正文_第四十九章 瑞特的打算
同樣的時間，同樣的情節，同樣的人物，但是從當時人嘴裏說出來的感覺就是天淵之別。傑克本以為自己已經做好了承受驚訝的準備，但他還是沒想到這麽離奇的事情居然如此真實的發生過。不知道是不是酒精氣體的關係，他感到自己的頭又開始發暈了。
“你需要喝點水。”瑞特說完，見他臉色發白，眼睛瞪得超乎尋常的大，險些要從椅子上摔下去，很體貼的給他端了一杯水，看著他顫抖著雙手捧著杯子，但還是很快地喝了下去。等他把杯子從臉前拿開的時候，瑞特發現他的表情已經恢複了平靜，眼裏不由得閃過一絲讚許。
“看來您說的沒錯，我是不應該在不了解情況的時候就想做好人，隨便的希望你們能像我所想的那樣能複合。”傑克不情不願地檢討自己的年輕氣盛，但還是不死心，“不過我真的很奇怪，您愛了這麽久，為什麽在她說愛你的時候放棄了？”他真的搞不懂眼前這個一臉平靜的英俊男人是怎麽想的，以前他以為這個男人愛的那個漂亮女人他了解，現在看來這兩個人他沒一個了解的。不知怎麽，這讓他心裏一陣失落，卻也激起了他對愛情的強烈憧憬。
“等你愛上什麽人的時候就知道了，傑克。”他的語氣裏飽含著無盡的滄桑，還有幾分超脫的大徹大悟。“愛一個人是需要花很大的力氣的，這和你幫一個人還不一樣，它需要動用內心的力量，不是你在危難時刻伸手拉別人一把那麽簡單。你聽不懂？這也正常，畢竟你沒談過戀愛。其實不隻是你，有好多人這一輩子都沒有真正的愛過，隻不過為了傳宗接代才結了婚，一輩子就這麽過去了。我已經耗光了自己的力氣，也受夠了傷害，再也不想冒險了。你不了解斯佳麗，她不論長到多大都是個小女孩，自私任性，隻會要她得不到的東西，對於她得到的東西，她隨手就丟了。我不是沒有想過和她重歸於好，你也不是第一個勸我的人，但是我實在不敢想象如果和她又在一起她還是用我的愛當成鞭子傷害我的話我會幹出什麽，說不定我會拿把搶先打死她再打死我自己。我不想傷害她，更不想讓她再來傷害我。所以我離開，對誰都好。”
“我以為隻有中國人才會重視什麽傳宗接代，沒想到美國人也搞這一套。”傑克先是自言自語了一句，又很快反應過來對瑞特說：“那您甘心嗎，就這麽放棄？十二年的時間結果什麽都沒得到，要是我肯定不幹。”
“我花了十二年時間證明自己是個傻瓜，這已經夠了。我不想再花更多的時間提醒自己犯過那麽愚蠢的錯誤，甚至再犯一次更愚蠢的錯誤，這隻會讓我覺得自己很失敗。失敗一次就夠了，我不想再失敗第二次。要說甘心，我當然不甘心，可這總比徹底死心好得多。”
“那我問您一個問題，請您對我說真話，我保證不泄露出去。”傑克在瑞特點頭默許以後才鼓起勇氣說：“您現在還
愛著斯佳麗小姐嗎？”
“我從來沒有停止過對她的愛，自從見到她第一麵起。”沉默了很久，瑞特再開口的時候還是帶著無可奈何的語氣說了實話，“隻是我不能再和她在一起了。這是兩回事，也許你覺得諷刺，明明愛著她卻不想和她在一起，但是其他人明明沒有愛卻在一起過了一輩子，但這就是現實，它不是浪漫小說，王子和公主經曆磨難最終過上了幸福的生活。”
“那您以後打算怎麽辦？娶一個自己不愛的女人，平平淡淡的過下半輩子？”傑克感傷又好奇地問，絲毫不覺得這個問題缺乏考慮，更缺乏教養。“那種生活您受得了嗎？”
“當然受不了，我也不想受。”瑞特斬釘截鐵的回答，口氣很堅決。“我才不是會委屈自己的人，一般來說我隻讓別人受委屈。”他對自己的幽默報以一笑，但很快恢複了平靜。“雖然現在我發現查爾斯頓的紳士生活也不適合我，我還是願意過那種闖封鎖線的刺激日子，但是我也不會再去過它了，我年紀不小了，需要的是安穩和平靜。你現在不理解很正常，等你經曆過很多事情以後才會發現，把你打敗的，不是別的，而是時間。”
“不會啊，我看您還挺年輕的。”傑克這話完全出於真心，也許是黑皮膚的人都顯得年輕。“闖封鎖線怎麽說也比那些老朽的紳士生活好得多吧。就算您再怎麽覺得累，休息一陣子恢複過來就好了，總不能因為一次失敗的嚐試就全盤否定自己的過去吧？”
