第9章 目睹凶殺案
第9章
目睹凶殺案
那天晚上，湯姆和席德一如往常在9點半就被叫上床睡覺，禱告完之後，席德很快便睡著了。湯姆則躺在床上，焦躁且不耐煩地等待著。
漫漫長夜，他以為就要天亮時，時鍾竟然才敲了十下，真是絕望啊，體內有一股衝動很想翻身，可是又擔心吵醒了席德，因此他一動也不敢動，隻能眼睜睜地瞪著黑暗。
四周一片死寂，但慢慢地有一點點幾乎聽不見的聲響從寂靜中冒出來，然後開始增強，時鍾滴答聲也越來越明顯，老屋梁神秘地裂開，樓梯發出微微的吱嘎聲，顯然鬼魂都出來活動了。一陣鼾聲從玻利姨媽的房間傳出，還有那蟋蟀催眠般的唱鳴也開始了，再聰明的人也分辨不出這是從哪兒發出的聲音，接下來是床頭邊牆上的報死蟲發出了哢嗒聲，仿佛正數著某人剩下的日子，嚇得湯姆直發抖。遠處傳來狗吠聲，以及從更遠的地方傳回了另一隻狗的回應聲。湯姆忍受著煎熬，但最後他很高興時間終於停止了，永恒已經來到，他開始不由自主地打瞌睡，時鍾敲了十一下，他也沒聽見。就在這半夢半醒之間，一陣哀怨難聽的貓叫聲吵得隔壁鄰居紛紛打開窗戶，因而也打擾了湯姆的睡眠，接著傳來鄰居的叫罵聲：“死貓，魔鬼，快滾開！”隨後瓶瓶罐罐打到姨媽柴房後麵發出的聲音，讓湯姆完全清醒了。
一分鍾後，他穿好衣服從窗戶出去，沿著屋脊爬行，並同時小心地“喵喵”叫了兩聲，然後跳到小木屋的屋頂，再跳到地麵。
哈克手拎死貓，正等著湯姆。
兩人跑到樹林，消失在黑暗中。半小時後，他們已經走在墓地高高的草叢中了。
那是個老式的墓園，位於山坡上，距離村莊約2.5公裏，四周用竹籬笆圍起來，有些籬笆往裏傾倒，有些則往外，沒有一根是立直的。整個墓園長滿了雜草，年代久遠的墳墓早已埋沒在草堆裏，沒有墓碑，隻有長滿蛀蟲的板子搖搖晃晃地立著，東傾西斜想找支撐但找不著。木板上曾經寫著的謹記某某某的字樣，如今早已模糊不清，就算在大白天也無法辨認。
微風輕吹樹林，湯姆覺得這恐怕是死者的魂魄在抱怨受到了打擾，兩個孩子因此不敢多說話，隻能盡量壓低聲音。此時此地，凝重且死寂的氣氛壓迫著他們。終於找到了新墳之後，兩人在距離墳墓兩米遠的三棵榆樹下藏了起來。
他們靜靜地等著，仿佛過了很久。
遠處貓頭鷹冷冷的笑聲是唯一劃破死寂的聲音，湯姆越來越覺得沉悶，得說點話，於是他輕聲地說：
“哈克，你覺得死人會不會很不高興我們來這裏？”
哈克輕聲地回應：
“天曉得，這兒真有點可怕！”
“對啊！”
兩人沉默了好一陣子，內心不斷想著這個問題，然後湯姆又說：
“哈克，你說，何斯·威廉斯會不會聽見我們說話？”
“應該聽見了，至少他的鬼魂聽見了。”
停了一會兒，湯姆說：
“我應該尊稱他先生，但我絕沒有不敬的意思，每個人都叫他何斯。”
“總之對死人尊敬一點比較好。”
兩人覺得不安，便停止談話，湯姆突然抓住同伴的手說：
“噓！”
“怎麽了，湯姆？”兩人緊緊抱在一起，心跳得極快。
“噓！又來了，你沒聽見嗎？”
“我——”
“你聽！”
“老天！他們來了，沒錯，是他們，我們該怎麽辦，湯姆？”
“我怎麽知道，他們看得見我們嗎？”
“湯姆，他們就像貓一樣，可以在黑暗中看得一清二楚，早知道要是不來就好了。”
“別害怕，我想他們不會傷害我們，我們又沒做什麽，隻要我們保持不動，他們不會發現我們。”
“我試試看，可是，湯姆，我全身發抖了。”
“你聽！”
兩個人縮著頭，甚至不敢呼吸，一陣模糊的聲音從墓園另一端飄來。
“瞧，那裏，那是什麽？”湯姆輕聲說。
“是鬼火，糟了！”
幾個模糊的身影從黑暗中走來，手裏拿著老式錫燈籠，地麵被照出一塊塊的亮點。哈克顫抖地說：“一定是魔鬼，總共三個，湯姆，我們死定了，你會不會祈禱？”
“你先別怕，他們不會傷害我們，我試著祈禱：現在我躺下睡覺，祈求……”
“噓！”
“怎麽了，哈克？”
“他們是人，至少其中一個是，我聽見了老波特的聲音。”
“不會吧？”
“準沒錯，你不要動，他不會發現，這老家夥成天喝醉酒。”
“好，我不動，他們停下來了，不會發現我們，又來了，往我們這邊來了，又停下來，又走過來，非常接近了，哈克，我聽出另一人的聲音，是印第安·喬。”
“沒錯，是這個殺人不眨眼的壞蛋，我倒寧願他們是魔鬼，他們來這裏幹什麽？”
