斑比受傷了
斑比受傷了
又是一個早晨，這天，災禍降臨到斑比的頭上了。
天還沒有完全亮，整個森林朦朦朧朧的。烏鴉們還沒醒，鬆鴉和山雀也正在做美夢，森林裏一片寂靜。
昨天晚上，斑比見到了法麗納。她顯得很憔悴，很憂傷。
“我完全一個人了。”她說。
“我也是！”斑比有些遲疑地說。
“那你為什麽不和我在一起呢？”法麗納不解地問。
“因為……我想一個人待著。”過了好一會兒，斑比這麽回答。
這話聽起來很生硬，他本來不想這麽說。他想說幾句好聽的話安慰一下法麗納，可是他也不知道怎麽回事，竟然說出這樣的一句話。說出去的話就像潑出去的水，他沒法更改了。於是他們之間陷入了沉默。
法麗納默默地端詳著斑比。“你不喜歡我了嗎？”她問。
“我不知道。”斑比回答說。
法麗納低下頭，看得出來她很難過。她在那兒沉默了一會兒，然後默默地走開了。剩下斑比一個人站在後麵。
現在，斑比站在一棵高大的橡樹下。晨風吹拂著大地，草尖和樹葉上的露珠紛紛滑落。斑比呼吸著早上新鮮的空氣，來到草地上。
突然，不遠處發出“砰”的一聲響！
斑比覺得自己的身體好像被什麽東西猛地撞了一下。他嚇得飛快地跑起來。他快速地進了森林，一直往裏跑。他現在腦子一片空白，隻知道拚命地向前跑。突然，他身體的某一個部位感到劇烈的疼痛，接著這種疼痛以非常快的速度在全身擴散開來。他能感覺到，有血從他的左腿湧了出來。他支持不住了，終於，他暈倒在那裏。
“起來！斑比！站起來！”昏迷中斑比聽到有人在叫自己。他睜開眼睛，發現老鹿王站在自己身邊，他一邊輕輕地推自己的肩膀，一邊呼喚著自己。
斑比想跟他說：“我站不起來！”可是老鹿王還沒等他開口就又叫起來：“起來！站起來！”語氣中流露出一種威嚴，但是又給人一種慈愛的感覺，這使斑比那句話終於沒能說出口。況且，他現在受傷了，傷口處劇烈的疼痛使他沒辦法說話。
“你現在必須站起來，起來，朝前走，我的孩子！”老鹿王又衝他喊道。
“我的孩子……”
斑比一聽到這話，突然又有了力氣，他一下子站起來。可是起來得太猛了，他還是打了個趔趄。
“好樣的！”老鹿王說，“現在，你和我一起走！”然後他大步朝前走去，斑比聽話地跟在他後麵。
“你現在必須忍受疼痛！你不必跛著腳走路，知道嗎？你必須戰勝它，不然你就完了。斑比，你必須自己救自己……你得自救……懂嗎？……”老鹿王一邊走一邊對斑比說道，“如果你不堅持……‘他’就會找到你，然後殺掉你……到這兒來！”
斑比現在根本沒工夫想這些問題，疼痛讓他沒精力思考。他必須用盡全身力氣，才能跟上老鹿王。
老鹿王領著斑比繞了很大一個圈子。沒多久，斑比忽然發現，他們竟然又回到那棵橡樹跟前了。
“這裏！”老鹿王在一個地方停下來說，“‘他’曾經在這裏待過……來……快點！”
他們奔跑起來。
“看見了吧？”他喊道，“你就是在這裏躺下的！”
斑比看了一眼那一大片被壓倒的草莖和已經滲透到泥土裏的血，心裏不知道是什麽感覺。
老鹿王走過去，聞了聞那塊地方。“‘他’已經來過了。”他肯定地說，“跟‘他’一起的還有那隻獵犬。”然後他慢慢向前走去。
斑比看見那些葉子上的血跡已經快幹了，正慢慢變黑，斑斑駁駁，在綠色的葉子上非常顯眼。
“‘他們’上這兒來過了。”他心裏想，但是沒有說出來。
“好了！”老鹿王突然高興地說，“現在我們已經在他們的後麵了……”然後他換了一個方向走去，斑比一瘸一拐地跟在後麵。
“吃這裏的東西！”一會兒，老鹿王站住了，他將路邊的草扒到一邊，指著一些細小的葉子對斑比吩咐道。
斑比順從地吃著那些葉子。那些小葉子非常難吃，很苦，還有一種令人作嘔的味道，可斑比還是很努力地吃著。
過了一會兒，老鹿王問斑比：“現在感覺怎麽樣？”
“好多了！”斑比回答。
這時候，斑比真是覺得沒那麽痛苦了，他能說話了。
過了一會兒，老鹿王又對他說：“現在，你在前麵走。”於是斑比在前麵走，老鹿王在後麵看著他，說道：“你挺過去了，現在你的傷口也不流
血了，你沒什麽大礙了！”
走了一會兒，他們站住了。老鹿王看上去十分疲憊，但是很顯然，他現在很高興，因為他的聲音聽上去那麽爽朗。
“走！”老鹿王說，“你現在應該休息一下了！”
他們來到一條非常寬闊的壕溝邊，斑比從來沒到這兒來過。
老鹿王跳了進去，斑比也想跳進去，可是這對他來說難度實在太大了。他的傷口還沒好，又開始出血了，他隻能在邊上喘粗氣。
“你又流血了，這點我沒有想到，不過應該沒什麽大問題，你能行，堅持住！”老鹿王安慰他。
他們從一大片山毛櫸下麵穿行而過，那裏的土地又鬆軟又光滑。這時候，斑比已經走不動了，他一點力氣也沒有，而且覺得頭昏眼花。他頭疼得厲害，由於高燒，他身體顫抖。當他們穿過一片灌木叢時，一根粗大的樹幹橫在灌木叢裏，斑比沒有注意，差點被絆倒。
“好了，就到這裏吧。現在你可以躺下了。”這時候老鹿王對斑比說道。
斑比幾乎不能動彈了。在傾倒的灌木叢下麵，壕溝變得更深，形成了一間鬥室，剛好可以讓斑比躲進去。
“這兒很安全，你就在這兒躺著吧。”老鹿王說。
斑比就在這間鬥室裏躺下了，這裏很幹燥，很舒服。幾天過去了，斑比的傷好了很多。有的時候他會出去找食物，他現在吃的，是以前從來不會注意的雜草，這些草對他的傷口很有幫助。他恢複得很快，也漸漸有力氣了。
斑比得救了，不過現在他還不能離開這裏。以前發生過的，還有曾經在腦子裏反複想過的事，斑比都經曆了。
他現在還不能完全地站立起來，盡管他的傷已經好多了。他躺在壕溝裏，心裏七上八下的。這段時間，老鹿王經常陪著他。起先，他日夜守候在斑比身邊，寸步不離。現在，有時候他讓斑比一個人待著，但晚上會來幫斑比守夜。
一天傍晚，斑比從這間小小的鬥室走了出去。森林裏剛剛經受了一場暴風雨的洗禮。風雨過後，是一個寧靜的夜晚。斑比站在外麵，有微風吹來，他聽見了山雀、燕雀和烏鴉的歌唱。
生活多麽美好啊！
老鹿王在不遠處等著他。他們肩並肩地朝前走去。他們越過壕溝，大步地朝前走著，沒有再回頭！
（本章完）