第三部 王者歸來_附錄_附錄二 編年史略(西部地區的編年史)

附錄二 編年史略(西部地區的編年史)

第一紀元以“大決戰”告終,是役維林諾大軍攻陷桑戈洛錐姆,推翻了魔苟斯。此後絕大多數諾多精靈返回了極西之地,居住在能夠望見維林諾的埃瑞西亞島上,很多辛達精靈也渡海而去。

第二紀元以首次推翻魔苟斯的爪牙索隆,奪取至尊戒告終。

第三紀元隨魔戒大戰結束而告終,但直到埃爾隆德大人離去,第四紀元才被視為開始。人類的統治自此來臨,中洲一切其他“能言種族”自此衰落。

在第四紀元,先前的紀元常被稱為“遠古時代”,但該名稱其實隻適用於逐出魔苟斯之前的年代。彼時的曆史,本書中沒有記載。

第二紀元

這段時期對中洲的人類來說是黑暗年代,但對努門諾爾來說則是輝煌年代。中洲種種事件的相應記錄稀少而又簡略,日期也常不明確。

在這個紀元伊始,許多高等精靈仍留在中洲。他們大多數居住在埃瑞德路因山脈以西的林頓,但在巴拉督爾建成之前,許多辛達精靈向東遷移,有些在遙遠的森林中建立了王國,那裏他們的子民主要是西爾凡精靈。大綠林北方的精靈王瑟蘭杜伊便是這些辛達精靈之一。在林頓,吉爾–加拉德居住在路恩河以北,他是流亡諾多諸王的最後一位繼承人,並被奉為西方精靈的至高王。同樣在林頓,辛葛的親族凱勒博恩曾有一段時間居住在路恩河以南。凱勒博恩的妻子加拉德瑞爾是最偉大的精靈女子。她是芬羅德·費拉貢德的妹妹,而芬羅德是人類之友,也曾是納國斯隆德之王,為拯救巴拉希爾之子貝倫獻出了生命。

後來,一些諾多精靈前往埃瑞吉安,該地位於迷霧山脈以西,臨近墨瑞亞西門。這是因為,他們得知墨瑞亞發現了秘銀。諾多精靈是能工巧匠,他們對矮人的態度不像辛達精靈那樣不友善。不過,都林一族與埃瑞吉安的精靈工匠之間發展出的友誼,是兩支種族之間有史以來最親密的。凱勒布林博是埃瑞吉安之主,也是此地最偉大的工匠。他是費艾諾的後裔。

