會晤



林常在嚴格和雅韻的陪伴下,與Abner及助理進行了見麵,一切都如計劃的那樣,進行得很順利。

酒會過後,躺在豪華賓館的床上的Rode徹底失眠了。“Oh,God,SheisSofascinating!”(天呐,她是如此的迷人。)

是的,我們這個金發碧眼,身材高大,相貌類似年輕版的貝克漢姆的29歲助理徹底被雅韻迷住了,他去年才取得哈佛商學院的碩士學位,不到一年就榮升為了總裁助理。

雅韻今天白天穿了米色打底,銀色刺繡的旗袍,頭發盤成民國時期流行的樣式,而晚上又換上了黑色低胸禮服,頭發梳成好萊塢頒獎典禮上那些女星們的頭發的樣式。Rode的眼睛徹底看傻了,他覺得她真是太有魅力了,在同一天之內,完美地展示了兩個不同時代的中國女性的風采,都是這麽完美。而她在不同場合展示的完美和得體,也令他折服,他想,作為助理,跟她比,自己還差得遠,她能夠不用翻譯就能跟Abner或者自己進行簡單的英語對話,而自己除了“你好”“謝謝”這兩句漢語外,其他的什麽都不會說。

從第一眼看到她,他的眼睛似乎就不忍心從她身上移開,從她的頭發看到她的臉,再到她的胸部和腰。

她成熟,嫵媚,性感同時又具有了孩子的純真和可愛。

她美得簡直就像謎。

Rode最後總結道。於是當晚的第一支舞,他是邀請她跳的。他現在似乎還能感受到和她一起跳舞時,她身上傳來的那種芳香淡雅的氣息。

他一翻身,眼前出現了她跪坐在榻榻米上優雅地拿著茶壺,幫他倒茶的畫麵,她微笑著的樣子讓他的心跳猛然加快。

再翻身,出現了她與他交談時,輕輕點著頭的畫麵。

又翻身,出現了她在他懷裏配合著他輕盈地舞蹈的畫麵。

“Oh,God,Tommrow,Imustgetherphonenumberetc.”(噢,天呐,我明天一定要弄到她的電話號碼之類的聯係方式。)

他終於爬起來,到浴室去衝冷水澡。想讓自己停止想她。此刻,Rode還不知道雅韻已經結婚了,他一時也忘記了在美國的女朋友。

而雅韻,當然感受到了今天一整天都有一雙眼睛盯著

自己,但是她始終微笑著,做著自己應該做的事,完成自己應該完成的任務,任務完成的很好,她為自己感到開心和驕傲,別的她什麽也不想,自從陪在林常身邊後,她就拒絕給自己或者別人任何機會。她已經明明白白地拒絕過很多次來自大學同學或者來自其他公司來談合約的不明真相的家夥們的表白,她就是這樣決絕。從不把愛情當做人生第一要考慮的事。

第二天,Abner就和Rode一起參觀了常遠總部幾千員工工作的地方,考察了集團總部的硬件和軟件設施,然後由Rode把考察的結果和Abner關於合作的意見反饋給在美國的總部相關人員,他們經過討論擬定了一些合約的條款。以郵件的形式發給了Rode。

當晚當地的劇院正上演《哈姆雷特》,林常就邀請Abner去觀看,各自的助理以及公關部經理也在。可以想象,Rode的心思完全不在舞台上。回到酒店,他就收到了相關合作的條款,然後他又發郵件到林常的郵箱裏。

第二天,Abner會到林常家做客,和林常進一步商談合約的條款。

現在Rode心情很好,因為他今天已經成功要到了她的電話號碼。而明天又會在林常的家裏看到她。

Abner心情也很好,因為他覺得一塊肥肉就要收入囊中了,他拿出從美國帶來的紅酒,邀請Rode和他一起來陽台上慶祝。

“Cheers!Tothissuccessfuljourney”(為這次成功的中國之行幹杯)Abner舉杯道。

“Tellme,howdoyouthinkofLin.Rode”(Rode,你對林是怎麽看的)

“A,heischarming,andfarsighted”(啊,他很有魅力,很有遠見。)

“Andhehastheabilityofleadership,Iamlookingforwardtogoingtoseehisfamily,I’vegotheardhehasa2yearsoldbaby.”(並且他也很有領導才能,我現在很盼望去他家看看,聽說他有個2歲的孩子。)

“Whatdoyouthinkofhisassistant”(您覺得他的助

理怎麽樣)

“Sheisalsoverycharming,perfectChinesewoman,theyareexcellentcouple”(她也很有魅力,是完美的中國女人,他們倆還真是一對呐)

“Justlikeus,Right?”(就像我們一樣是完美搭檔嗎)

“No,no,Imeantshematcheshimasawifeandhusband”(不,我是說,他們作為夫妻很配。)

“Husbandandwife?”(夫妻)

“Yes,thisisthetruthI’vjustknown,Iknowyoulikeher,butnowyoucantrytolikeorloveherasafriend,becauseshehasmarried.”(是的,這也是我剛知道不久的真相,我知道你喜歡她,但是你現在可以嚐試像對一個朋友那樣去喜歡或愛她。因為她結婚了。)

“YouknowwhatIwasthikingthesedays”(你知道我這些天在想什麽?)

“Yes,youreyestoldeveryonethatyouwereinterestedinher.Ithoughtyouwouldha-vetoknowthetruthsoonerorlater”(是的,你的眼睛告訴了所有人你對她感興趣,而我想你早晚得知道事情的真相。”)

“Thankyou,andIhopeIcanloveherasafirend.”(謝謝,我真希望我會像愛朋友一樣去愛她。)

“Willyoucomewithmetomorrow?”(你明天會跟我一道去嗎)

“Yes,ofcourse,That’smyjob,”(當然,那是我的工作)

“Youcanha-veadayoffIyouwill.”(你可以請一天假,如果你願意。)

“Oh,Thankyou!That’sallright.”(哦謝謝,我沒關係的。)

他們又交談一些工作上的事,就都去休息了。

(本章完)