第14章 遙寄稚子 (14)
英國——大不列顛，是由大不列顛島北部的蘇格蘭，中南部的英格蘭，西部的威爾士和愛爾蘭島北部一角組成的。這個位置在歐洲西北部大西洋中的島國，麵積不過二十四萬多平方公裏，而它卻占有著比本土大過一百五十倍的殖民地！原因是：在它十七世紀時期的資產階級革命以後，十八世紀，蘇格蘭工人瓦特又完成了蒸汽機的製造，從此英國進入工業革命後的大生產時期，林立的工廠，縱橫交錯的鐵路，往來如梭的船隻，使得“英國成了世界的工廠，世界成了英國的市場”！工商業的發展，海外貿易的發達，殖民地的侵占，資本的積累，使它掌握了海上的霸權。三百年中，它巧取豪奪，從殖民地榨取了無限的財富，來建設和供養它的本土。因此在英國土地上，到處可以看見外麵被煙霧熏得灰暗而裏麵富麗堂皇的宮室、教堂、銀行等石頭建築；碧綠遼闊的，貴族地主的花園；近代化的華麗舒適的旅館、俱樂部……“大英帝國”的統治者，在這裏過著不勞而獲，窮奢極欲的生活！
第一次世界大戰以後，英國的海上霸權，逐漸轉移到美國手裏，它的經濟實力就開始動搖了。第二次世界大戰以後，亞洲和非洲的民族解放運動，更是風起雲湧，殖民地和半殖民地的國家，一個一個地獨立起來了。“大英帝國”在衰落解體之中，而英國廣大勞動人民和進步人士，卻堅持著在保衛和平、保衛勞動人民權利的鬥爭中，尋求正確而光明的出路！
以上是英國現在社會狀況的一個輪廓，如今我帶著小朋友，從倫敦起，遊覽一番吧！
倫敦是英國的首都，位置在泰晤士河入海處的兩岸，人口將近九百萬。這裏有許多高大的建築，平整的街道，但是我最欣賞的，是城裏散布著的幾個闊大的公園！西方的公園設計是：亭台樓閣少（或者沒有），而樹木花卉多。一大片一大片綠油油的草地，一大堆一大堆蔥鬱的樹木，草地邊緣種著各種各色鮮豔的花，這時正是春天，花園裏盛開著黃色的迎春，紫色的丁香，紅色的杜鵑……最爽心悅目的是紅紫黃白各色的鬱金香，一朵朵像玲瓏的寶石製成的杯盞一樣，在朝陽下承接著清露。樹下和路旁，都安放著長椅，老人們在椅子上休息、看報、織活，小孩子們在草地上奔走遊戲。中午下班的時候，更有許多職工人員，在草地上坐、臥、吃幹糧、曬太陽——這當然是在春天有陽光的日子，一般說來，倫敦的晴天比北京是少多了。
從倫敦一路往北走，坐汽車、坐火車，一路看見的也都是一綠無際的牧場和田野。英國雖然在緯度上和我們的黑龍江同一方位——北緯五十至六十度之間，隻因它是海洋氣候，潮濕多雨，宜於綠化，積雪化後，下麵露出的卻是綠絨絨的青草，因此在學校裏、鄉村中，到處都有一片一片的大草地，旁邊種些雜花。這種花園或草場，對於居民的遊息和健康，都有很大的好處。
蘇格蘭是田地少，牧場多。我們到了兩個城市，就是格拉斯哥和愛丁堡。我很喜歡愛丁堡！這座城依山傍海，人口不過五十萬，大街的設計是一邊樓屋，一邊花園，這樣顯得清曠而幽靜，郊外的山間有許多小湖。我們看見故宮山後的廣場上，張起幾十個彩色的帳幕，旗幟飄揚。據說蘇格蘭的礦工，照例在五月的第一個星期一，在這裏慶祝自己的節日。慶祝的節目中有遊行、跳舞，各種工人體育競賽、工人銅樂隊和管樂隊的競賽等等。可惜我們昨天晚上就走了，沒有能夠參加。
蘇格蘭的管樂隊是有名的，演奏者穿著民族服裝——多褶的方格子短裙和長襪，長襪口上斜插一把小刀，腰間掛一個刻花的皮袋。他們演奏的常常是蘇格蘭最動人的民歌。談到蘇格蘭民歌，昨天晚上在格拉斯哥城，英中友好協會的歡迎會上，聽到許多首多半是十八世紀蘇格蘭詩人勃恩斯寫的。勃恩斯是農民的兒子，蘇格蘭人民所最喜愛的詩人。他的詩都是用方言寫的，富於人民性、正義感，淳樸、美麗，音樂性也極強。當手風琴拉起，短笛吹起，歌唱家唱起，剛唱過一兩句，觀眾就會情不自禁地，眉飛色舞地和將起來，全場歡動，就這樣一首又一首地幾乎唱到夜半！今天晚上，有幾位蘇格蘭詩人約我在一個小酒館聚談，又談到民歌，正好隔座有幾個青年學生，正在低聲合唱，詩人們把其中一位少女，簇擁到我麵前來請她為我這遠客歌唱。她很羞澀地望著我，一麵放開她的清脆柔婉的歌喉，不到一會兒，那幾個男女學生，以及許多客人，都圍了上來，有的高聲合唱，有的含笑靜聽，直到酒館關門的時間——夜裏十點鍾——我們還從門內移到門外，踏著皎潔的月光，在馬路邊的樹下，唱到半夜……
