第2章 約翰爵士的十字架1
第二章 約翰爵士的十字架（1）
我愛讀書：明天就是512了，默哀……不過，請不要因此影響看文的心情！逝者已矣，生者更要活出精彩！
十六世紀時，伊莉莎白女王的宮廷裏有艾歇爾巴頓伯爵這號人物，據說身為青騎士伯爵後裔的他是個環遊世界的冒險家，他將所見所聞不可思議的奇人軼事講給宮廷裏的人聼。
有一名聽眾將其中幾則故事，也就是有關於艾歇爾巴頓的祖先——青騎士伯爵的故事集結起來，以這樣的形式所流傳下來的，就是F-布朗所寫的『青騎士伯爵-來自妖精國的旅人』這本書，關於這一點，莉迪雅相當清楚。
那是自從母親去世之後，父親念給她聼的眾多故事之一。
父親曾說過，這些都是真人真事，當然，知道妖精存在的莉迪雅對這些故事並沒有絲毫的懷疑。
據說在建立國家的妖精族中雖然也有妖精王，但是其中居然也有某些種族認人類為王，莉迪雅覺得非常欽佩。
一般人當然會受到那個部分影響，而將以真實人物青騎士伯爵為架構的這本書，定論為與妖精有關的創作。
不過莉迪雅認為，無論將這不可思議故事的哪一個部分挑出來看，都不會不合理。
這本書裏也有提到關於愛德格所說的寶劍。
故事的最後是青騎士伯爵要離開愛德華一世的場景，他表明自己要回妖精國，麵對國王問他，難道不再回宮廷了嗎？他是這樣回答的：”當然，隻要是陛下召喚，我隨時都會前來晉見，我永遠是陛下的臣子。可是，妖精國與這裏的時間算法不同，有可能那邊過了一年，這裏已過了百年；又或者那邊已經過了數十年，而這邊隻不過經過數日，所以陛下，請您明白，無論何時，我、抑或是我的子孫都會回到陛下的身邊。”
之後，國王以愛德華一世之名將自己的寶劍賜予青騎士伯爵，無論何時，英格蘭國王皆認同青騎士伯爵，並迎接其入宮。
之後，據說青騎士伯爵的繼承者有好幾次出現在英國宮廷。
其中一人好像還與寫出青騎士伯爵故事的布朗見過麵。
如今又聼說愛德格是其後裔。
他想要得到那把可以證實伯爵身份的愛德華一世的寶劍，而莉迪雅以妖精博士的身份受詑的工作，就是要將那把寶劍找出來。
“唉～～又有什麽關係呢？你就協助他吧。”
因為早餐確實按照他的要求端出了烤薄餅和培根，所以尼可從今天早上開始心情就出奇地好。
“你呀，昨天不是才說什麽對方很可疑之類的嗎？”
“可是，如果不幫他的話，我們會身無分文地被丟到陌生的地方吧？”
那個威脅應該是真的吧？
“可是，就算幫他，我也未必找得到寶劍呀。”
“隻要有收到訂金就好了，我們來個獅子大開口吧，然後拿到錢就可以溜掉了。”
脖子上圍著餐巾、趾高氣揚地用刀叉將培根送入口中的貓，正輕鬆地大放厥詞。
如果收下錢的話，就表示她必須對這份工作負責到底，可是令莉迪雅感到迷惑的，就是她不確定愛德格是否真的就是寶劍的繼承人。
既然不可能如尼可所言拿到錢就逃跑，想拒絕幫忙似乎也不容易。
“必須寫封信給父親。”
莉迪雅從窗邊的書桌裏取出準備好的信箋與信封。
『親愛的父親大人，我應該會稍微遲些抵達倫敦。一位艾歇爾巴頓伯爵委托我一份與妖精有關的工作，他好像是青騎士伯爵的繼承人喔！雖然不清楚真假，不過在工作結束之前他似乎不會讓我離開。』
莉迪雅思考著是否要將自己不久前被一個叫做哈克利的男子囚禁一事寫上去，然而這似乎隻會讓父親更擔心，所以她決定還是不提這件事。
『總之請您別擔心我，也請父親保重身體。』
正當莉迪雅寫上了收件人姓名、並將信封口的時候，傳來了敲門聲。