年份

1

灰港以及林頓建立。

32

  伊甸人抵達努門諾爾。

約40

許多矮人離開他們位於埃瑞德路因山脈中的古老城邦,前往墨瑞亞,該地人口增長。

442

 埃爾洛斯·塔爾–明雅圖爾逝世。

約500

索隆在中洲再度蠢蠢欲動。

521

 熙爾瑪莉恩在努門諾爾出生。

600

 努門諾爾的首批航船出現在海岸邊。

750

 諾多精靈建立埃瑞吉安。

約1000  索隆察覺努門諾爾的威勢正在增長,於是選擇魔多作為根據地,將其化為要塞重地。他開始修建巴拉督爾。

1075

塔爾–安卡理梅成為努門諾爾首位執政女王。

1200

索隆竭力誘惑埃爾達。吉爾–加拉德拒絕與他打交道,但他贏得了埃瑞吉安能工巧匠的支持。努門諾爾人開始建造永久港口。

約1500  精靈工匠受索隆指導,技藝達到巔峰。他們開始鑄造力量之戒。

約1590  三戒在埃瑞吉安鑄成。

約1600  索隆在歐洛朱因鑄造了至尊戒。他建成了巴拉督爾。凱勒布林博察覺了索隆的計劃。

1693

精靈與索隆之戰開始。三戒被隱藏。

1695

索隆的大軍侵入埃利阿多。吉爾–加拉德派埃爾隆德前往埃瑞吉安。

1697

埃瑞吉安淪為廢墟。凱勒布林博死於非命。墨瑞亞諸門關閉。埃爾隆德帶領殘存的諾多撤退,建立了避難所伊姆拉綴斯。

1699

索隆侵占埃利阿多。

1700

塔爾–米那斯提爾從努門諾爾派出一支龐大艦隊前往林頓。索隆被擊敗。

1701

索隆被逐出埃利阿多。西部地區獲得了長期的安定和平。

約1800  約自此時起,努門諾爾人開始在海濱確立統治權。索隆將勢力向東擴展。魔影降臨努門諾爾。

2251

塔爾–阿塔那米爾死亡。塔爾–安卡理蒙登基。努門諾爾人的叛亂和分裂開始。約在此時,九戒的奴隸那茲古爾(戒靈),首度出現。

2280

烏姆巴爾成為努門諾爾的大要塞。

2350

佩拉基爾落成。它成為忠貞派努門諾爾人的主要海港。

2899

阿爾–阿督那霍爾登基。

3175

塔爾–帕藍提爾痛悔前非。努門諾爾發生內戰。

3255

黃金之王阿爾–法拉宗奪取王權登基。

3261

阿爾–法拉宗出海遠航,在烏姆巴爾登陸。

3262

索隆作為階下囚,被帶回努門諾爾。3262—3310年期間,索隆蠱惑國王,引誘努門諾爾人墮落。

3310

阿爾–法拉宗開始組建無敵艦隊。

3319

阿爾–法拉宗攻擊維林諾。努門諾爾淪亡。埃蘭迪爾偕同兩個兒子逃脫。

3320

努門諾爾人建立兩個流亡王國:阿爾諾和剛鐸。七晶石被分開。索隆返回魔多。

3429

索隆進攻剛鐸,攻下了米那斯伊希爾,燒掉了白樹。伊熙爾杜沿安都因河南下逃脫,投奔了北方的埃蘭迪爾。阿納瑞安守住了米那斯阿諾爾和歐斯吉利亞斯。

3430

精靈與人類的最後聯盟建立。

3431

吉爾–加拉德和埃蘭迪爾向東行軍,來到伊姆拉綴斯。

3434

聯盟大軍越過迷霧山脈。達戈拉德之戰發生,索隆被擊敗。巴拉督爾圍城戰開始。

3440

阿納瑞安被殺。

3441

索隆被埃蘭迪爾和吉爾–加拉德聯手推翻,二人為此犧牲。伊熙爾杜將至尊戒據為己有。索隆銷聲匿跡,戒靈沒入陰影。第二紀元結束。

第三紀元

這段時期是埃爾達衰落隱沒的年代。當索隆蟄伏,至尊戒下落不明,埃爾達掌握精靈三戒,長時間得享和平;但他們不曾嚐試革新,隻活在對過去的追憶中。矮人藏身於幽深之處,看守著寶藏;但當邪惡再度蠢蠢欲動,惡龍重新現世,他們的古老寶藏一處接一處遭到洗劫,他們也淪為一支流浪民族。墨瑞亞很長一段時間都還安全,但人口漸漸減少,許多宏偉的廳堂都變得黑暗空蕩。努門諾爾人與尋常人類通婚,他們的智慧隨之消減,壽命也縮短了。

大約一千年過去,首片魔影降臨在大綠林,此時中洲出現了伊斯塔爾,或稱巫師。後來據說,他們來自極西之地,是被派來對抗索隆的勢力,將所有決心抵抗他的人團結起來的使者。但他們不得以力抗力,也不能尋求以強權和恐怖來統治精靈與人類。

因此,他們以人類的樣貌來到,然而他們從不年輕,衰老也極為緩慢,擁有多種理論與實踐的力量。他們幾乎不對人說起自己的真名,而是使用別人對他們的稱呼。這一族類(據說共有五位)當中地位最高的兩位被埃爾達稱為“身懷巧藝者”庫茹尼爾和“灰袍漫遊者”米斯蘭迪爾,但北方的人類稱他們薩茹曼和甘道夫。庫茹尼爾常常去東方旅行,但最終定居在艾森加德。米斯蘭迪爾與埃爾達的友誼最親密,他主要在西部地區漫遊,從未給自己選定任何長久住所。

整個第三紀元當中,精靈三戒的守護者為誰,都隻有它們的擁有者知曉。但在第三紀元末,人們得知這三枚戒指最初由埃爾達中最偉大的三位持有,他們是吉爾–加拉德、加拉德瑞爾和奇爾丹。吉爾–加拉德在犧牲前,將自己的戒指交付埃爾隆德。奇爾丹後來將自己的戒指交托米斯蘭迪爾,因他比中洲一切旁人都更有遠見,他在灰港迎接米斯蘭迪爾,知道他來自何方,又將歸回何處。

“大人,請收下這枚戒指,”他說,“你將辛苦操勞,而它將支持你,化解你所承擔的疲憊。因這是火之戒,或許在這個逐漸冷漠的世界裏,你能用它重新點燃人們的心。至於我,我的心緊係大海,我將住在這灰色的海岸旁,直到最後一艘船啟航。我將候你到來。”

