26 ilivetoea
26、I live to ea
得到許可後魚小晰放心的坐到桌前，享用那份價值305元的壽司套餐。她沒吃過日本料理，等把那些壽司生魚片天婦羅瓦罐蒸等等都吃進肚子裏，才覺得味道調配的確實不錯，酸甜鹹適中，開胃醒腦齒頰留香，到底是一分錢一分貨，跟學校門口擺攤賣的壽司確實不在一個層麵上。
有錢人真好，吃穿住用行莫不講究。魚小晰小小地仇富了一下下。
下午她去做家教，結束了之後想想還有白菜，就直接回家了。她沒想到的是喬陽竟然在家，而且又整了新玩意回來，一台健身自行車，她進門的時候他正蹬得大汗淋漓。而魚小晰則迅速在心理核算一下晚飯是否夠兩人份的。
“回來了？”喬陽突然先向她打招呼了。魚小晰嚇一跳，沒防備這位竟然還有這麽主動的時候。她點點頭，問他：“你今晚在家裏吃嗎？”
“是。”喬陽依然蹬著單車，雙眼專注地盯著電子屏幕。
“有什麽特別想吃的嗎？”換好拖鞋，魚小晰把背包拿下來放到門口，隨口問了句讓她後悔的話。
“都行，隻要不是白菜。”喬陽蹬得越發快起來，健身車的電子屏幕上的數字bibibi地遞增。
唉！早知道不問了。魚小晰有些喪氣，隻好又換上鞋子去買菜。再回來的時候，喬陽已經洗得清爽坐在沙發上喝著水看電視，他脖子上搭著毛巾，頭發依然濕潤著。
運動完以後胃口會大增吧？魚小晰多煮了些飯。
半小時後，做好了炒白菜跟炒土豆片，魚小晰撤下高價桌布，把飯菜擺好才招呼喬陽吃飯。二房東看到炒白菜後眉頭就擰了個疙瘩，魚小晰把土豆片推到他麵前。
“一人一盤，土豆片裏有多放肉哦。”她邀寵地解釋。喬陽也沒說什麽，拿起筷子開吃。土豆片的味道與白菜一脈相承，好在他運動過後胃口蠻好，也就將就著吃了。
至此，親吻風波因著萬元事件就這樣悄無聲息地過去了，魚小晰聰明地不再提及，喬陽壓根沒放在心上。
飯畢，碗筷撤走後，擦幹淨桌子把桌布重新鋪上，魚小晰去廚房洗碗。喬陽則坐在沙發裏翹著二郎腿看電影頻道的變形金剛3。忙活完了她就回房間，坐到書桌前開始閉關。先背了會兒單詞，而後拿出那本英文閱讀理解，翻開，頓時愣住了，然後又向後翻了幾頁，然後猛地翻翻翻，直到最後一頁……有人把題目都給她做完了？！不但做完了所有的題目，還在正文中全部都標出了題目的出處、答案、及解析！能幹出這麽閑得蛋疼事情的，除了外頭那位，真心找不出第二個了！
這火氣立馬上來了。
使喚她幹活可以，欺負她也可以，但是敢汙染一個學霸的書就是不可以！
魚小晰氣衝衝地跑到客廳，把書扔到茶幾上，火冒三丈地質問：“你幹嘛在我的書上亂寫？”
終於被他給等到了，不枉他在家裏坐了一下午。喬陽抬頭，臉上笑得很壞，薄唇彎起，反問道：“我有亂寫？”
“不是亂寫是什麽？”魚小晰抓起書，啪啦啪啦地翻開，遞到他眼前，那上麵是他龍飛鳳舞的筆跡，氣憤地詰問，“有你這樣的嗎？你把答案全寫出來了，這書我還怎麽用？”
她氣急敗壞的樣子還真是賞心悅目啊！喬陽很滿意。他接過書放到腿上，舒服地靠在沙發裏，右手支額左手逐頁地翻著。
“我寫的答案有錯的嗎？”他懶洋洋地問。
“鬼才知道！”魚小晰怒吼。
“不過……”喬陽翻到某頁停下，將書翻個個兒朝向魚小晰，慢悠悠地說，“你倒是有一個地方寫錯了。”
“哪有錯？你不要轉移話題！”說話間魚小晰小胳膊都掄起來，做了個“你少糊弄我”的動作。
喬陽樂嗬嗬地看著她，傾身將那本書舉得離她更近，煞有介事地發問：“i\live\to\eat，你怎麽翻譯？”
魚小晰第一次聽他講英文，那跟他講中文有本質的區別。他的音色是飽滿的，濃厚的，張弛有度的，獨具穿透性。喬陽是個讓人羨慕的人，有個好腦子，有副好皮相，有兩條好聲帶，還有錢，上帝在造他的時候可能忘記把缺陷捏進去。
他如果唱歌，應該也會很好聽的吧。魚小晰小小地走神，又被晃來晃去的書頁召喚回來。撅撅嘴，不甘心地回答：“‘i\live\to\eat.’‘我活著就是為了吃’。”
喬陽毫不客氣地笑了起來。
“有錯嗎？”魚小晰略一思索便知道他笑是為何，倒好像他故意擺她一道，頓時怒目圓瞪。
他順了順氣，瞅見麵前的女孩的臉色陰沉得快打雷下雨，想來繼續招惹下去怕就不好玩兒了，終於肯麵授機宜。
“‘i\live\to\eat’，很多中國人都會像你這種翻譯，其實不然。在英美，這是一句俗語，用一句中國的成語形容比較貼切，就是‘舍名求實’，you\know？”喬陽把書塞回給魚小晰，難得地好心給了她建議，“如果你想學英文，最好不要把心思用在這樣的東西上。這本書上的東西即便英國也沒有很多人在看，甚至看不懂，你最好多關注些日常交流用語。”這麽高深啊……魚小晰抱著書沉默地思索著“舍名求實”的真諦，要說翻譯得還真好，有形式有內涵，他果然是個聰明人。可那後半段話的教育意味甚濃，讓明明比她小了四歲的他，卻像是她的師長，讓她小小不忿。
“說得好像你也特意學過英語似的，明明就是你的母語嘛……”魚小晰合上書，將封麵的折邊捋平，喃喃地念叨。
“當然學過。”喬陽懶懶地回應，身子靠回沙發內。
“嬰兒學話的那個‘學’不算哦。”不甘心地回嘴，她意指他是英國籍。
“我8歲學的英文。”喬陽語氣淡淡，不辨情緒，但臉上確實不再有笑意了。
怎麽會呢？魚小晰回憶著護照上明明寫著出生地是，所以他應該不是移民而是華裔。那他怎麽會說自己8歲才開始學英文呢？
魚小晰一腦門子疑惑，想了想，抵不住好奇心她還是問了：“你不是在倫敦出生的嗎？”
“你記性還真好。”喬陽冷冷地笑，把書扔給她，她趕緊接住。然後，他拿起遙控器開始換台，當魚小晰消逝在空氣中一般。
徹底冷場了。
這從初春直墜入寒冬的節奏讓魚小晰摸不著頭腦，她抱著書訕訕地回屋去了。回去後才想起，自己是為了討伐他在書上亂畫的事情來著，結果最後還不被他嘲笑了一把。自從認識他以後，不管有理沒理，她都是個loser。
十月六日到此終結，有驚無險。