出現的人是愛德格，他一邊說：”早安。”一邊露出爽朗的笑容，那鮮明的金發在朝陽的照射之下顯得非常耀眼。
上天會不會太偏愛這家夥了呀？真是令人嫉妒。
“有何貴事？”
“我想先和你商量一下接下來的事情。”
他就這樣大搖大擺地走進房間，然後坐到沙發上，跟在他身後的那名異國隨從一動也不動地守候在門邊。
因為尼可已經用餐完畢，正在坐墊上大大地伸懶腰，所以愛德格並沒有看見他那奇特的用餐模樣。
“你先來瞧瞧這個。”
愛德格將一枚硬幣放在旁邊的餐桌上，莉迪雅與他麵對麵坐下，並拿起了硬幣。
“這是古金幣啊。”
“上麵不隻鑲著伯爵家的徽章，好像還刻了些什麽吧？據說那似乎是妖精所刻下的妖精文字。”
“字太小了，看不清楚啦。”
“你不是妖精博士嗎？”
莉迪雅內心燃起一把怒火。
“那個隻要用放大鏡看就好了嘛，每當提到妖精千奇百怪的故事時，人們自然會認為那宛如一團迷霧，或許你期待我用不可思議的力量瞬間解決事情，但是妖精博士的武器是指擁有和妖精相關的知識、還有能與妖精交涉的能力，我可不是魔法師喔。”
“我知道了啦，那麽，這是用放大鏡讀取下來的手抄本，這樣可以看了吧？”
愛德格迅速地遞出一張紙，莉迪雅很直接地皺起眉頭。
一開始拿出來不就好了。
紙上寫著微微彎曲的文字，若不被妖精傳說幹擾，立刻就能分辨出那是拉丁文。
“……這不是英文嗎！？你該不會是在試探我吧？”
“我是不清楚你的實力，在這個世界上有著大部分的人都看不見的東西，例如幽靈、妖精，還有未來，有種人聲稱隻有他們能夠通曉這些事情，但是不可思議的是，我沒有辦法將你與這些事物聯想在一起，雖然我不懂這些事情，但是看來你好像也不打算隨便胡謅騙我，隻要能厘清這點，對我們雙方而言都有好處吧？”
越被他念，莉迪雅的眉頭就越發緊蹙，她有種被人輕視的感覺。
“這位身為青騎士伯爵的子孫卻看不見妖精的伯爵大人，你真的相信這是由妖精所刻上去的文字嗎？”
“這是人類所刻的。至少這種程度的細致工藝人類並非辦不到，所以這也無法成為妖精存在的證據。”
“換句話說，你是個根本就不相信妖精存在的人，然而，你卻相信有妖精守護的寶劍存在，而且即使不知道事情的真假，你卻還是叫妖精博士去尋找寶劍嗎？”
“青騎士伯爵的那把寶劍有其曆史淵源，並沒有令人存疑之處，問題在於寶劍隱藏的地點，指示出那個地點的詞句是妖精的名字。你說過，妖精博士的武器是和妖精相關的知識以及與妖精交涉的能力吧，我想借助的是那份知識，而不是什麽神秘的力量，我隻想要知道金幣上麵這段話的意思就好了，不相信妖精的我隻為此而尋求妖精博士的協助，這是否傷了你的自尊心呢？”
被他以充滿挑戰意味的眼神看著，莉迪雅心中湧起了一股想要讓這個家夥認同的情緒。
她想要讓愛德格了解，自古至今，這個世界不可欠缺妖精博士的理由。
而妖精與人類之間的關係，是深厚到不是單憑知識就可以洞悉的。
“愛德格，你若不向我尋求知識以外的東西，是無法獲得寶劍的喲。”
“還真是可靠啊。那麽，你先看看這個吧。”
吸了一口氣之後，莉迪雅將紙片拿了起來。
“從綠傑克（注1）是斯潘基（注2）的搖籃開始。月夜裏與小妖精共舞。跨越希魯克的十字架。樸克（注3）是條迷道……這是什麽呀？”
“我就想知道意思才問你的。”
妖精的名字照著同樣的寫法一直連續下去，莉迪雅一直看到了最後。
“……以星星交換梅洛歐之星。不然，梅洛歐將會吟詠悲傷的歌曲。……這樣就結束了嗎？”
“所謂梅洛歐之星，指的就是裝飾在寶劍上的星彩藍寶石。”
