正文_第18章 請教他
這麽多?
“不許使用翻譯軟件,不然會有歧義造成巨大損失!”他不緊不慢的補充著,
不用就不用!雖說自己英文不是特別好,但好歹國際貿易專業也不是白學的,翻譯個文件還能難倒她嗎?
等仔細一看她才真正傻眼----翻譯成法語!!!
開什麽國際玩笑?現在都是英語?法語還不能用翻譯軟件,這不是把人往死裏逼嗎?
瞬間來了鬥誌一般,怒衝衝的看向冰山總裁,“莫總,對不起,我沒學過法語,翻譯不了!”
“這難道不是你該解決的問題嗎?”看到她的窘態他心情瞬間好了許多,語氣也變得沒那麽冰冷,
“我怎麽解決?又不讓用翻譯軟件?”
“難道你不能學學古人三人行嗎?”
三人行?必有我師?
可是自己剛來,怎麽知道誰會法語?或者不止會還要能翻譯專業文件,再或者會翻譯還要有時間才行啊!
馬曉偉?
眼神一亮,剛要說話,就有聲音傳來,“不用考慮馬曉偉,他另外有事情沒在公司。”
。
那要找誰?
剛要發難,又聽他說,“或者請教一下——我。”說完自顧忙起來了又。
嘛?
沒聽錯吧?請教他?而且她沒聽錯的話他好像還傲嬌的把那個“我”字語氣加重。
算了,人在屋簷下不得不低頭。
“那,請問莫總,這個法語要怎樣翻譯啊?”倒要看看他要怎麽瞬間教會自己這個從來沒接觸過法語的白丁。
“幫我磨杯咖啡,不要加糖。”
這是教她法語的前奏?
樊菲菲又默念了一句——人在屋簷下,然後一翻白眼,幫他磨咖啡去了。
二十分鍾以後一杯濃香的熱咖啡端過來,樊菲菲暗自腹誹,拿一包簡易的咖啡衝一下多好,非要現煮費事,不講究會死嗎!
莫楚非慢慢品著咖啡,不得不承認她煮咖啡的本事還是值得表揚的——咖啡火候正好!他哪裏知道,樊菲菲隻要放假去大伯家小住,除了打工其餘時間都是搶著跟女傭幹活。久而久之,她倒是練了一手好廚藝,甚至有時她就想,如果以後找不到工作了,去當保姆也是不錯的選擇呢!
“總裁,您現在可以教我怎樣翻譯了吧?”樊菲菲看他喝著咖啡臉上表情稍微鬆懈,試探著問道,
“你先準備明晚慈善晚宴。”
這個她本來打算跟馬曉偉請教的,但是問題是還沒來得及。
“這個我可不可以先問一下馬助理?我是新來的,有點不太熟悉。”
看著她兩隻大眼睛祈求的看著自己,莫楚非竟然也不忍心過多刁難,“你先定兩套衣服吧,”然後打量一下她,嫌棄的眼神終於說出了真心話,“順便找人把你自己收拾一下。”
嘛?
跟她有什麽關係?她這不是很好嗎?為了配合第一天上班還特意拿了大學時去一個大的化妝品公司應聘時咬牙買的一套職業裝穿了過來,一點都沒有起皺,跟新的一樣!
“是的,作為總裁特助你當然要跟我一起去!”像是讀懂她的心思一樣,莫總的話總是能說到她的心坎裏。
樊菲菲一翻白眼看外星人一樣的看著莫楚非!
(本章完)