兩人不再說話了，因為那三個人已經靠近墳墓，距離湯姆和哈克藏身之處隻有幾米。
“就是這裏。”第三個聲音說道，那人舉起燈籠，燈光下照耀出魯賓遜醫生的臉龐。
波特和喬推著手推車，上麵有一條繩子和兩個鐵鍬，他們放下手中的東西後，開始挖墓。醫生則將燈籠放在墓地前，自己靠著榆樹坐下，在湯姆和哈克伸手可及的地方。
“動作快點，”他低聲地說，“月亮很可能會隨時出來。”
挖墓的兩人咕噥了一句，又繼續挖掘。一時之間，除了鐵鍬挖土單調的聲音之外，再沒有其他聲音，最後聽到鐵鍬敲到棺材時發出的低沉的聲音。一兩分鍾後兩人將棺材抬了出來，再用鐵鍬撬開了蓋子，魯莽地把屍體丟到了地上。這時月亮從雲層後麵出來，灑下慘淡的月光。手推車已經準備好了，裹著毯子的屍體放在上麵，再用繩子固定。這時波特拿出大折刀截斷多餘的繩子，然後說：
“該死的東西已經弄好了，醫生，你是不是該拿出另外5塊錢，不然我們就讓屍體放在這兒。”
“說得好！”印第安·喬接口道。
“這是幹什麽，你們要我先付錢，我也已經照做了。”
“你做過的事不隻這個。”喬說，醫生已經站起來，喬走到他麵前，“五年前我到你家廚房要東西吃，你把我趕走了，還罵我是個沒用的東西，我發誓不管多久我一定會找你算賬；然後你父親把我關進了牢裏，說我是無業遊民。你以為我忘了嗎？印第安人的血不是白流
在我身上的，現在我逮到你了，你應該知道怎麽做。”
他揮著拳頭，威脅醫生。醫生突然一拳打過去，那家夥倒在了地上。波特丟掉刀子，大叫：“你竟敢打我的朋友。”接著他和醫生拚了命地打起來，他們壓倒了草叢，揚起陣陣塵土。這時喬站了起來，眼中燃燒著怒火，他拿起波特的刀子，像貓一樣彎著腰站在打架的兩人旁邊，準備找機會下手。突然醫生掙脫出來，抓起威廉斯墓前方的板子，將波特擊倒在地，同時印第安混血兒逮到了機會，一刀刺進了醫生的胸膛。一陣暈眩之後，醫生倒在了波特身上，血流得波特滿身都是。雲遮掩住了月光，血腥的場麵留在了黑暗中。湯姆和哈克嚇壞了，趕緊摸黑溜走了。
不久，月亮又出來了。喬看著地上的兩人思忖著。醫生喃喃地說了些什麽，深吸口氣之後，便再沒有了任何動靜。喬說道：
“這筆賬總算了結了，你這該死的家夥。”
接著他開始搜刮醫生身上的東西，把帶血的刀子放在波特張開的右手，自己坐在了棺材上。三五分鍾之後，波特慢慢蘇醒了，他先哀叫了幾聲，然後握緊右手，舉起刀子，看了一眼，又害怕地丟掉。他坐起身，把醫生的屍體推開，瞪大了眼睛環顧四周，不明白發生了什麽事，然後才發現坐在一旁的喬。
“老天啊！怎麽會這樣？”
喬一動也不動地說：“真是悲慘！你何必要殺了他？”
“我？我沒有！”
“你看，說什麽也沒用了。”
波特嚇得發抖，臉色蒼白。
“我以為我很清醒，今晚不應該喝酒，可是酒精還在腦子裏，比剛到這裏的時候更糟，腦袋一片混亂，想不起任何事。喬，你老實告訴我，我真的殺人了？我不是故意的，我以人格靈魂擔保，真的不是故意的，告訴我這是怎麽一回事？真糟糕，他還這麽年輕，前途無量啊。”
“你們兩人打得不可開交，他拿墓碑打你，你倒下後不久又站起來，搖搖擺擺神誌不清，接著拿起了刀。正當他準備給你另一拳時，你一刀捅進他的胸膛，然後，你也倒在地上，像木頭一樣動也不動直到現在。”
“我不知道自己在做什麽，真希望我也死了，都是酒精惹的禍，加上我一時的衝動。我從來不曾用武器傷人，沒錯，我常打架，可是從未用過刀，這大家都是知道的。喬，別說出去，答應我，不要說出去，你是我的好夥伴，我一向很喜歡你，而且也幫過你，你還記得嗎？別說出去，答應我！”可憐的老家夥跪在真凶的麵前，握緊雙手發出哀求。
“我不會說，你一向對我很好，波特，我不會出賣你。”
“喬，你人真好，像個天使，隻要我還有口氣，一定天天為你祈禱。”波特開始哭了。
“起來吧，現在要小心別再出錯，你從那邊走，我往這邊離開，快走，不要留下任何腳印。”
波特一開始小跑著，接著越跑越快。混血兒看著他離去，自言自語道：
“看來他被打得昏頭了，再加上喝酒，腦筋不清楚，一定跑了大老遠才想到刀子，可一定沒膽自己回來拿，膽小鬼！”
兩三分鍾之後，死者、裹著毯子的屍體、沒有蓋子的棺材、被挖開的墳墓，全都靜靜地躺在那兒，除了月光之外，沒有人看著。墓園又恢複了死寂。
（本章完）