年份

2

 伊熙爾杜在米那斯阿諾爾種下白樹的一棵小樹苗。他將南方王國交給美尼爾迪爾統治。金鳶尾原野慘禍發生,伊熙爾杜連同他三個年長的兒子被殺。

3

 歐赫塔將納熙爾劍的碎片送到伊姆拉綴斯。

10

維藍迪爾成為阿爾諾之王。

109

埃爾隆德娶了凱勒博恩之女凱勒布莉安。

130

埃爾隆德的兩個兒子埃爾拉丹和埃洛希爾出生。

241

阿爾玟·烏多米爾出生。

420

國王歐斯托赫爾重建米那斯阿諾爾。

490

東夷首度發動侵略。

500

羅門達奇爾一世擊敗東夷。

541

羅門達奇爾戰死。

830

剛鐸的船王一脈自法拉斯圖爾而始。

861

埃雅仁都爾逝世,阿爾諾分裂。

933

國王埃雅尼爾一世攻取烏姆巴爾,將其改為剛鐸的要塞。

936

埃雅尼爾葬身大海。

1015

  國王奇爾揚迪爾在烏姆巴爾攻城戰中被殺。

1050

  哈爾門達奇爾征服哈拉德。剛鐸威勢達到巔峰。約在此時,魔影降臨大綠林,人類開始稱其為黑森林。曆史記錄中首次提到佩瑞安族,記載了毛腳族來到埃利阿多一事。

約1100

智者(伊斯塔爾與埃爾達的首腦人物)發現一股邪惡力量占據多古爾都作為要塞,以為那是那茲古爾之一。

1149

  阿塔那塔·阿爾卡林的統治開始。

約1150

白膚族進入埃利阿多。斯圖爾族越過紅角口,遷到河角地或黑蠻地。

約1300

邪惡之物再度開始增殖。奧克在迷霧山脈中勢力壯大,攻擊矮人。那茲古爾重新現身,其首領北上來到安格瑪。佩瑞安族向西遷移,其中許多定居在布理。

1356

  國王阿蓋勒布一世在與魯道爾的戰爭中戰死。約在此時,斯圖爾族離開河角地,其中一部分返回了大荒野。

1409

  安格瑪巫王侵略阿爾諾。國王阿維烈格一世被殺。佛諾斯特與提殞戈沙德得以守住。阿蒙蘇爾之塔被毀。

1432

  剛鐸之王維拉卡逝世,親族間的內戰開始。

1437

  歐斯吉利亞斯遭到焚毀,其帕藍提爾失落。埃爾達卡逃往羅瓦尼安,他的兒子奧能迪爾被謀殺。

1447

  埃爾達卡歸來,逐走篡位者卡斯塔米爾。埃茹伊河渡口之戰發生。佩拉基爾攻城戰發生。

1448

  叛軍逃脫,占領烏姆巴爾。

1540

  國王阿勒達米爾在與哈拉德和烏姆巴爾海盜的戰爭中戰死。

1551

  哈爾門達奇爾二世擊敗哈拉德人。

1601

  許多佩瑞安族人遷離布理,阿蓋勒布二世將巴蘭都因河對岸的土地賜予他們。

約1630

自黑蠻地前來的斯圖爾族加入了這些佩瑞安族人。

1634

  海盜洗劫佩拉基爾,殺了國王米納迪爾。

1636

  大瘟疫令剛鐸遭受浩劫。國王泰倫納及其子女死亡。米那斯阿諾爾的白樹凋亡。瘟疫向北、向西傳播,埃利阿多的多處地區變得荒無人煙。巴蘭都因河對岸的佩瑞安族人幸存下來,但損失慘重。

1640

  國王塔隆多將王宮遷去米那斯阿諾爾,種下一棵白樹的小樹苗。歐斯吉利亞斯開始淪為廢墟。魔多被放任不管,無人看守。

1810

  國王泰路梅赫塔·烏姆巴達奇爾收複烏姆巴爾,逐走海盜。

1851

  戰車民開始攻擊剛鐸。

1856

  剛鐸東部領土失陷,納馬奇爾二世戰死。

1899

  國王卡利梅赫塔在達戈拉德擊敗戰車民。

1900

  卡利梅赫塔在米那斯阿諾爾建造白塔。

1940

  剛鐸和阿爾諾重新建交,結成聯盟。阿維杜伊娶了剛鐸的昂多赫爾之女費瑞爾。

1944

  昂多赫爾戰死。埃雅尼爾在伊希利恩南部擊敗敵人。接著他贏得了營地之戰,將戰車民逐入死亡沼澤。阿維杜伊提出繼承剛鐸王權的主張。

1945

  埃雅尼爾二世即位。

1974

  北方王國滅亡。巫王侵占阿塞丹,攻取了佛諾斯特。

1975

  阿維杜伊淹死在佛洛赫爾海灣。安努米那斯與阿蒙蘇爾兩處的帕藍提爾均告失落。埃雅努爾率領艦隊前往林頓。巫王在佛諾斯特之戰中被擊敗,被逐入埃滕荒原,從北方消失。

1976

  阿蘭納斯使用杜內丹人族長的頭銜。阿爾諾的傳家寶交給埃爾隆德保管。

1977

  弗魯姆加帶領伊奧希奧德人來到北方。

1979

  澤地的布卡成為夏爾首任長官。

1980

  巫王來到魔多,在那裏召集那茲古爾。一隻炎魔出現在墨瑞亞,殺死了都林六世。

1981

  納因一世被殺。矮人逃離墨瑞亞。許多羅瑞恩的西爾凡精靈逃往南方。阿姆洛斯和寧洛德爾不複得見。

1999

  瑟萊因一世來到埃瑞博山,建立“山下”矮人王國。

2000

  那茲古爾自魔多出動,圍攻米那斯伊希爾。

2002

  米那斯伊希爾陷落,後以米那斯魔古爾為人所知。帕藍提爾被奪走。

2043

  埃雅努爾成為剛鐸之王。他受到巫王挑戰。

2050

 巫王再度挑戰。埃雅努爾騎馬前去米那斯魔古爾,一去不返。馬迪爾成為首位執政宰相。

2060

  多古爾都的勢力逐漸增長。智者擔憂可能是索隆再度成形。

2063

  甘道夫前往多古爾都。索隆撤退,隱藏在東方。“警戒和平”開始。那茲古爾潛伏在米那斯魔古爾按兵不動。

2210

  梭林一世離開埃瑞博山,北上前往灰色山脈,此時都林一族的餘眾絕大多數都聚集在那裏。

2340

  伊薩姆布拉斯一世成為第十三任長官,也是圖克一脈的首位長官。老雄鹿家族占領了雄鹿地。

2460

  “警戒和平”結束。索隆挾更強大的力量重歸多古爾都。

2463

  白道會成立。約在這時,斯圖爾族的狄戈發現了至尊戒,被斯密戈謀殺。

2470

  約在這時,斯密戈—咕嚕藏進迷霧山脈。

2475

  剛鐸再度遭到攻擊。歐斯吉利亞斯終至覆毀,其石橋斷裂。

約2480

奧克開始在迷霧山脈中建立秘密據點,以阻斷所有通往埃利阿多的隘口。索隆開始用自己的生物殖民墨瑞亞。

2509

  凱勒布莉安在前往羅瑞恩的途中,於紅角口遭伏擊受傷,傷口中毒。

2510

  凱勒布莉安渡海離去。奧克和東夷侵占卡倫納鬆。“年少的”埃奧爾贏得了凱勒布蘭特原野之戰。洛希爾人定居在卡倫納鬆。

2545

  埃奧爾戰死在北高原。

2569

  埃奧爾之子布雷戈建成金殿。

2570

  布雷戈之子巴爾多進入“禁忌之門”,一去不返。約在此時,惡龍們重新在遙遠的北方現身,開始騷擾矮人。

2589

  戴因一世被惡龍所殺。

2590

  瑟羅爾返回埃瑞博山。他的兄弟格羅爾前往鐵丘陵。

約2670

托博德在南區種下“煙鬥草”。

2683

  艾森格裏姆二世成為第十任長官,開始開掘大斯密奧。

2698

  埃克塞理安一世在米那斯提力斯重建白塔。

2740

  奧克再度向埃利阿多發動侵略。

2747

  班多布拉斯·圖克在北區擊敗一夥奧克。

2758

  洛汗遭遇東西兩路夾擊,隨後被侵占。剛鐸遭到海盜艦隊襲擊。洛汗的海爾姆在海爾姆深穀避難。伍爾夫攻占埃多拉斯。隨後的2758—2759年是“漫長冬季”。埃利阿多和洛汗都飽受其害,傷亡巨大。甘道夫前去援助夏爾人。

