第十五章 真相

他們折身向城堡走去，饅慢地走著，以便三個人都能藏在隱形衣裏。現在光線迅速逝去。等到他們走到空曠場地上時，黑暗已經像咒語一樣在他們周圍降臨了。

“斑斑，別動。”羅恩低聲說，手撫在胸口。那耗子在瘋狂掙紮。羅恩突然停腳，努力迫使斑斑待在衣袋更深的地方。“你這隻笨耗子，你這是怎麽啦?別動——哎喲!它咬我!”“羅恩，別做聲!”赫敏急忙耳語道，“福吉馬上就會到這裏來了——”“他不會——待著——別動——”

斑斑顯然是嚇壞了，它竭盡全力掙紮著，想從羅恩手裏掙脫。“它怎麽啦?”但是哈利剛剛看到——克魯克山鬼鬼祟祟地向他們走過來，身子低低地伏在地麵上，黃色的眼睛在黑暗中怪*發著光。

它能看見他們，或者是它聽到了斑斑的尖叫循聲而來的，卡爾薩斯也不清到底是哪一種情況。

“克魯克山!”赫敏悲歎道，“別來，走開。克魯克山!走開!”但是那貓走得更近了。“斑斑——別!”太晚了——那耗子從羅恩的手指縫裏滑了出來，跌到地上逃走了。克魯克山一跳就追了過去，哈利和赫敏根本沒來得及阻止，羅恩已經把隱形衣拋在一邊跑到黑暗之中去了。“羅恩!”赫敏悲歎。她和哈利彼此對看了一眼，然後也跟著飛跑起來，卡爾薩斯掏出自己的魔杖，慢慢悠悠的朝著他們的方向前進。

他們拉脫了隱形衣，這件衣服在他們身後飄揚著，像麵旗幟一樣。他們去追羅恩，他們能昕到他向前奔跑的重重的腳步聲，也聽到他對克魯克山大叫。

“放開它——放開——斑斑，到這裏來——”一聲鈍響。“可抓住你了!放開，你這隻臭貓——”哈利和赫敏差點兒跌到羅恩身上；他們腳下打滑，正好滑到羅恩麵前才停住。他仰麵倒在地上，斑斑又回到他衣袋裏去了；他兩手緊緊抓著那團顫抖不已的東西。“羅恩——來吧——到隱形衣下麵來——卡爾呢？”赫敏喘著氣說，“鄧布利多——那部長——他們馬上就要出來了——真是糟糕，卡爾不見了。”

“沒關係，卡爾要比咱們聰明的多。”哈利安慰的說道。

這個時候，他們就聽到巨大的腳爪輕輕踏在地麵的聲音，有什麽東西正從黑暗裏向他們走來——一條淡色眼睛、皮毛烏黑的大狗。

哈利想去伸手去拿魔杖，結果那狗縱身一跳，前爪已經撲到他的胸膛上了。

哈利迅速向後翻身，然後那狗從他身上滾過去了。哈利試著想站起來；他能聽到狗在原地打轉嗥叫，準備再度發動攻擊。羅恩站了起來。狗又向他們撲過來，羅恩把哈利推到一邊，那狗咬住了羅恩伸出來的手臂。哈利猛衝過去，抓了一把狗毛，但那隻狗毫不費力地拖著羅恩走了，好像羅恩是個布娃娃，哈利想都沒有想就跟了上去。

“哈利！”赫敏在後麵喊道，也想衝上去，“怎麽了？”卡爾薩斯這個時候趕到了，“哦，卡爾，非常糟糕，羅恩被一條狗拖走了，哈利也跟了上去。”

