發隱逸生活的閑適情調，情景交融，真摯動人。明人輯有《戴叔倫集》。
【注釋】三閭廟：始建於漢代，是祭祀春秋時楚國三閭大夫屈原的廟宇，在今湖南省汨羅縣玉笥山上。沅湘：即沅江和湘江，均在湖南省。屈原當年曾在這一帶生活過。何深：多麽的深。屈子：即屈原。子，古代稱呼人時用，表示對人的尊敬。蕭蕭：象聲詞，風吹動樹木發出來的聲音。
易水送別
駱賓王
此地別燕丹，
壯士發衝冠。
昔時人已沒，
今日水猶寒。
【作者簡介】駱賓王（約638～？），字觀光。初唐著名詩人，“初唐四傑”之一。婺州義烏（今屬浙江）人。家境貧寒，七歲時作《詠鵝》詩，時人視為神童。曾任侍禦史，後被貶為臨海縣丞。為在揚州起兵反武則天的徐敬業撰寫檄文《為徐敬業討武曌檄》，慷慨激昂，氣吞山河。徐兵敗後，駱賓王下落不明。其詩多抒發心誌，感慨身世，風格激昂慷慨，一掃六朝雕琢纖弱的文風。清人輯有《駱臨海集箋注》。
【注釋】易水：水名，在今河北省易縣。燕丹：指戰國時燕國的太子丹。壯士：對荊軻的尊稱。據《史記·刺客列傳》載：荊軻受燕太子丹委托，去秦國刺殺秦王，太子丹在易水之濱為他餞行。荊軻臨別前慷慨悲歌：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還。”後刺殺未遂，荊軻當即赴難。衝冠：發怒時頭發豎起，把帽子都頂起來了。形容非常憤怒。人：指荊軻。沒：通“歿”，死亡。
別盧秦卿
司空曙
知有前期在，
難分此夜中。
無將故人酒，
不及石尤風。
【作者簡介】司空曙（720？～790？），字文明，一作文初。中唐詩人，“大曆十才子”之一。洺州（今河北永年）人。進士及第，累官至洛陽主簿、左拾遺、水部郎中等。其詩樸素真摯，細膩熨帖，多抒寫自然景色和鄉情旅思，長於五律，風格閑雅疏淡。著有《司空文明詩集》。
【注釋】盧秦卿：作者的朋友，其生平不詳。無將：不要把。石尤風：打頭逆風。據元代伊士珍《琅嬛記》記載：商人尤某之妻石氏，思夫成疾，死前曰：“我欲變為逆風，阻止天下商人遠行。”
答人
太上隱者
偶來鬆樹下，
高枕石頭眠。
山中無曆日，
寒盡不知年。
【作者簡介】太上隱者，唐代的一位隱者，隱居在終南山，人不知其姓名。
【注釋】答人：此詩是太上隱者回答別人的問話。無曆日：沒有推算歲時節氣的曆法。猶言隱居在山中用不著曆法。曆日，指記載年、月、日和四季節令的曆書。寒盡：寒冷過去，即言春來。不知年：不知道是哪年哪月。