第8部分
也許它的發動機還會啟動的。將軍說，它的速度現在仍然很快。如果不減速就無法進入太陽軌道，會掠過太陽係的。你以為你是三體司令官嗎？那個探測器也許根本沒打算停留，就是要掠過太陽係的！肯說著，突然想到了一點：發動機停了，它就不可能再改變軌道！讓跟蹤飛船在計算好的位置等它不就行了？將軍搖搖頭，精度不夠！你以為那是大氣層內地球空軍的空中搜索嗎？稍微一點點的軌道誤差就有幾十萬甚至上百萬公裏，在那麽大的空間範圍內，一個這麽小這麽暗的東西，跟蹤飛船很難找到目標唉，總得想出些辦法呀？我們能有什麽辦法？讓艦隊去想吧。將軍又變得強硬起來：博士，你要對目前的局麵有一個正確的理解：雖然這件事我們沒有責任，但媒體不管這個，林格——斐茲羅係統畢竟是負責對探測器進行深空跟蹤的，到最後相當一部分髒水還得潑到我們頭上。肯沒有說話，身體與將軍垂直，想了一會兒，他問：現在在海王星軌道外麵還有些什麽可利用的東西？艦隊方麵大概什麽也沒有了，地球方麵將軍轉向值勤軍官，向他們詢問。他很快得知，在海王星有四艘聯合國環境保護組織的大型飛船，從事霧傘丁程的前期開發，即將擔任跟蹤探測器任務的三艘小型飛船就是從這些飛船上派出的。
它們是去開采油膜礦嗎？肯問道，他馬上得到了肯定的回答。油膜礦是在海王星的星環中發現的一種物質，它能夠在高溫下變成迅速擴散的氣體，然後在太空中冷凝成微小的納米顆粒，形成太空塵埃。之所以叫這個名稱，是因為這種物質蒸發後的氣體在太空中擴散性很強，少量物質就可以形成大片塵埃，其過程與小小的油滴在水麵擴散成大片分子厚度的油膜相似。油膜物質所形成的太空塵埃還有另一特性：與其他的太空塵埃不同，油膜塵埃很難被太陽風所驅散。
正是由於油膜物質的發現，使霧傘計劃成為可能，這個計劃是用核爆炸在太空中蒸發和擴散油膜物質，在太陽與地球之間形成一團油膜塵埃，降低太陽對地球的輻射，達到緩解地球溫室效應的目的。
我記得，海王星軌道附近應該還有前戰爭時期的恒星型核彈吧？肯又問。
有的，霧傘工程的飛船也裝載了一些，在海王星環和衛星上爆破用，具體數目不清楚。好像一顆就夠了。肯興奮起來。
兩個世紀前麵壁者雷迪亞茲的戰略計劃中所研製的恒星型氫彈，後來共製造了五千多顆。雖然這種武器在末日之戰中作用有限，但正如雷迪亞茲所言，各大國主要是為可能爆發的人類之間的行星際戰爭準備的，核彈主要在大低穀時期製造，那時由於資源的匱乏，國際關係極其緊張，人類自身的戰爭一觸即發。進入新時期後，這些駭人聽聞的武器成了危險的雞肋，雖然其所有權都屬於地球國家，但還是都被送入太空存貯，少部分已經用於行星工程的爆破，還有一部分送入太陽係外圍軌道。曾有人設想將核彈中的聚變材料可以作為遠程飛船的燃料補充，但由於核彈的拆解很困難，這個設想一直沒有真正實現過。
你覺得能行，羅賓遜兩眼放光地問道，他後悔這麽簡單的事自己怎麽沒想到，一個載入史冊的機會讓肯搶去了。
試試吧，隻有這一個辦法了。如果行，博士，以後林格一斐茲羅監測站將永遠按產生1G重力的速度旋轉。這可是人類造出來的最大的東西了。藍影號飛船的指令長看著艙外漆黑的太空說，他極力想象自己能看到塵埃雲，但確實什麽都看不到。
為什麽它不能被陽光照出來呢，就像彗星的尾巴那樣飛船駕駛員說，藍影號上隻有他和指令長兩個人。他知道，塵埃雲的密度確實像彗星尾一樣稀薄，幾乎和地球上實驗室中造出的真空差不多。
