第7章 惹貝琪生氣
第7章
惹貝琪生氣
湯姆越想努力將精神集中在書本上，思緒也就越亂。最後，他歎了一口氣打個哈欠，決定放棄。午休時間怎麽還不來？空氣似乎凝固了，感覺不到一絲呼吸的氣息。沒有哪一天比今天更讓人想睡覺了，尤其25位學生喃喃的讀書聲就像蜜蜂嗡嗡聲一樣讓人昏昏欲睡。遠遠地，太陽下，青翠欲滴的卡帝夫山，籠罩在閃爍的熱氣之中，遠遠看去，還帶有淡淡的紫色。幾隻小鳥拍打著慵懶的翅膀飄浮在空中，下麵還有幾隻睡著了的牛，除此之外，再沒有其他活著的生物。湯姆的心多麽渴望自由，或者能找些有趣的事打發無聊時光也好，他把手伸入口袋，東摸西摸，臉上燃起歡喜的光芒。他祈禱著，雖然不清楚該說什麽，然後，他拿出雷管盒，將裏麵的虱子放在長長的書桌上。也許是小生物太感激他了，它激動地往湯姆這邊蹦，但並不幸運，湯姆用別針撥過它的頭，掉轉了它前進的方向。
坐在湯姆旁邊的是好友喬伊·哈波，他也像湯姆一樣無聊極了，看著湯姆的把戲，他的精神也為之一振。他倆一向交情甚深，但到了星期六，便是戰爭遊戲裏的死對頭。喬伊也拿出一根別針幫虱子進行轉身運動，兩人對這項運動顯得興趣盎然。但沒多久，湯姆覺得兩人一起玩兒會彼此幹擾，誰都無法盡興，於是拿起喬伊的寫字板，並在上麵畫了條線。
“要是虱子跑到你那邊，你就有權玩，我不插手，如果你讓它跑到我這邊，你要停手，直到它跑過你那邊去為止。”湯姆說。
“好，開始吧，把它翻過來。”
虱子從湯姆這邊逃到另一邊，喬伊玩了一會兒，它又跑了回去。就這樣跑來跑去，一方聚精會神玩虱子，另一方也是津津有味地看著。兩個人頭靠著頭，緊盯著寫字板，完全不管外麵發生的事。虱子往這邊走走，往那邊走走，兩個男孩的情緒也隨之越來越高昂，最後，幸運之神眷顧喬伊，虱子到了那邊就留在那兒不想走了，過了好久，眼見它就要成功逃離喬伊的擺弄，湯姆正準備接手時，喬伊的別針巧妙地又將虱子轉向了另一邊。湯姆再也受不了，誘惑實在太強烈，他忍不住伸出手用別針助了虱子一臂之力。這令喬伊生氣了，他說：
“湯姆，你不應該動手。”
“我隻是想讓它動一動。”
“不行，這樣不公平。”
“別這樣，我不會動太多。”
“我再說一次，別動手！”
“我不願意！”
“它還在我這邊，你不應該動手。”
“喬伊，你聽好，這是誰的虱子？”
“管它是誰的，它現在就在我這邊，你不應該動手。”
“我偏要，它是我的，我愛怎麽樣就怎麽樣！”
喬伊重重地捶了湯姆肩膀一拳，湯姆也回敬他一拳，兩人拳打腳踢進行了大約兩分鍾。所有人都看得津津有味。湯姆和喬伊打鬥得太專注了，所以沒有注意周圍
突然變得安靜了，老師正悄悄走到他們身邊看著。他考慮了一會兒，才出手製止了兩人。
中午休息時間，湯姆跑去找到貝琪，在她耳邊說起悄悄話：
“你戴上帽子，假裝要回家，甩掉同學之後，轉到巷子再回到學校，我也會甩掉他們，從另一條路回來。”
於是，貝琪和一群同學離開，湯姆和另一群同學離開，沒過多久兩人在巷子裏見麵了。回到學校時，隻有他們兩個人。他倆坐在一起，麵前擺著一塊畫板。湯姆拿筆給貝琪並握住了貝琪的手，一筆一筆畫出美麗的房子。慢慢地，畫畫的興致消退，兩人開始聊天。陶醉在幸福中的湯姆說：
“你喜歡老鼠嗎？”
“不，討厭死了。”
“喔，我也是，討厭活老鼠，可是我指的是死老鼠，可以用繩子係住，另一端綁在頭上，甩著玩。”
“反正我對老鼠一點兒也不感興趣，我喜歡的隻有口香糖而已。”
“我早該知道了！但願我有口香糖。”
“是嗎？我有，我會讓你嚼一下，但你一定要還我。”
兩人就這樣輪流嚼著口香糖，坐在椅子上蕩著雙腿，一臉滿足的樣子。
“你看過馬戲嗎？”湯姆問道。
“看過，爸爸說如果我乖乖地聽話，他會再帶我去。”