聽人家唱民歌，使我親切地回憶起許多我們自己的民歌，尤其是兄弟民族同胞所唱的，翻身的和歌頌的熱情奔放的民歌！回來一路在濃密的樹影中穿行，月亮大得很，街上是一片靜寂。今天又是五一節，這裏沒有放假，也沒有遊行，遙想祖國北京的前，今夜正是燈月交輝，焰火燭天。小朋友，盡情地歡樂吧，你們是幸福的！
在腦海裏音樂浪潮的澎湃聲中，我向我的小朋友說一句熱情的晚安！
你的朋友 冰心
一九五八年五月二日，英國，愛丁堡
通訊九
親愛的小朋友：
我給你們寄的“通訊八”，是在英國蘇格蘭首府愛丁堡寫的，如今我又從蘇聯的首都莫斯科，給你們寫信。中間我曾訪問過英國南部的威爾斯和幾個大學，又到過瑞士，六月初回到祖國。十月初，我又參加了亞非國家作家會議的中國代表團，來到了蘇聯的烏茲別克共和國的首都塔什幹。在塔什幹開會的幾天，有許多很激動人心的事情，應該向小朋友報道一下，我想你們一定會喜歡聽的。
小朋友們知道，我們中國人民在一千多年以前，已經和亞非兩洲的人民，有了很親密的來往。兩洲的商人們彼此交易著精美的貨物，我們送出去的是：絲綢、茶葉、瓷器、紙張……接受進來的是：象牙、香料、珠寶……這條橫穿過亞洲的交通大路，因為運送過大量的中國的美麗的絲綢，而被稱為絲綢大路。在這條絲綢大路上，一千多年來曾經走過來往不絕的車馬和一串一串的昂頭緩步的駱駝。在東來西去的馬蹄聲、車輪聲和駱駝的鈴鐸聲中，我們亞非各國的人民在路上相逢，在路邊歇馬涼亭裏，喝茶休息，高興地互相握手，互相問訊，交換著雙方國家裏一切貿易和文化的消息。這些人裏麵，更有我們的學者、教徒和各行業的專家，他們把中國造指南針、造火藥、造紙和印刷等等技術，傳到亞非各國去，也把亞非各國的算術、醫學、天文學等介紹到中國來。我們也交換著動植物的優良品種，像馬匹、葡萄、馬鈴薯、棉花……這頻繁廣泛的文化交流，大大地促進了我們雙方的文化的發展和友誼的鞏固。因此，我們絕不能容忍，在最近一百年來，帝國主義者以強暴的武力，來切斷我們的交流，破壞我們的文化！
作家們是替人民說話的，是把人民的心思寫出來給人民看的。亞非各國的作家們代表著人民的願望，在塔什幹城歡聚暢談，是亞非曆史上的一件大事，它的影響和意義是很大的。
我們開會的地點，蘇聯的烏茲別克共和國，是在中亞細亞地區，它的首都塔什幹城，本是絲綢大路邊的一個城市。我們是在十月四日，剛下過雨的一個黃昏到達的。從飛機上往下看，我們發現一個近代的城市，許多高大的樓屋和工廠的煙囪，矗立在濃密的樹林之中。下了飛機，我們立刻被引進了一個童話般的美麗的世界！這時太陽已經藏在陰雲的後麵，塔什幹的林蔭大道上，放出千千萬萬的五色的燈光，這一串一串的燈彩，有的橫掛在大道的上空，有的排成各國的文字——“和平”。街市的廣場上，有用五色電燈照射的噴泉，路邊樹下種著各種各色的鮮花，玫瑰的花香，在清新的空氣中，更顯得強烈。塔什幹的人民，笑容滿麵，穿著節日的盛裝，戴著繡花的小帽，在路上和旅館門前，拍手歡迎著從遠方來的客人。
