2 一2

荒原之戀（全本） 2.一（2）

現在，這個無賴居然瞄上了女兒愛蓮，莫妮娜非常害怕。

莫妮娜將這件事告訴了丈夫恰爾科夫，恰爾科夫氣得咬牙切齒，但一時半會也沒啥好辦法，他每天天蒙蒙亮就要上山伐木，不能天天陪著女兒，隻能讓莫妮娜多注意，讓愛蓮整天跟在莫妮娜身邊，互為照應。

母女倆就這樣提心吊膽地過著，一天，兩天，三天，愛蓮緊緊跟在媽媽身旁。闊闊夫整天幽靈似的打探著，像餓狼尋找獵物一樣，圍著母女倆轉來轉去，尋找一切可能的機會。愛蓮畢竟年幼，並沒有覺察到這種危險，可是莫妮娜卻看得清清楚楚，她非常擔心，她想立刻帶著女兒逃離此地，遠離這個吃人的惡魔。

盡管母女倆非常小心謹慎，但百密一疏，還是給了肥豬闊闊夫一次可乘之機。

恰爾科夫在一次伐木時腿部受傷在家養傷。一天晚上，他被人叫去聊天，恰好被闊闊夫看到了，闊闊夫安排莫妮娜去做夜宵，愛蓮一個人留在屋裏。闊闊夫逮到機會，悄悄溜到她們家的木屋。闊闊夫對愛蓮說他有一種能治恰爾科夫腿傷的好藥，讓愛蓮跟他去取，愛蓮一聽說能給父親治傷，心就動了，不過她想跟媽媽說一聲，闊闊夫說不用了，愛蓮說不行，闊闊夫凶相畢露，一把抱住愛蓮。愛蓮嚇壞了，驚呼：“巴瑪給（救命啊）！巴瑪給（救命啊）！”恰好一個中國小夥子路過，聽到小姑娘淒慘的哭喊聲，他跑了過去，看到闊闊夫欺負一個小姑娘，小夥子氣憤極了，上去就將闊闊夫打翻在地。闊闊夫是軍人出身，練過拳擊格鬥，他一看是個又矮又瘦的中國勞工，氣得鼻子都歪了，哇啦哇啦地罵道：“柯塔依斯克依斯維尼那（中國豬），烏比拉依（走開），巴勒諾依琪拉維克阿孜依（東亞病夫）！”

闊闊夫舉著拳頭怒氣衝衝向小夥子撲過去。那小夥子一個騰挪，閃身，一劈掌，闊闊夫惡狗撲食一般撲倒在地爬不起來。

愛蓮看得驚呆了，她沒有想到這個瘦弱的東方人居然有如此神力，輕輕一揮手就將高他一頭壯的跟牛似的肥豬闊闊夫輕輕鬆鬆撂倒在地上。

沒等愛蓮回過神來，莫妮娜趕了回來，見此境大吃一驚，衝上去要跟惡魔拚命。莫妮娜衝過去，現闊闊夫翻著瘮人的白眼球，腦袋下麵一攤褐紅的血，他已經沒氣了……

莫妮娜家住的是一間木刻楞簡易木房，牆角木板上露出一截小指頭粗的馬牙長釘，該死的闊闊夫被中國小夥子打翻，肥豬腦袋剛好砸在鐵釘上，還沒來得及叫喚一聲就一命嗚呼了。

這下，莫妮娜慌了神，中國小夥子也慌了神。

闊闊夫畢竟是伐木場官員，他再怎麽該死也不該死在恰爾科夫家裏，更不該死在一個中國人手上。

這可了得！

小夥子是中國勞工，他見過莫妮娜，知道她是廚房的廚子，他也見過愛蓮，因為愛蓮是西伯利亞伐木場的小天使，勞工們都認得她，也喜歡她。可是，莫妮娜並沒有注意過這個東方人，更不知他叫什麽。

雖然都是勞工，但蘇聯人對東方人還是很鄙視的，莫妮娜雖然沒有那麽嚴重的勢利眼，但她分不清這些黑頭黃皮膚的東方人到底哪個是中國人哪個是朝鮮人，看上去都差不多，膚色像，長得像，說的話都聽不懂。

莫妮娜看著這位身材單薄麵容清瘦的年輕人，遲疑地問道：“兌，瓦斯多馳尼克？”

莫妮娜說的是俄語，意思是：“你是東方人？”

小夥子的俄語好像也不大通，他並沒有聽明白莫妮娜說的確切意思，不過他判斷的出，莫妮娜是在他問什麽……

小夥子用右手指著自己的胸口：“亞，柯塔依茨。”

小夥子的音不那麽準確，但莫妮娜還是聽明白了。他是中國人。

“嘎斯巴斤（先生），斯巴斯依巴（謝謝）！斯巴斯依巴（謝謝）！”莫妮娜慌裏慌張地向小夥子鞠躬，致謝。

這一下，小夥子倒有些不知所措了，是否是因為他聽明白了莫妮娜稱他“先生”有些詫異，有些受寵若驚，或者幹脆就沒有聽懂莫妮娜說什麽，見莫妮娜一個勁兒地鞠躬，有些承受不了。這是他平生第一次受到人家如此的禮遇，還是一個年輕漂亮的蘇聯女人給他恭恭敬敬的鞠躬行禮。