2759

  海爾姆之死。弗雷亞拉夫逐走伍爾夫,馬克諸王的第二脈傳承由他而始。薩茹曼定居在艾森加德。

2770

  惡龍斯毛格突襲埃瑞博山。河穀城被毀。瑟羅爾偕同瑟萊因二世和梭林二世逃脫。

2790

  瑟羅爾被一個墨瑞亞的奧克殺害。矮人聚集起來,準備發動一場複仇之戰。蓋倫修斯出生,後來以“老圖克”聞名。

2793

  矮人與奧克之戰開始。

2799

  墨瑞亞東門前的南都希瑞安之戰發生。鐵足戴因返回鐵丘陵。瑟萊因二世和他兒子梭林向西流浪。他們定居在夏爾以西,埃瑞德路因山脈以南(2802年)。

2800—2864 北方來的奧克侵擾洛汗。沃爾達王被他們殺害(2861年)。

2841

  瑟萊因二世出發重返埃瑞博山,但遭到索隆爪牙追捕。

2845

  矮人瑟萊因被囚禁在多古爾都,七戒中最後一枚從他手中被奪走。

2850

  甘道夫再度進入多古爾都,發現此地的主人實為索隆,他正聚集所有魔戒,打探至尊戒和伊熙爾杜繼承人的下落。甘道夫發現了瑟萊因,得到埃瑞博山的鑰匙。瑟萊因死在了多古爾都。

2851

  白道會召開會議。甘道夫力主進攻多古爾都。薩茹曼駁回了他的意見。薩茹曼開始在金鳶尾原野附近搜尋。

2872

  剛鐸的貝烈克梭爾二世逝世。白樹死去,再也找不到小樹苗。枯樹被放任孑立。

2885

  哈拉德人受索隆的使者挑撥,越過波羅斯河,攻擊剛鐸。洛汗的伏爾克懷恩兩個兒子為剛鐸效力,雙雙戰死。

2890

  比爾博在夏爾出生。

2901

  因魔多的烏魯克襲擊,伊希利恩餘下的居民絕大多數都棄此地而去。秘密避難所漢奈斯安努恩建成。

2907

  阿拉貢二世的母親吉爾蕾恩出生。

2911

  嚴酷寒冬。巴蘭都因河和其他河流都結了冰。白色狼群從北方侵入埃利阿多。

2912

  大洪水衝毀了埃奈德地區和明希瑞亞斯。沙巴德被毀,人跡罕至。

2920

  老圖克逝世。

2929

  杜內丹人阿拉多之子阿拉鬆娶了吉爾蕾恩。

2930

  阿拉多被食人妖殺害。埃克塞理安二世之子德內梭爾二世在米那斯提力斯出生。

2931

  阿拉鬆二世之子阿拉貢於3月1日出生。

2933

  阿拉鬆二世被殺害。吉爾蕾恩將阿拉貢帶去伊姆拉綴斯。埃爾隆德將他收為養子,取名“埃斯泰爾”(意為“希望”),對其出身秘而不宣。

2939

  薩茹曼發現索隆的爪牙正在搜索金鳶尾原野附近的安都因河,意識到索隆已經得知伊熙爾杜的下場。他已警覺,但未對白道會提起。

2941

  梭林·橡木盾和甘道夫去夏爾造訪比爾博。比爾博遇到斯密戈—咕嚕,找到了至尊戒。白道會召開會議,薩茹曼同意進攻多古爾都,因為他此時希冀能阻止索隆搜索大河。索隆已經製訂好計劃,放棄了多古爾都。河穀邦的五軍之戰發生。梭林二世犧牲。埃斯加洛斯的巴德殺死斯毛格。鐵丘陵的戴因成為山下之王(戴因二世)。

2942

  比爾博帶著魔戒回到夏爾。索隆秘密返回魔多。

2944

  巴德重建河穀城,成為河穀邦之王。咕嚕離開迷霧山脈,開始搜尋拿走魔戒的“小偷”。

2948

  洛汗之王森格爾之子希奧頓出生。

2949

  甘道夫和巴林在夏爾拜訪比爾博。

2950

  多阿姆洛斯的阿德拉希爾之女芬杜伊拉絲出生。

2951

  索隆公開現身,在魔多聚集力量。他開始重建巴拉督爾。咕嚕轉向魔多而行。索隆派出三個那茲古爾去重新占領多古爾都。

埃爾隆德向“埃斯泰爾”揭示他的真名和出身,將納熙爾劍的碎片交付給他。阿爾玟剛從羅瑞恩歸來,與阿拉貢在伊姆拉綴斯的樹林中相遇。阿拉貢出發進入大荒原。

2953

  白道會召開最後一次會議。他們圍繞眾戒展開辯論。薩茹曼謊稱,他發現至尊戒已沿安都因河衝進大海。薩茹曼退入艾森加德,他已將此地據為己有,並將其加固。薩茹曼既嫉妒又懼怕甘道夫,派探子監視他的一切行動。薩茹曼注意到甘道夫對夏爾的興趣,很快便開始在布理和南區培養間諜。