代表們居住的新塔什幹旅館，是特為亞非作家會議而趕建起來的一座八層樓的建築，它正對著我們的會場——那伐伊劇場。這兩處門前，日夜聚集著許多人，尤其是塔什幹的小朋友們。他們總是笑嘻嘻地擁上前來，拿著小本請我們簽名，或是送給我們一件小小的禮物。從非洲來的，穿著鮮麗的服裝的代表們，更是常常受他們的包圍，在這時，這些代表們黝黑的臉上，就不自主地發出了喜愛的微笑和快樂的光輝。
開會的情形，在此不能細說了。這一次會議包括將近四十個亞非國家和地區的一百八十多個代表，還有許多從世界各國來的觀察員。亞非作家們的願望是一致的，他們都代表著人民譴責了戰爭根源的殖民主義者，呼籲著亞非人民要更深地互相了解與團結，大家都表示要在自己創作的崗位上，為這一個崇高的目的而努力。
會議開幕的這一天，塔什幹的小學生們和少先隊員們，曾排隊給主席台上的代表們獻花，他們在台上朗誦著他們的祝賀和願望，當中有一句話說：“希望各國的作家叔叔和阿姨們，多多地給我們寫些故事，一些好的故事。”他們特別響亮地念出那個“好”字，台上台下的作家們都高興地笑了起來。是的，我們一定要寫些故事，尤其要寫得“好”，好來幫助我們渴望的熱情的小朋友們，精神百倍地去建設和平幸福的新社會。
這封信到此為止吧，祝小朋友們快樂進步！
你的朋友 冰心
一九五八年十月二十九日，莫斯科
通訊十
親愛的小朋友：
在塔什幹開過亞非國家作家會議以後，我們曾到烏茲別克共和國各地去參觀。我們參觀了三個集體農莊，一處油田，幾個工廠——紡織廠、茶葉包裝廠等；還有幾個學校，從幼兒園直到大學。無論走到什麽地方，我們心中總是十分驚喜，十分激動！這裏本是有名的“饑餓的草原”，在社會主義革命以前，這裏還是一眼看不見邊的茫茫的黃沙，沒有青草，也沒有樹林。春天，山頂的積雪，融化成渾濁的山洪，沿著禿山危崖，翻滾而下，潛沒在流沙地裏，一會兒就看不見了，一陣風起，烈日下的黃沙，又在天空飛揚。在這裏，從前住著幾乎全部是文盲的人民，過著牛馬不如的奴隸式的生活。這些悲慘的景象和故事，幾乎不會使人相信了。我們現在所看到的，是多麽幸福美好的一幅圖畫嗬！
我們在烏茲別克境內的參觀旅行，都是飛機來往。這裏的天空，永遠是晴朗的，從飛機上向下望，看見的是：在丘陵和黃沙之間，不時有一簇一簇的綠樹和一大片一大片的棉田，閃閃發光的河流，在棉田裏蜿蜒穿行。村莊和城市都是半現在蔥鬱的樹林之中，街市像尺劃的一樣，極其齊整。飛機著地，我們坐著最新式的小臥車，進入城市，塔什幹城不必說了，就像撒瑪爾汗、安集延、費爾加納，也都不亞於我所看過的歐洲的城市，整個城建築在綠洲之中，濃密的樹蔭，覆蓋著寬廣的柏油路，覆蓋著高大的層樓，其中有公共機關、有書店、有劇場、有旅館，還有陳列著精美貨物的百貨商店。馬路中間種著各樣的繁花，最普通的是浮動著清香的各色的玫瑰。馬路上走著服裝整潔的男女老幼，上班的、上學的，各個臉上露出幸福的微笑，向著遠方來客，投射著親切的眼光！這便是從前的“饑餓的草原”和它的落後困苦的人民，十月革命的一聲炮響，給他們帶來了社會主義的優越製度，他們整個地翻了身了！
烏茲別克的人民，自豪地告訴我們說：“我們這裏，地上布滿了白金——棉花，地下布滿了烏金——石油。”我們參觀過安集延的自動化的油井，產量是每天五百噸。油區有十二公裏長，十四公裏寬，由七百公尺以外的調度室裏操縱的吸油機，一上一下地，散布在這廣大的丘陵上的二百五十個井口上，不停地操作。這“饑餓的草原”不但馴服地向勇敢的烏茲別克勞動人民，獻上豐富的石油，它也獻上了每年三百萬公擔的棉花（占蘇聯全國棉花產量的百分之六十）。談到棉花，我們看到的真是太多了，不但在綿延無際的棉田裏，而且在城市的廣場上，甚至於公路上，都鋪著一層厚厚的白雪一般的棉花！這正是曬棉花的季節，豐富的產量，使得廣大的曬棉場地都不夠用的了，快樂的農民隻好借用了平坦而闊大的廣場和公路，我們的汽車也就快樂地讓出公路，而在土路上飛馳了！