“別看不起我了，傑克。我可不是否定自己的過去，隻是想換換口味罷了。”瑞特反駁道，“也許我說的不夠準確，有些東西和年齡無關，但是和心境有關。經曆很多的人往往會渴望平靜，就這麽簡單。”
“那也就是說您還在渴望那種闖封鎖線的心境，隻是不太容易再把它找回來了，不過也不是完全沒辦法。”傑克心裏暗暗的想，剛剛泯滅的希望又燃起了火花，但他並沒有把這句話講出來，而是想起了另外一件事，這件事和他密切相關：“我可不是那麽好騙的，瑞特先生。您都說自己渴望平靜了，怎麽還會去北方？”
“那隻是我為了求得平靜所做的最後的必要準備罷了。”瑞特毫不在意地說了出來，“具體的事情是很久以前發生了的，我說了你也不懂。總之這是我最後一次冒險了。”
“那我能求您一件事嗎？”傑克忙不迭地把那張肖像從衣袋裏掏出來，把它遞給瑞特說，“您認不認識上麵的小女孩？如果您認識的話，就請您告訴我……”他的話戛然而止，因為他看見瑞特的表情變得深沉和凝重起來，還顯得很激動，他打斷了傑克的問話，反問他說：“你從哪兒弄到這張肖像的？”“就在塔拉，嬤嬤有一次發病，摔壞了相框，我正好在，就把照片救了下來。我覺得自己好像在北方見過這個小女孩，可是又想不起來她是誰，就把它留下了。
我問過斯佳麗小姐，她應該知道，但是不知為什麽不肯告訴我。您能告訴我她是誰嗎？”“不能，至少現在不能，我得去北方確認過以後才能告訴你。”“那您能帶我去嗎？我覺得這應該能讓我找回記憶。”“抱歉，我不能帶你去，本來我這次去做的事就很冒險，而且那些北方佬——對不起，希望你不會生氣——現在對我恨之入骨，因為我以前為了重塑紳士形象把他們全部出賣了。現在又加上你的事，我能不能活著回來都不好說。”“那就算了，您也不要去為我的事冒險了，要是您因為我出了什麽事斯佳麗小姐非殺了我不可。”“雖然以前我答應過的事沒有幾件最後遵守了承諾，但這次我決定把它兌現。”瑞特的神色在聽他提到斯佳麗的時候有些激動，但很快恢複了平靜。“我會好好打聽的，一定幫你找回記憶。”“謝謝您，您真是個好人。”“那你看錯人了，我是個不折不扣的壞蛋。”
“您是個不折不扣的好壞蛋。”傑克不顧語法規範生造了一個詞，把瑞特逗得哈哈大笑：“謝謝你的誇獎，這是我這輩子聽過的最動聽的真話。為真話也可以如此動聽幹杯！”“其實我還有一句真話，您想聽嗎？不對，不管您想不想聽我都得說，算是對您的報答。”“說吧。”瑞特似乎感覺出了他要說什麽，但並沒有阻止，反而在不知是酒精還是燈光的作用下，眼睛亮的可怕，還帶著掩飾不住的興奮和期待。“其實，斯佳麗小姐一直愛著你，隻是她擔心您不相信這件事而不敢說。這不是她告訴我的，但是我看得出來。她真的不是因為得不到你才想要你，而是真心實意的愛你才想和您和好的。相愛的人也許不一定能在一起，但是隻有相愛的人在一起才會有真正的幸福。你們以後一定會幸福的，不是各自單獨的幸福，而是兩個人共同的幸福。因為你們是為了幸福才和對方在一起的。”
“真是的，出去的時候還是一個清醒的人，回來的時候就成了兩個醉鬼。”斯佳麗不滿地看著走路東倒西歪的瑞特和傑克，要不是相互攙扶著對方，隻怕現在在她眼前的就是兩攤爛泥了，她甚至懷疑如果他們倆倒下了會不會從衣服裏流出來弄髒她的地毯。傑克還嬉皮笑臉的跟她說一切都好，看來他平時的乖樣子全是裝出來的，隻有醉了的時候才顯出本來麵目。他竟然還敢頂撞她，說什麽醉的人比清醒的人看東西更清楚，真是胡說八道。瑞特也是，多大的人了，還給小孩子幫腔，聽聽他是怎麽說的吧。“我沒醉，傑克也沒醉，我們倆都很清醒，也很開心。”她懶得搭理他們，冷冷地頂了一句：“世界上最不可信的就是醉鬼，尤其是他們說自己清醒的時候。”說完她氣衝衝地上樓了，卻聽見瑞特繼續氣她：“那可未必，親愛的。再說我們倆真的沒醉，你說對吧，傑克。”斯佳麗連頭都不回，所以也就沒看到瑞特和傑克的表情，隻聽見他們哈哈大笑。她心想：“真是兩個傻瓜。”
（本章完）