2954

  末日山再度噴發火焰。伊希利恩最後一批居民逃過了安都因河。

2956

  阿拉貢與甘道夫相遇,自此兩人建立友誼。

2957—2980 阿拉貢踏上眾多重大旅程,立下豐功偉績。他喬裝改扮,以梭隆吉爾的身份,既為洛汗的森格爾,也為剛鐸的埃克塞理安二世效過力。

2968

  弗羅多出生。

2976

  德內梭爾娶了多阿姆洛斯的芬杜伊拉絲。

2977

  巴德之子巴因成為河穀邦之王。

2978

  德內梭爾二世之子波洛米爾出生。

2980

  阿拉貢進入羅瑞恩,在那裏再次與阿爾玟·烏多米爾相遇。阿拉貢贈給她巴拉希爾之戒,他們在凱林阿姆洛斯山上立誓終身相守。約在此時,咕嚕抵達魔多邊境,結識了希洛布。希奧頓成為洛汗之王。山姆懷斯出生。

2983

  德內梭爾之子法拉米爾出生。

2984

  埃克塞理安二世逝世。德內梭爾二世成為剛鐸宰相。

2988

  芬杜伊拉絲早逝。

2989

  巴林離開埃瑞博山,進入墨瑞亞。

2991

  伊奧蒙德之子伊奧梅爾在洛汗出生。

2994

  巴林死去,矮人聚居地被毀。

2995

  伊奧梅爾的妹妹伊奧溫出生。

約3000

魔多的魔影愈加濃重。薩茹曼大膽使用歐爾桑克的帕藍提爾,但因索隆擁有伊希爾晶石,薩茹曼落入了他的掌握。薩茹曼變成白道會的叛徒。他的間諜報告說,夏爾被遊民嚴密保護著。

3001

  比爾博的告別盛宴。甘道夫懷疑他的戒指就是至尊戒。保護夏爾的力量加倍。甘道夫搜尋咕嚕的下落,尋求阿拉貢的幫助。

3002

  比爾博成為埃爾隆德的客人,定居在幽穀。

3004

  甘道夫到夏爾探訪弗羅多,並在隨後四年中不時來訪。

3007

  巴因之子布蘭德成為河穀邦之王。吉爾蕾恩逝世。

3008

  秋天,甘道夫最後一次探訪弗羅多。

3009

  此後八年間,甘道夫和阿拉貢重新開始追捕咕嚕,陸續在安都因河穀、黑森林、羅瓦尼安,乃至魔多邊境搜尋。這些年中的某個時候,咕嚕親自進入魔多,被索隆俘獲。埃爾隆德派人去接阿爾玟,她返回伊姆拉綴斯。迷霧山脈和東部一切土地,都變得危險。

3017

  咕嚕被釋放出魔多。阿拉貢在死亡沼澤捉住了他,將他帶到黑森林交給瑟蘭杜伊。甘道夫造訪米那斯提力斯,閱讀了伊熙爾杜寫的卷軸。

重要年份紀事

3018年

4月

12日

 甘道夫抵達霍比屯。

6月

20日

 索隆進攻歐斯吉利亞斯。約在這時,瑟蘭杜伊遭遇攻擊,咕嚕逃脫。

年中日

甘道夫遇到拉達加斯特。

7月

4日

  波洛米爾自米那斯提力斯出發。

10日

 甘道夫被囚禁在歐爾桑克。

8月

咕嚕徹底銷聲匿跡。人們認為,約在此時,他既受精靈追捕,又被索隆的爪牙追逐,便躲進了墨瑞亞。但當他終於發現通往西門的路時,卻無法出去。

9月

18日

 淩晨時分,甘道夫自歐爾桑克逃脫。黑騎手越過艾森河渡口。

19日

 甘道夫像乞丐一般來到埃多拉斯,被拒絕入見。

20日

 甘道夫獲準進入埃多拉斯。希奧頓命他離開:“隨便挑哪匹馬,隻要你在明天天黑之前走!”