“哦，那我們也……“卡爾薩斯還沒說完，不知什麽地方出來的東西打中了他的臉，打得很厲害，他聽到赫敏尖叫著喊痛，也跌倒在地。

“熒光閃爍!”卡爾薩斯舉起魔杖說道。

魔杖發出的光芒讓他看列了一段粗壯的樹幹，他們追趕斑斑已經追到打人柳的樹影裏了。這棵樹的枝條正在搖動，好像在大風裏一樣，樹枝前後搖擺，不讓他們再往前進。

那裏，就在樹根旁邊，就是那條狗，它正拖著羅恩後退到樹根處的一個大口子裏去。羅恩狂怒地打鬥著，但是他的腦袋和軀幹已經看不見了，哈利也跟著一股腦鑽進去了。

卡爾薩斯想跟進去，但一根大樹枝死命打下來，卡爾薩斯被迫再度後退。

“卡爾我們必須找人幫忙了”赫敏哭了，她也在流血，打人柳剮破了她的肩。

“先別管這麽多，讓我來看看的的傷。”卡爾薩斯說著就要掀開赫敏的衣服。

“別!”赫敏尷尬的說道。

這個時候另外一根樹枝向他們打過來，小枝條扭結在一起，像拳頭一樣。

“你看，哈利和羅恩都進去了，我們也要想個辦法進去。”赫敏喘著氣說，來回地奔跑著，努力想在這些惡意揮動著的枝條之間找到一條通道，但是他不遭枝條的痛打就一英寸也靠近不了那棵樹的根部。

“哦，救命，救命。”赫敏發狂似地低語著，搖搖晃晃地跳來跳去，

克魯克山向前衝過去。它在枝條之間躲躲閃閃地穿行著，好像是條蛇，然後它把前爪搭在樹幹的一個節疤上。

突然之間，這棵樹好像變成了大理石，不再動彈了，所有樹葉都靜止不動了。

“克魯克山!”赫敏低聲叫著，拿不定主意似的。現在她把卡爾薩斯的胳膊抓得很緊很痛。“它怎麽會知道——?”

“也許它和那條狗是朋友，”卡爾薩斯舉著魔杖說道，

幾秒鍾之內，他們就走到了樹幹旁邊，但是在他們走到洞口以前，克魯克山就已經把它那瓶刷似的尾巴一甩，先溜進去了。卡爾薩斯也跟著進去了。他腦袋衝前爬了進去，順著一道土坡往下滑，滑到底是一條很矮的地道。克魯克山在前麵不遠的地方，它的眼睛在卡爾薩斯的魔杖發出的光芒中閃爍。幾秒鍾以後，赫敏也搖搖擺擺地滑到卡爾薩斯旁邊來了。“羅恩和哈裏在哪裏?”她害怕地問道。

“這裏走。”卡爾薩斯說，跟著克魯克山朝前走。

“這條地道出口在哪裏呀?”赫敏在卡爾薩斯身後氣都喘不過來地問。

“走就知道了，赫敏，別著急。”卡爾薩斯耐心的說道。

他們盡快前進，腰彎得幾乎不能再彎了；克魯克山在他們前方，尾巴上下跳動，時隱時現。這條通道無窮無盡，感覺上至少和到蜂蜜公爵的那條一般長。

卡爾薩斯和赫敏停了下來，喘了口氣，從側麵往前進。兩人都舉起魔杖照路，看前麵有什麽。

那是一間房子，一問亂七八糟、滿是灰塵的房子。壁紙已經從牆上脫落，地板上到處是汙漬，一件件家具都破損了，似乎是人打壞的，窗子都用木板釘住了。

卡爾薩斯使勁鑽出洞穴，向四麵張望。房間裏沒有人，但右邊一扇門開著，通往一條幽暗的過道。赫敏突然又抓住卡爾薩斯的手臂，她的大眼睛掃視著那些木板釘住的窗子。“卡爾，”她低聲道，“我想我們是在尖叫棚屋裏。”

“我知道。”卡爾薩斯查看著四周看了看。他的目光落到了附近的一把木椅上，椅子上扯去了一大塊木板，一條腿也不見了。

“鬼不會幹這種事的。”他慢慢地說。

這時，頭頂上傳來吱吱嘎嘎的聲音，樓上有什麽東西在移動。兩人都抬頭望著天花板。赫敏把卡爾薩斯的手臂抓得那樣緊，他隻能對她揚揚眉毛，她點點頭，放開了他的手臂。

他們盡量悄悄地爬出去到了廳裏。再爬上那道快要崩潰的樓梯。所有東西都蒙上了一層厚厚的灰塵，但地板上不是這樣，有什麽東西被人拖上了樓，在地板上留下一道發亮的寬印跡。

他們走到那黑暗的樓梯平台了。

有一扇門是開著的。他們潛行過去，聽到門後麵有動靜：一聲低低的呻吟，然後是一聲貓感到滿足時的嗚嗚叫聲，既深沉又響亮。他們最後交換了一下眼色，點點頭。

卡爾薩斯最後緊握魔杖，踢開了房門。

一張豪華的四柱床，床四周的帷幕全是灰塵，克魯克山伏在床上，看見他們就響亮地嗚嗚叫著，表示滿意。在克魯克山旁邊的地板上，羅恩抓著自己的一條腿，腿伸得很不自然。，哈利暈在了一旁。

卡爾薩斯和赫敏趕快衝到他麵前。

“你們你沒事吧?”