可能是陽光太弱吧。指令長回頭看看太陽，在這海王星軌道和柯伊伯帶之間的冷寂空間，太陽看上去隻是一顆剛能看出圓盤形狀的大星星。陽光倒是還可以在艙壁上照出亮影，但已經十分微弱了。再說，彗尾也要在一定的距離外才能看到，我們可是就在雲的邊緣。駕駛員在腦子裏極力想象著這個巨大但稀薄的存在。在幾天前，他和指令長親眼目睹了這團巨雲壓縮成固體時的大小。當時，來自海王星的巨型飛船太平洋號停泊在這片太空，放下了它運載的五件貨物。首先放置的是來自前戰爭時期的一顆恒星型氫彈，它是一個長五米直徑一點五米的圓柱體；隨後，飛船的機械臂從艙內取出了四個大球體，它們的直徑從三十米到五十米不等，這四個球體被放置在氫彈周圍幾百米處，它們都是采自海王星星環的油膜物質。太平洋號飛離後，氫彈爆炸，所形成的小太陽把光和熱量瘋狂地傾瀉到這寒冷的太空深淵中，周圍的球體在瞬間汽化，油膜汽體在氫彈輻射的颶風中迅速擴散，隨後在冷卻中化為無數微小的顆粒，塵埃雲形成了。這團雲的直徑達二百萬公裏，比太陽的直徑還大。
塵埃雲形成的位置，是三體探測器預計將要通過的區域，這是按三體探測器的發動機停機前所觀測到的軌道計算出來的。肯博士和羅賓遜將軍的這個計劃，是期望通過三體探測器在人造塵埃雲中留下的尾跡精確測定它的軌道和位置。
太平洋號完成了造雲作業後就返回海王星，留下了三艘小型飛船，在探測器顯示尾跡後對其進行近距離跟蹤，藍影號就是其中一艘。這種高速小飛船被稱做太空賽車，其唯一的有效載荷就是一個僅能容納五人的小艙，其餘部分全是聚變發動機，具有極高的加速能力和機動性。塵埃雲形成後，藍影號曾穿過整個雲區，以實驗是否能在雲中留下尾跡，結果是令人滿意的。當然，尾跡隻能由一百多個天文單位外的太空望遠鏡觀測到，在藍髟號上無論是塵埃雲還是自己的尾跡，什麽都看不到，周圍的太空空寂依舊。不過在穿過雲團後，太陽處於雲後，這時駕駛員堅持說看出太陽變暗了一點點，而且它原來清晰的邊緣變得模糊了，儀器的觀測也證明了這一點，這是這個巨大的人造物留給他們的唯一視覺印象。
隻剩下不到三小時了。指令長看看表說。塵埃雲實際上就是一顆圍繞著太陽運行的稀薄的巨型衛星，它的位置在運行中不斷移動，一段時間後就會移出探測器可能通過的區域。那時就要在另一個更靠後的位置再造一團塵埃雲。
你真的希望我們跟上它？駕駛員問。
為什麽不呢？我們在創造曆史！那東西不會攻擊我們嗎，你我都不是軍人，這事本來應該由艦隊來幹！正在這時，飛船收到了來自林格——斐茲羅監測站的信息，報告三體探測器已經進入塵埃雲並留下了尾跡，它的精確軌道參數已經測定出來，命令藍影號立刻起航與目標會合。進行近距離跟蹤。雖然監測站距藍影號有一百多個天文單位之遙，信息傳到這裏有十多個小時的時滯，但現在就像鑰匙已經在印泥上按了模，軌道的計算連稀薄塵埃雲的影響都考慮進去了，會合隻是時間問題。
藍影號按照探測器的軌道參數設定航向，再次進入看不見的塵埃雲，向三體探測器飛去。這次飛行的時間顯得很長，十多個小時過去了，指令長和駕駛員都很困倦，但與目標不斷縮小的距離還是誇他們緊張起來。
看到它了！我看到它了！駕駛員大喊起來。
你胡說什麽？還有一萬四千多公裏呢！指令長訓斥道，即使在全透明的太空中，肉眼也不可能看到一萬四千公裏外的一輛卡車。但很快，他自己也看到了，在軌道參數所指示的方向，在靜止的星空背景上，有一個亮點在移動。
經過短暫的思考，指令長明白了：這團比太陽還大的塵埃雲是白造了，三體探測器又啟動了它的發動機，繼續減速，它不打算掠過太陽係，它將留在這裏。
由於隻是臨時措施，與亞洲艦隊的其他戰艦一樣，自然選擇號的艦長權限交接儀式是簡短和低調的，在場的隻有艦長東方延緒、執行艦長章北海、第一副艦長列文和第二副艦長井上明，還有來自總參謀部的一個特別小組。
在這個時代，技術的極致發展並未能掩蓋基礎理論的停滯。自然選擇號對權限的識別仍然采用章北海在過去的時代就熟悉的瞳孔、指紋和口令的三位一體，太空戰艦的人工智能仍然無法識別出一個人的麵容。
總參特別小組完成了係統中艦長權限識別的瞳孔和指紋數據的重新設定，然後東方延緒向章北海交出了她的口令：Menalwayerememberlovebecauseofromanceonly(1)東方延緒說出口令後，用挑戰的目光看著章北海。