21日

 甘道夫遇到捷影,但那匹馬不讓他近身。他跟著捷影在原野上走了很遠。

22日

 傍晚,黑騎手抵達薩恩渡口,他們趕走了守衛的遊民。甘道夫追上了捷影。

23日

 黎明前,四個黑騎手進入夏爾,餘眾將遊民逐向東邊,隨即返回監視綠大道。入夜,一個黑騎手來到霍比屯。弗羅多離開袋底洞。甘道夫馴服了捷影,騎馬離開洛汗。

24日

 甘道夫越過艾森河。

26日

 老林子。弗羅多到了邦巴迪爾家。

27日

 甘道夫越過灰水河。弗羅多在邦巴迪爾家又過了一夜。

28日

 霍比特人被一個古塚屍妖俘獲。甘道夫抵達薩恩渡口。

29日

 夜裏,弗羅多抵達布理。甘道夫探訪甘姆吉老頭兒。

30日

 淩晨時分,克裏克窪和布理的客棧遭到襲擊。弗羅多離開布理。甘道夫來到克裏克窪,夜裏抵達布理。

10月

1日

  甘道夫離開布理。

3日

 夜裏,他在風雲頂遇襲。

6日

  夜裏,風雲頂下的營地遇襲。弗羅多受傷。

9日

 格羅芬德爾離開幽穀。

11日

 格羅芬德爾將黑騎手驅離米斯艾塞爾大橋。

13日

 弗羅多越過米斯艾塞爾大橋。

18日

 黃昏時分,格羅芬德爾找到弗羅多。甘道夫抵達幽穀。20日逃亡,越過布茹伊能渡口。

24日

 弗羅多康複蘇醒。夜裏波洛米爾抵達幽穀。

25日

 埃爾隆德召開會議。

12月

25日

 黃昏時分,魔戒遠征隊離開幽穀。

3019年

1月

8日

  遠征隊抵達冬青郡。

11、12日 卡拉茲拉斯大雪。

13日

 淩晨遭到狼群襲擊。入夜,遠征隊抵達墨瑞亞西門。咕嚕開始跟蹤持戒人。

14日

 在第二十一大廳過夜。

15日

 卡紮督姆之橋,甘道夫墜落。深夜,遠征隊抵達寧洛德爾河。

17日

 傍晚,遠征隊抵達卡拉斯加拉鬆。

23日

 甘道夫追趕炎魔,直至齊拉克–齊吉爾。

25日

 甘道夫將炎魔打下山頂,然後力竭而死。他的軀體躺在峰頂。

2月

15日

 加拉德瑞爾的水鏡。甘道夫複活,昏迷不起。

16日

 告別羅瑞恩。咕嚕躲在河的西岸,覺察到遠征隊離去。

17日

 格懷希爾載甘道夫飛往羅瑞恩。

23日

 夜裏,在薩恩蓋比爾附近,船遭到襲擊。

25日

 遠征隊行過阿剛那斯,在帕斯嘉蘭紮營。第一次艾森河渡口戰役發生,希奧頓之子希奧傑德遭到殺害。

26日

 魔戒同盟解散。波洛米爾犧牲,米那斯提力斯聽到了他的號角聲。梅裏阿道克和佩裏格林被俘。弗羅多和山姆懷斯進入埃敏穆伊丘陵。傍晚,阿拉貢出發追趕奧克。伊奧梅爾聽說一夥奧克從埃敏穆伊丘陵下來。

27日

 日出時分,阿拉貢抵達西邊懸崖。伊奧梅爾違背希奧頓的命令,午夜前後從東伏爾德出發,追獵奧克。

28日

 伊奧梅爾在範貢森林外追上了奧克。

29日

 梅裏阿道克和皮平逃脫,遇到樹須。日出時分,洛希爾人發動進攻,消滅了奧克。弗羅多從埃敏穆伊上下來,遇到咕嚕。法拉米爾發現波洛米爾的葬船。

30日

 恩特大會開始。伊奧梅爾在返回埃多拉斯途中遇到阿拉貢。

3月

1日

  黎明時分,弗羅多開始穿過死亡沼澤。恩特大會繼續進行。阿拉貢遇到白袍甘道夫。他們出發前往埃多拉斯。法拉米爾身負任務,離開米那斯提力斯,前往伊希利恩。

2日

  弗羅多抵達沼澤盡頭。甘道夫抵達埃多拉斯,治愈希奧頓。洛希爾人向西進軍,對抗薩茹曼。第二次艾森河渡口戰役。埃肯布蘭德戰敗。下午,恩特大會結束。恩特向艾森加德進軍,夜裏抵達。

3日

  希奧頓撤退到海爾姆深穀。號角堡之戰開始。恩特徹底摧毀艾森加德。

4日

  希奧頓和甘道夫從海爾姆深穀出發,前往艾森加德。弗羅多抵達魔欄農荒地邊緣的一片熔渣小丘。

5日

  中午時分,希奧頓來到艾森加德。與歐爾桑克的薩茹曼談判。飛行的那茲古爾掠過多巴蘭的營地。甘道夫帶著佩裏格林出發,前往米那斯提力斯。弗羅多躲藏在魔欄農在望之處,黃昏時分離開。

6日

  淩晨時分,杜內丹人追上阿拉貢。希奧頓從號角堡出發,前往祠邊穀。阿拉貢稍後出發。

7日

  弗羅多被法拉米爾帶往漢奈斯安努恩。入夜,阿拉貢抵達黑蠻祠。

8日

  破曉時分,阿拉貢取道“亡者之路”。午夜,他抵達埃瑞赫。弗羅多離開漢奈斯安努恩。

9日

  甘道夫抵達米那斯提力斯。法拉米爾離開漢奈斯安努恩。阿拉貢從埃瑞赫出發,抵達卡倫貝爾。黃昏時分,弗羅多來到魔古爾路。希奧頓抵達黑蠻祠。黑暗開始自魔多湧出。

10日

 無曉之日。洛汗集結大軍:洛希爾人從祠邊穀騎馬出發。法拉米爾在白城大門外被甘道夫所救。阿拉貢越過凜格羅河。一支軍隊從魔欄農出發,攻下凱爾安德洛斯,進入阿諾瑞恩。弗羅多經過了十字路口,見到魔古爾大軍出動。

11日

 咕嚕造訪希洛布,但看到熟睡的弗羅多,幾乎後悔。德內梭爾派法拉米爾前往歐斯吉利亞斯。阿拉貢抵達林希爾,進入萊本寧。東洛汗自北方遭到侵略。羅瑞恩第一次遭到攻擊。

12日

 咕嚕帶領弗羅多進入希洛布的巢穴。法拉米爾撤退到主道雙堡。希奧頓在明裏蒙紮營。阿拉貢將敵人驅往佩拉基爾。恩特擊敗了入侵洛汗者。

13日

 弗羅多被奇立斯烏苟的奧克俘虜。佩蘭諾被侵占。法拉米爾負傷。阿拉貢抵達佩拉基爾,奪過艦隊。希奧頓來到德魯阿丹森林。

14日

 山姆懷斯在塔中找到弗羅多。米那斯提力斯遭到圍攻。洛希爾人在野人帶領下,來到灰森林。

15日

 淩晨時分,巫王攻破白城大門。德內梭爾點起火葬柴堆自焚。雞鳴時分,傳來洛希爾人的號角聲。佩蘭諾平野之戰打響。希奧頓被殺害。阿拉貢舉起阿爾玟親製的旗幟。弗羅多和山姆懷斯逃脫,開始沿著魔蓋向北而行。黑森林中發生戰鬥,瑟蘭杜伊擊退多古爾都的軍隊。羅瑞恩第二次遭到攻擊。