“以前我去過三次，或四次，反正很多次，比起馬戲團來，教堂真是無聊透頂。那兒有好多有趣的事，我長大後要到馬戲團當小醜。”
“真的？太好了，小醜好可愛。”
“對啊，而且可以賺很多錢，班恩說一天一元呢，貝琪，訂婚了嗎？”
“什麽是訂婚？”
“訂下婚約，將來就會結婚啊。”
“還沒。”
“你想不想？”
“也許吧，我不知道，那會是什麽樣子？”
“什麽樣子？就是你跟一個男孩說你永遠不會愛別人，除了他之外，永遠不變心，永不，然後親吻他，就這樣啊。任何人都可以訂婚。”
“親吻？為什麽要親吻？”
“為什麽？你知道的啊，每個人都這樣做的嘛。”
“每個人？”
“對啊，每個戀愛中的人。還記得我在書板上寫的字嗎？”
“記……得。”
“我寫了什麽？”
“我不說。”
“那我告訴你？”
“好啊，但不要現在說。”
“現在。”
“不要現在，明天。”
“不，現在，求你，貝琪，我悄悄地說，不會有人聽見的。”
貝琪正猶豫著不知如何是好，湯姆將沉默視為同意，手臂抱住她的腰，嘴貼近她耳朵，輕輕地說出那句話，末了再加上一句：
“現在你也悄悄地對我說同一句話。”
貝琪掙紮了一下說：
“你轉過去，
不要看著我，我才說，而且你不可以告訴任何人，答應我。”
“我答應你，我一定不會說出去。”
湯姆將臉轉過去，貝琪屈身向前，撩動著湯姆的頭發，她悄悄地說：“我愛你。”
然後貝琪跳起來，跑掉了。湯姆在後麵追逐，貝琪最後躲在角落裏，用圍裙遮住臉，湯姆摟住她的脖子，哀求：
“好啦，貝琪，親一下就好了，不要怕，根本沒什麽，求求你，貝琪。”湯姆拉開了她的圍裙和雙手。慢慢地，貝琪不再抗拒了，她放下手，臉因為掙紮而漲紅了，湯姆將臉湊上前，親了親她紅紅的嘴唇，說：
“我們完成訂婚儀式了，貝琪，從今以後，除了我之外，你不能愛別的男孩，不能嫁給別人，永不，知道嗎？”
“湯姆，除了你之外，我不會愛別人，不會嫁給別人，你也一樣。”
“那當然，雙方都不能，以後上學或放學，沒有人看見時，你隻能和我一起走。舞會上，你隻能選我當舞伴，我也隻選你，訂婚的人都是這樣的。”
“真幸福，我從來不知道。”
“的確很幸福，我和艾美·勞倫斯以前……”
貝琪睜大了雙眼，湯姆才知大事不妙，立刻住口，但他不知道該如何收場。
“湯姆，我不是第一個和你訂婚的人！”
貝琪哭了起來，湯姆急著說：
“別哭，貝琪，我已經不喜歡她了。”
“不喜歡才怪，你還是喜歡她，你心裏最清楚。”
湯姆試圖將手放在貝琪的脖子上，但貝琪一把將他推開，她麵向牆壁，不斷地哭泣。湯姆試圖安慰她，但貝琪完全不理會。接著，湯姆為了維護自尊，大步走了出去。他站在外麵，卻焦慮不安，不停往門裏看，他希望貝琪後悔了，跑出來找他。但是她沒有。湯姆開始害怕自己做錯了，一番掙紮之後，他決定采取行動，挺起胸膛走進教室，貝琪仍站在角落，麵對牆壁啜泣，湯姆的心一陣難過。他走到貝琪身邊，站在那兒不知該說什麽，然後吞吞吐吐地說：
“貝琪，除了你我誰都不愛。”
沒有響聲，貝琪隻是啜泣。
“貝琪，求求你說句話吧。”
哭聲更大了。
湯姆掏出他最珍貴的寶物，那是壁爐上用的銅把手，湯姆拿到她麵前，讓她看見，說：
“貝琪，你拿著它，好嗎？”
她一下把銅把手甩到了地上。湯姆一氣之下，走出教室，跑到小山丘上，下午也沒回到學校上課。貝琪開始後悔，她追出門已不見湯姆，跑到操場也找不到，於是她大叫：
“湯姆，回來啊。”
隨後她留心湯姆的回應，陪伴她的卻隻是寂靜與寂寞。貝琪坐下來嚎啕大哭，不斷地責備自己。同學們都陸續回到教室，她隻能掩藏心碎的痛苦。這個漫長、無趣，又令人心痛的下午，貝琪沒有任何知心朋友可以傾訴心中的悲傷。
（本章完）