“這樣的話，最後這段有關寶劍的部分就是最重要的羅！那麽所謂的以星星交換，指的是什麽呢？”
“這一點與其它部分我都不清楚。”
“我認為前半段應該是在暗示隱藏的地點之類的吧。伯爵家的土地位於何處呢？不去勘查的話我也說不準。”
“伯爵所擁有的土地與房屋散布在英國各處。”
愛德格攤開地圖，上麵到處都標了紅色的叉叉記號。
“從哪裏開始調查才好呢？”
“我也想知道。”
莉迪雅為之語塞，如果逐一搜尋的話，會因為標的物太多而費時，然而這家夥卻以一句”我也想知道”來搪塞。
不過這也難怪，因為對他而言，這已經是委托給莉迪雅的工作了。
工作啊，莉迪雅喃喃自語。
結果好像也隻能接受了。
不過，往好的方麵想，這對妖精博士而言，可是難得一見的正式委托。
如果想要獨當一麵，就絕對不能在這個節骨眼失敗，雖然知道是窘迫情勢所逼，但是這也引發了莉迪雅的鬥誌。
哪一塊土地才是重點，在剛才那段話裏不是也有提示嗎？
那紙條與地圖對照之下，莉迪雅注意到了某個線索。
“哎呀，愛爾蘭係的妖精比較多呢。”
“哦～～是這樣嗎？可是伯爵在愛爾蘭既沒有土地，也沒有房子啊。”
“況且，梅洛歐在愛爾蘭語的意思是人魚，如果這是指寶劍的藏身之處，或許是在靠近海的地方。”
她沿著愛爾蘭附近的西岸找尋，發現在愛爾蘭海的沿岸有一處標了記號。
“啊，是這裏嗎？這是馬南島。如果是島嶼的話，應該多少會有一、兩個和人魚有關的傳說吧。”
“那我們就從這裏著手吧。”
原本要前往倫敦的，看來這趟旅程要繞相當遠的路了。
“我把話先說在前麵，我可不想做白工喔！希望你能先付費。”
“好啊，要多少？”
經他這麽一提，莉迪雅現在才想到，她至目前為止幾乎沒有接受過正式的委托，所以也沒有具體地思考過費用的問題。
可是，如果被他發現而抓住了這弱點的話……莉迪雅拚命地裝作一副若無其事的模樣。
若費用過低的話，似乎會被瞧不起。
她毅然地在愛德格麵前伸出五根手指頭。
“雷溫。”
他對於莉迪雅的提示並未有特別的想法，立刻呼喚隨從過來。
雷溫還未聽到愛德格的指示就走出房間，然後隨即又回到了這裏，就像是理所當然似地，他手裏拿著躺有支票的黑檀木托盤。
愛德格當著莉迪雅的麵在支票上簽了名，莉迪雅看了一眼她收下的支票，差點發出”咦！”的驚呼聲。
“那樣夠嗎？”
原本想要獅子大開口來個五十英鎊，沒想到居然收到了五百英鎊！？
一下子收到大筆钜款，這不是反而弄得她不好意思要求更正金額了嗎？
“契約成立了，那我就期待你的表現羅。”
愛德格站起身的時候，雷溫第一次對莉迪雅開口：
“小姐，要幫您寄出信件嗎？”
他似乎察覺到放在桌上的信封，真是個細心的隨從，若是平常的話，莉迪雅一定會這樣想的，不過在這種非常時期，刹那間隻讓人感覺到氣氛相當緊張。
大概是雷溫注意到莉迪雅企圖與外界的人接觸，所以故意說給愛德格聼。
“沒關係，我自己寄。”
雖然慌忙回應，但是她知道愛德格正以銳利的眼神看著那封信。
“你要寄信給誰？”
“……寄給家父，我先跟他說我會晚幾天抵達倫敦。不行嗎？”
“將我們的行動泄漏出去隻會造成困擾，而且會被哈克利他們搶先下手。”
“我隻不過是通知他會晚點到啊。”
“單憑這一點，他就會知道你在幫我，莉迪雅你聼好了，既然已經簽了契約，那麽我就是雇主，你必須嚴守秘密，希望你能照我的話做。”
雖然他的口氣並不嚴厲，卻有股不容分說的獨特魄力。
他很習慣去命令別人。不管是那靜謐的目光也好、凜然響亮的音質也好、挺立的站姿也好，愛德格充分具備了貴族該有的特質，不禁令人覺得他所說的話就是一切。