16日

 眾領導者辯論。弗羅多從魔蓋望過營地,見到了末日山。

17日

 河穀邦之戰打響。河穀邦之王布蘭德和山下之王“鐵足”戴因雙雙犧牲。許多矮人和人類在埃瑞博山避難,遭到圍困。沙格拉特將弗羅多的鬥篷、鎖甲和劍帶往巴拉督爾。

18日

 西方大軍從米那斯提力斯進軍。弗羅多望見了艾森毛茲;在從杜爾桑通往烏頓穀的路上,他被奧克追上。

19日

 大軍抵達魔古爾山穀。弗羅多和山姆懷斯逃脫,開始沿著通往巴拉督爾的路行進。

22日

 恐怖的夜幕降臨。弗羅多和山姆懷斯離開大路,轉向南方,去往末日山。羅瑞恩第三次遭到攻擊。

23日

 大軍離開伊希利恩。阿拉貢遣散了軟弱的人。弗羅多和山姆懷斯丟棄了武器和裝備。

24日

 弗羅多和山姆懷斯走完最後一段路程,抵達末日山腳下。大軍在魔欄農荒地中紮營。

25日

 大軍在熔渣丘陵上遭到圍困。弗羅多和山姆懷斯抵達薩馬斯瑙爾。咕嚕奪走魔戒,墜入末日裂罅。巴拉督爾倒塌,索隆消逝。

邪黑塔倒塌、索隆消逝之後,魔影從所有反抗他的人們心頭消散,恐懼和絕望卻籠罩了他的爪牙和同盟。多古爾都向羅瑞恩發起了三次進攻,但那片土地上的精靈族人十分英勇,此外,駐留該地的力量非常強大,隻有索隆親至才可能征服。雖然邊境的美麗森林受到了嚴重損害,但攻擊均被擊退了。而當魔影消逝,凱勒博恩出擊,帶領羅瑞恩的大軍乘著許多船隻渡過了安都因河。他們攻下了多古爾都,加拉德瑞爾推倒其城牆,揭開其地洞,森林得到了淨化。

北方也爆發了戰爭,邪惡現身。瑟蘭杜伊的王國遭到侵略,林中的戰鬥持續良久,大火造成了巨大破壞。但最終瑟蘭杜伊贏得了勝利。在精靈新年那天,凱勒博恩和瑟蘭杜伊在森林當中相會,他們將黑森林重新命名為“埃瑞因拉斯嘉蘭”,即“綠葉森林”。瑟蘭杜伊將一切北方區域納入自己的統治,遠至森林中聳起的山嶺。凱勒博恩則取得了狹地以南的南部森林,將其命名為東羅瑞恩。中間的所有廣闊森林,都交給了貝奧恩一族和林中人類。但加拉德瑞爾西行之後,寥寥幾年,凱勒博恩便厭倦了自己的王國,去了伊姆拉綴斯,與埃爾隆德的兒子們為伴。在大綠林,西爾凡精靈依然不受打擾,但在羅瑞恩,情況卻令人悲傷,它過去的居民隻有少數還流連於此,卡拉斯加拉鬆光明已逝,歌謠不再。

在大軍圍困米那斯提力斯的同時,一支威脅了布蘭德王國邊境很久的索隆同盟軍渡過了卡爾能河,布蘭德被逐回河穀城。他在那裏得到了埃瑞博山矮人的援助,孤山腳下發生了一場大戰。戰鬥持續了三天,最終河穀邦之王布蘭德和山下之王“鐵足”戴因戰死,東夷獲勝。但他們攻不下大門,矮人和人類有許多都在埃瑞博山避難,被圍困在那裏。

當南方取得巨大勝利的消息傳來,索隆的北方軍隊大驚失措。被困的人們衝殺出來,大敗他們,索隆軍隊餘眾逃往東方,不再侵擾河穀邦。隨後,布蘭德之子巴德二世成為河穀邦之王;戴因之子、“石盔”梭林三世成為山下之王。他們派使者參加了國王埃萊薩的加冕儀式。他們的王國則在他們的有生之年始終屹立,與剛鐸結為友邦,並受西方之王統治與保護。

從巴拉督爾倒塌到第三紀元結束之間的主要日期

3019年(夏爾紀年1419年)