①傳說中萬寶路的英文含義。
你好像不抽煙。章北海從容應對。
而且這個牌子已經在大低穀時消失了。東方延緒帶著一絲失望垂下眼睛說。
不過這個口令真的很好，在那時也沒有多少人知道。章北海說。
艦長和副艦長都離開了，章北海將獨自修改艦長的口令，最後取得對白然選擇號的艦長控製權。
他真的很聰明。當球形艙的門消失後，井上明說。
古代的智慧。東方延緒說，她盯著艙門消失的地方，像要把那裏看透似的，他從兩個世紀前帶來的東西，我們永遠學不會，可他卻能學會我們的。然後三人沉默了，靜靜地等待著。五分鍾過去了，對於重置口令的操作，這時間顯然太長了，而即將成為艦長的章北海，是培訓後的特遣隊成員中對戰艦指揮係統操作最熟練的人。又過了五分鍾，兩名副艦長不耐煩地在廊道裏浮遊起來，隻有東方延緒仍靜靜地站立不動。
終於，門又在艙壁上出現了。三人驚奇地發現，球形艙裏變黑了，章北海調出了星圖的全息顯示，並屏蔽了圖上所有的標度線，隻留下閃亮的星星，以至從門這邊看去，他仿佛懸浮於飛船外的太空中，與他一起懸浮著的還有一塊亮著的操作界麵。
我做完了。章北海說。
怎麽用了這麽長時間？列文不滿地問。
你是在享受得到自然選擇號的快感嗎？井上明問。
章北海沒有說話，他的眼睛也沒看操作界麵，而是遙望著星圖上遠方的星辰，東方延緒注意到，在他注視的方向，有一個綠色光點在閃動。
要是那樣就太可笑了。列文接過井上明的話說，我需要提醒你，艦長仍足東方大校，執行艦長不過是一道防火牆而已，這樣說不好聽，但最接近實情。井上明接著說：而且這種狀態不會持續太長的，對艦隊的調查已經接近尾聲，基本證明了鋼印族並不存在。井上明還想說什麽，但被艦長的一聲低低的驚呼打斷了，哦，天啊。東方延緒說，兩位副艦長順著她的目光看去，看到了章北海麵前的操作界麵，因而也看到了自然選擇號太空戰艦目前所處的狀態。
戰艦已被設定為無人遙控狀態，因而繞過了四級加速前對乘員深海狀態的檢測，戰艦與外界的通訊也被完全切斷，最後，戰艦完成了進入最高推進功率的絕大部分艦長設定，隻需再按動一個按鈕，自然選擇號將以最大的加速度駛向星圖上已經設定的目標。
不，別這樣。東方延緒說，聲音低得隻有自己能聽到，這話是說給她前麵呼喚過的那個天聽的，以前，她自己並不相信它的存在。而現在，她的祈禱是真誠的。
你瘋了？列文喊道，與井上明一起向艙內衝去，但立刻撞在艙壁上，門並沒有出現，隻是那一個橢圓形區域的艙壁變得透明了。
自然選擇號將進入前進四，全艦人員立刻進入深海狀態。章北海說，他的聲音冷峻而沉穩，每一個字都長久地浮在空氣中，像立在寒風中的古老鐵錨。
這不可能！井上明說。
你是鋼印族嗎？東方延緒問，她飛快地使自己冷靜下來。
你知道我不可能是。ETO？也不是。那你是誰？一個盡責任的軍人，為人類的生存而戰。為什麽這樣做？加速完成後再解釋，再說一遍：全艦人員進入深海狀態。這不可能！井上明重複道。
章北海轉過頭來，他沒有看兩位副艦長，目光直視東方延緒，這目光立刻使東方想起了太空軍的軍徽，星星和劍在其中都有。
東方，我說過，如果不得不殺了你，我很抱歉。時間不多了。他說。
這時，在章北海所在的球形艙內，深海加速液開始出現，它們在失重中形成一個個球體，每個球體上，都有章北海的操作界麵和星圖的變形映像。液球飄浮著，開始相互組合成更大的球。兩位副艦長都看著東方延緒。
照他說的做，全艦進入深海狀態。艦長輕聲說。
兩位副艦長凝視著她，他們都知道前進四時未處於深海保護狀態下的人是什麽下場：身體被超過自身重量一百二十倍的過載緊貼在艙壁上，先迸射出的是血液，超重下攤成極薄的一層，血漬的麵積大得不可想象並呈放射狀；然後擠出的是內髒，也很快被壓成薄薄的一層，與被壓成一片的身體一起，構成一幅醜陋的達利風格的畫他們同時轉身離去，向全艦發布進入深海狀態的命令。