盡管有些微的抗拒，但是莉迪雅也隻能沉默不語。
“很抱歉對你提出無理的要求，可是莉迪雅，請不要令我煩心，這樣也是為了你好。”
他沉穩的語氣令莉迪雅心中閃過了一絲不安。如果偷偷把信寄出去的話，她一定會被丟到海裏吧？
雖然他的語氣很沉穩，卻有著令人感到恐怖的奇妙感覺。
莉迪雅隻知道，最後自己還是身限與被哈克利軟禁時相同的狀況中了。
愛德格與哈克利，究竟哪邊對莉迪雅而言比較有利？因為兩者無從比較，所以她也不清楚；但是莉迪雅心想，哈克利應該比愛德格更容易了解吧。
雖然給父親的信還原封不動地放在桌上，但是她之所以沒有去拿，大概是因為她很確定愛德格不會讓她寄信。
事實上，莉迪雅連想寄信的力氣都沒了。
那名忠心的隨從對愛德格而言不隻是傭人，還是機靈的得力助手，但是莉迪雅卻好像看到兩人猶如共犯般的連帶關係。
或許他真的會將傷害愛德格的人殺掉。
“喂，以後奶茶要再熱一點啦，我才不像貓一樣怕燙呢！”
尼可對著正要走出房間的愛德格與雷溫說道。莉迪雅不清楚尼可為何突然開口，於是凝視著他，愛德格似乎沒有察覺到這個聲音；而雷溫雖然回頭看了一下，不過他大概認為是自己聼錯了，就繼續跟在主人的後麵走了出去。
尼可繼續說：”青騎士伯爵的子孫啊！如果你打從心底不相信貓會說話，那當然也就看不見妖精，更別說去理解妖精了！”
若是這樣的話，到頭來自己不就變成是在協助一個冒牌貨？
無論如何，現在的狀況都沒有選擇的餘地，莉迪雅仿佛有一種受到軟禁般的無力感。
從那次之後，每次莉迪雅走出船艙時，雅美就會跟在身旁。
雖然不知道說話直率的她的本性是否與雷溫一樣，但是那說不定也是偽裝出來的，畢竟，她是愛德格的隨從。
“莉迪雅小姐，今天的陽光好強喔。”
她幫獨自走在甲板上的莉迪雅撐著陽傘。
雖然也有乘客對身穿男裝的女隨從感到興趣，但是雅美對這些眼神絲毫不介意。
盡管莉迪雅不是個會怕曬黑的千金小姐，卻非常羨慕雅美的雪白肌膚。
“以這個國家來說，今天是難得的好天氣呢。”
她的側臉看來彷佛在懷念著某個異國的太陽。
“雅美小姐，你曾經去過國外嗎？”
“請叫我雅美。是的，因為我並不是英國人。”
“對了，聼說愛德格也一直待在國外……那是真的吧？”
“您不相信愛德格伯爵嗎？”
“因為發生了太多事了……再說，我與他初次見麵時，就是突然被他從背後勒住呢，我總是搞不清楚他到底是個溫柔還是個可怕的人？到底是不是紳士？他真的是一名伯爵嗎？”
雅美隻是溫柔地笑著，並沒有提及有關主人的事。
“還有那個叫做雷溫的人，年紀輕輕的卻麵無表情，是愛德格叫他不要笑的嗎？總覺得他如果真的被這樣命令，似乎也會徹底遵守。”
“雷溫就是那樣的孩子，並不是因為受到命令，可是如果是愛德格伯爵的吩咐，說不定他也會徹底遵守吧。”
『那樣的孩子。』由說話的方式可知他們有多親近，雅美與他的關係就像是在溫柔地守護著對方吧？
或許是感受到莉迪雅的疑惑，雅美說道：
“雷溫是我的弟弟。”
“咦？可是……”
“因為同母異父的緣故，所以我們的膚色不同，對了，莉迪雅小姐，聼說您對有關妖精的事情無所不知，您曾經去過他們的世界嗎？”
“……嗯，是啊，到處都有入口喔，你不相信的話也沒關係啦！在陰暗與日照的地方啦、風向會突然改變的地方啦、山楂與接骨木生長茂密的地方啦，還有酢漿草的草蔭裏都有入口喔。”