3月

27日

 巴德二世和“石盔”梭林三世將敵人趕出河穀邦。

28日

 凱勒博恩越過安都因河;開始摧毀多古爾都。

4月

6日

 凱勒博恩與瑟蘭杜伊會麵。

8日

 持戒人在科瑁蘭原野獲得眾人禮敬。

5月

1日

 國王埃萊薩加冕。埃爾隆德和阿爾玟從幽穀出發。

8日

 伊奧梅爾和伊奧溫與埃爾隆德的兒子們前往洛汗。

20日

埃爾隆德和阿爾玟抵達羅瑞恩。

27日

阿爾玟及護衛隊離開羅瑞恩。

6月

14日

埃爾隆德的兒子們迎上護衛隊,帶阿爾玟來到埃多拉斯。

16日

他們出發前往剛鐸。

25日

國王埃萊薩發現白樹的小樹苗。

萊斯一日 阿爾玟來到白城。

年中日  埃萊薩和阿爾玟舉行婚禮。

7月

18日

伊奧梅爾回到米那斯提力斯。

22日

希奧頓王的葬禮護衛隊出發。

8月

7日

 護衛隊抵達埃多拉斯。

10日

希奧頓王的葬禮。

14日

賓客們向伊奧梅爾王告別。

15日

樹須釋放薩茹曼。

18日

他們來到海爾姆深穀。

22日

他們來到艾森加德,日落時分與西方之王告別。

28日

他們追上薩茹曼。薩茹曼轉而去往夏爾。

9月

6日

 眾人在看得見墨瑞亞群山的地方停下。

13日

凱勒博恩和加拉德瑞爾離開,餘人出發前往幽穀。

21日

他們回到幽穀。

22日

比爾博的一百二十九歲生日。薩茹曼抵達夏爾。

10月

5日

甘道夫和霍比特人離開幽穀。

6日

他們涉過布茹伊能渡口。弗羅多第一次感到疼痛重新發作。

28日

入夜,他們抵達布理。

30日

他們離開布理。夜色中,旅行者們抵達白蘭地橋。

11月

1日

他們在蛙澤屯被捕。

2日

他們來到傍水鎮,鼓動夏爾居民。

3日

傍水鎮之戰,薩茹曼身死。魔戒大戰結束。

3020年(夏爾紀年1420年,大豐收年)

3月

13日

弗羅多生病(他遭到希洛布毒害的周年日)。

4月

6日

瑁瓏樹在集會場盛開繁花。

5月

1日

山姆懷斯與羅絲成婚。

年中日 弗羅多辭職不再做市長,威爾·白足重新上任。

9月

22日  比爾博的一百三十歲生日。

10月

6日

弗羅多再次生病。

3021年(夏爾紀年1421年,第三紀元末年)

3月

13日  弗羅多再次生病。

25日  山姆懷斯的女兒、美麗的埃拉諾出生。按照剛鐸紀年,第四紀元自這天開始。

9月

21日  弗羅多和山姆懷斯從霍比屯出發。

22日  他們在林尾地遇到三位持戒人最後一次騎行。

29日  他們抵達灰港。弗羅多和比爾博與三位持戒人渡海而去。第三紀元結束。

10月

6日

山姆懷斯回到袋底洞。

關於魔戒同盟成員的後續事件

夏爾紀年

1422  按照夏爾紀年法,第四紀元以這年年初開始,但夏爾紀年的年份依舊沿用下去。

1427  威爾·白足辭職。山姆懷斯被選為夏爾市長。佩裏格林·圖克與長崖鎮的黛蒙德成婚。國王埃萊薩頒布一項法令,禁止人類進入夏爾;他將夏爾列為受北方王權保護的自由邦。

1430  佩裏格林之子法拉米爾出生。

1431  山姆懷斯的女兒戈蒂洛克絲出生。

1432  梅裏阿道克被稱為“了不起的梅裏阿道克”,成為雄鹿地統領。伊奧梅爾王和伊希利恩的伊奧溫夫人贈給他大量禮物。

1434  佩裏格林成為大圖克兼長官。國王埃萊薩任命長官、統領和市長為北方王國的顧問。山姆懷斯大人第二次被選為市長。

1436  國王埃萊薩騎馬來到北方,在暮暗湖住了一段時間。他來到白蘭地橋,在那裏接待故友。他將杜內丹之星送給山姆懷斯大人,並讓埃拉諾成為王後阿爾玟的榮譽侍女。

1441  山姆懷斯大人第三次成為市長。

1442  山姆懷斯大人、他的妻子和埃拉諾騎馬前往剛鐸,在那裏住了一年。托曼·科頓大人擔任代理市長。

1448  山姆懷斯大人第四次成為市長。

1451  美麗的埃拉諾與遠崗綠丘的法斯特雷德成婚。

1452  從遠崗到塔丘(埃敏貝萊德)一帶,即西界,由國王贈給夏爾。許多霍比特人搬到了那裏。

1454  法斯特雷德和埃拉諾之子埃爾夫斯坦·美裔出生。

1455  山姆懷斯大人第五次成為市長。

1462  山姆懷斯大人第六次成為市長。應他的要求,長官任命法斯特雷德為“西界守護”。法斯特雷德和埃拉諾在塔丘上的住處塔底居安家,他們的後代、塔丘的美裔家族,在那裏居住了許多世代。

1463  法拉米爾·圖克與山姆懷斯之女戈蒂洛克絲成婚。

1469  山姆懷斯大人第七次、也是最後一次成為市長。他任期截止於1476年,他九十六歲了。

1482  山姆懷斯大人的妻子羅絲夫人在年中日去世。9月22日,山姆懷斯大人騎馬離開袋底洞。他來到塔丘,最後一次見到埃拉諾,將紅皮書交給了她,此書後來便由美裔家族保管。他們家族中代代相傳,自埃拉諾起:山姆懷斯走過群塔,去了灰港,作為最後一位持戒人渡海西去。

1484  是年春天,洛汗向雄鹿地送信,伊奧梅爾王希望再見霍爾德懷恩大人一麵。那時梅裏阿道克已經年老(一百零二歲),但仍精神矍鑠。他與他的朋友佩裏格林長官商議,不久以後便將財產權力移交給兒子們,隨後騎馬越過薩恩渡口,再也不曾在夏爾現身。後來聽說,梅裏阿道克大人去了埃多拉斯,陪在伊奧梅爾王身邊,直到那年秋天,伊奧梅爾王去世。接著梅裏阿道克大人和佩裏格林長官前往剛鐸,在那個王國中度過了短暫的餘生。他們死後,被安置在拉斯狄能,與剛鐸偉人同眠。

1541  是年 3月1日,國王埃萊薩終於去世。據說,梅裏阿道克和佩裏格林的墓床就設在這位偉大君王的墓床邊。接著,萊戈拉斯在伊希利恩造了一條灰船,沿安都因河揚帆而下,就此渡海而去;據說,矮人吉姆利與他同行。而當那隻船逝去,魔戒同盟在中洲也隨之告終。

(本章完)