你是一個合格的艦長。章北海對著東方延緒點點頭，這就是成熟。我們要去哪裏？東方延緒問。
不管去哪裏，都是一個比留在這裏更負責任的選擇。章北海說完，就被深海加速液完全淹沒了，東方延緒隻能透過已充滿球形艙的**看到他模糊的身影。
章北海懸浮在半透明的**中，想起了他兩個世紀前在海軍服役時深度潛水的經曆。當時他沒有想到海洋中的幾十米深處已經是那麽黑，懸浮在那個世界中，很有後來身處太空的感覺，海洋是太空在地球上的縮影。他試著在**中呼吸了一下，神經反射使他劇烈地咳嗽起來，咳出的**和殘留氣體產生的反衝力使他的身體傾斜了，但想象中的窒息並沒有出現。清涼的**充滿了肺部，其中富含的氧繼續融進他的血液，他能夠像魚一樣自由呼吸了。
章北海看著懸浮在**中的顯示界麵，看到深海加速液依次充滿飛船上各個有人的艙室，這個過程持續了十多分鍾。漸漸地，他的意識開始模糊，呼吸液中開始注入催眠成分，以使飛船上的所有人進入睡眠狀態，避免四級加速時的高壓和相對缺氧對大腦的損害。
章北海感到父親的靈魂從冥冥中降落到飛船上，與他融為一體，他按動了操作界麵上那個最後的按鈕，心中默念出那個他用盡一生的努力所追求的指令：自然選擇，前進四！木星軌道上突然出現了一顆小太陽，它強烈的光芒使得行星上大氣層中的磷光黯然失色。拖著這顆小太陽的自然選擇號恒星級戰艦緩緩駛出亞洲艦隊的軍港，然後急劇加速，把艦隊中其他戰艦的影子投到木星表麵，每個影子的大小都可能容下一個地球。十分鍾後，一個更大的影子投向木星，仿佛給這顆巨行星的表麵拉上一塊幕布，這是自然選擇號在掠過木衛一。
直到這時，亞洲艦隊統帥部才確認了這個令人難以置信的事實：自然選擇號叛逃了！歐洲和北美艦隊向亞洲艦隊提出抗議和警告，它們最初認為這可能是亞洲艦隊擅自攔截三體探測器的行動。但很快從自然選擇的航向上發現不是這麽回事，它的航向與三體入侵的方向相反。
各個係統向自然選擇號的呼叫因得不到回答而漸漸平息下來，追擊和攔截行動開始部署。但統帥部很快發現，目前對叛艦幾乎無事可做。在木星的眾多衛星上，有四顆衛星的火力可以摧毀自然選擇號，但這是一個不可能采取的行動，實施叛逃行動的應該隻是艦上的極少數甚至一個人，兩千多名在深海狀態中的官兵都是人質。所以，在木衛二上伽馬射線激光武器的基站中，指揮官們隻能看著那顆小太陽掠過天空飛向外太空，在它的光芒下，木衛二的廣闊冰原上像是撒滿了燃燒的白磷。
自然選擇號依次穿過木星的十六顆大衛星的軌道，在穿越木衛四軌道時已經達到了木星的逃逸速度。從亞洲艦隊基地看去，那顆小太陽漸漸縮小，變成一顆明亮的星星，但在以後長達一個星期的時間裏，這顆星星仍依稀可見，在群星中隱現著亞洲艦隊無盡的傷痛。
由於需要進入深海狀態，追擊艦隊在自然選擇號離去後四十五分鍾才起航，木星係統再一次被六個太陽照耀。
在已經停止旋轉的亞洲艦隊司令部裏，艦隊司令默默地麵對著處於黑夜一麵的巨大的木星，在他下方一萬公裏的大氣層中，有一片閃電出現，剛剛離去的自然選擇號和追擊艦隊的聚變發動機向木星發出了強大的輻射，使大氣電離引發了閃電。這個距離上隻能看到被每一次閃電所照亮的周圍大氣的光暈，不同位置的光暈轉瓣即逝，使得木星的這一片區域像滴落著熒光雨點的池塘。
自然選擇號在沉默中持續加速到光速的百分之一後，它的聚變燃料的消耗已經越過折返點，憑自己的動力已經不可能返回太陽係，它成為了一艘永遠在外太空流浪的孤舟。
亞洲艦隊司令遙望星空，試圖看到那顆星星，但沒有找到，那個方向上，隻有追擊艦隊的聚變發動機發出的六點暗弱的星光。他很快得到報告，自然選擇號已經停止加速。稍後，自然選擇號與艦隊的通訊恢複了。以下是通話記錄，由於飛船的位置已在五百萬公裏之外，對話有十多秒鍾的時滯。