“我們的國家也相信精靈的存在，可是精靈被認為是極為邪惡的東西，繼承精靈血統的孩子有時候會在人間出生，而雷溫就是如此的孩子。”
“咦？真的嗎？那麽，他也能看見精靈並且和他們溝通羅？”
“這個嘛，因為那個孩子不太想和別人說精靈的事情，所以……”
不想和別人說這一點她懂，即使是莉迪雅，如果她與雷溫有相同個性的話，說不定也會變得和他一樣；但是她為了不忘掉母親，選擇坦然地麵對那個不可思議的世界。
不過，莉迪雅自幼就被人在暗地裏說是與妖精交換來的孩子。
她長得既不像父親、也不像母親，而且眼睛的顏色又如此稀罕，當她獨自躺在搖籃裏的時候，一會兒目光好像在追逐什麽，一會兒又忽然笑了出來，稍微長大之後總是一邊和看不見的東西說話，一邊一個人玩個不停，褓姆好像因此覺得毛骨悚然。
盡管可以漠視『異類』的稱號、但是被人稱為『交換之子』這件事，似乎是將她與母親之間的血緣關係和回憶全盤否定，這令她難過不已。
“不被人們理解變成了他不愉快地回憶吧？”
“是啊。況且，雷溫還被認為是惡魔的化身，他原本就被當作是不祥的存在，而且有背負著受到世人疏離的宿命，即使是身為姊姊的我也無法得知他的想法。……但是宛如遭到驅趕似地，我們離開了故鄉，最後在愛德格伯爵的身邊覓得棲身之處。”
“……因為他是妖精的伯爵嗎？”
“不管他是伯爵也好，不是也罷，這是因為他是個悲慘的人。”
悲慘？對莉迪雅而言，她隻認為愛德格的個性既傲慢又強勢，不但將他人與自己都當作是遊戲中的棋子來操弄，而且十分熱衷於危險的心機與尋寳當中。
麵對一臉不解的莉迪雅，雅美抿著紅唇，她用不帶微笑的哀愁表情低語著：
“他的溫柔與嚴厲都是悲慘的一部分，所以他才能夠接受我們的悲哀，如果妖精國能為他帶來真正的安穩就好了。”
真正的安穩，究竟意味著什麽呢？
莉迪雅一點都不清楚，是因為妖精國是青騎士伯爵的子孫該回去的地方呢？還是說，正因為他是冒牌貨，所以才會有這種願望呢？
愛德格、雷溫與雅美他們究竟是什麽樣的人？因為他們陸續呈現各種不同的樣貌，而讓影像越來越模糊了。
警笛響起，低沉震動的聲音隱沒在那片淡藍色的天空中。
在甲板上談笑的一群人，看著海麵不知道在指著什麽東西，莉迪雅也跟著轉過頭去看。
有一艘軍方的巡邏艇在不遠處，它巨大的黑影朝著這邊逐漸靠近，接著，我方的船也開始慢慢地減速了。
“發生了什麽事情嗎？”
雅美不安地緊蹙眉頭。
“莉迪雅小姐，我們回房間吧。”
雅美帶著莉迪雅回到愛德格的船艙，他站在窗邊以憤怒的表情凝視著黑色巡邏艇，不知為何又突然笑了出來，然後回頭看著莉迪雅。
“說不定是哈克利正在找我們呢？”
“不曉得，反正等會兒就知道了。”
說不定哈克利的魔掌已經伸了過來，但是愛德格卻是一副一點也不擔心的樣子。
正如他所言，不久之後船長就來到房間。
根據船長的說明，可能有危險分子偷偷地搭上了這艘船，所以巡邏艇特地前來進行船內的調查。
搞不好哈克利會像這樣藉由某個有力人士來幹預他們的行動，莉迪雅與愛德格就躲進這艘船的時候，有可能被人看見了。
不久後出現一名帶著幾個部下的軍人，他自稱是少校，並且畢恭畢敬地說：
“伯爵，真的非常抱歉，請問您方不方便讓我們進入房內查看一下？”
“請進，如果有危險份子藏在屋內就糟了，有幾個房間沒在用，請徹底搜查吧。”
愛德格一副坦蕩蕩的樣子坐在沙發上說道。
派部下去查看之際，少校確認了雷溫與雅美的身分，也隻問了莉迪雅幾個簡單的問題，然後徵得進入她房間的許可。
“請問，危險人物是個怎麽樣的人呢？”