“那條狗哪裏去了?”

“不是狗。”羅恩呻吟道。由於疼痛，他牙關緊咬。“卡爾，這是陷阱”

“什麽——?”

“他就是那狗他是個阿尼馬格斯”

羅恩向他們肩頭看去。

卡爾薩斯向身後看去，啪的一聲響，陰影裏的那個人關上了他們身後的門。

一團肮髒、糾結的頭發一直垂到肘部；如果藏在又深又黑的眼眶裏的眼睛不發光，他就可能是具屍體；蠟狀的皮膚緊貼在臉上的骨架上，看上去活像骷髏頭。他齜著黃牙咧嘴笑著，是小天狼星布萊克。

“除你武器!”

“除你武器！”

一道魔咒是小天狼星用嘶啞著聲音發出來的，另一道魔咒是卡爾薩斯發出的，顯然卡爾薩斯的魔咒要比小天狼星的更加強大一點，小天狼星的魔杖都脫手而去，高高地飛在空中，被卡爾薩斯接住了。然後他向前跨了一步，他盯著小天狼星。

“我知道你的事情，小天狼星，”卡爾薩斯用低沉的聲音說，“所以我才一直等這個機會，找到你。”

“卡爾，快把他打暈。”赫敏在一邊說道，舉起自己的魔杖正準備釋放咒語，卻被卡爾薩斯攔住了。

“卡爾……”赫敏和羅恩都驚訝的看著卡爾薩斯。

“先等等，過一會我會想你們解釋的。”卡爾薩斯平靜的說，“在此之前，你可以先坐到那張椅子上，不過，最好不要亂動。”

然後，卡爾薩斯沒有理會眾人驚訝的表情，用魔杖對著殘破的屋頂上大喊一聲，“呼神護衛！”

一隻白色的發暗的烏鴉從卡爾薩斯的魔杖裏飛了出來，圍繞的屋頂盤旋一圈向城堡飛去。

“你在幹什麽？卡爾？”赫敏不解看著卡爾薩斯，“這魔咒是……”

“是呼神護衛。”小天狼星說道，“我沒有想到，你會這麽強大，你在叫誰？魔法布的嗎？”

“不，魔法部的我並不信任，我隻是在叫鄧布利多，大概隻有他可以解決目前的問題了。”

卡爾薩斯說。

“你不想說點什麽？”卡爾薩斯緊盯著坐在椅子上的小天狼星說道。

“啊，是啊，我想你們會來幫助朋友的。”他啞著嗓子說。他的聲音聽起來像是他好久沒有說過話了。“哈利的爸爸大概也會這樣對待我的。你們真勇敢，隻不過，我忽略了你，你叫什麽？”

“卡爾薩斯，或者可以叫我卡爾。”

這個時候一道人影從卡爾薩斯身邊衝了過去，直撲到小天狼星身上，是哈利，哈利不知道什麽時候醒了，他撲向小天狼星，即使自己手中沒有魔杖，他也渴望殺死他。

但是，他兩旁都有突然的動作，兩雙手抓住了他，把他拖了回來。“不。哈利!”赫敏冷靜地對哈利說。

“冷靜，哈利我答應過你，會給你一個圓滿的結果的，就在今晚。”卡爾薩斯依舊用自己平靜的聲音說。

布萊克那雙幽暗的眼睛裏有什麽東西在閃爍。“哈利，你還好嗎？”他平靜地對哈利說，

“為什麽這樣?”哈利吐了一口唾沫，努力要掙開卡爾薩斯和赫敏。

“上次就不在乎，是不是?為了把小矮星彼得弄到手，就可以毫不在乎地把那麽多麻瓜都殺了在阿茲卡班發瘋，那有什麽要緊?”

“哈利!’’赫敏啜泣著說，

“安靜!”卡爾薩斯嚴厲的對哈利喝道。

“他殺了我的媽媽和爸爸!”哈利吼道，用力一掙，掙脫了卡爾薩斯和赫敏的束縛向前衝去。

看到情況即將超出自己的控製，卡爾薩斯隻好揮動魔杖，哈利被彈開了，隻能一動不動的坐到地上，“卡爾！”大家都被卡爾薩斯的舉動驚呆了，“你瘋了？”

“或者說，你投靠了伏地魔？”哈利低聲說，“你也跟他一樣？背叛了朋友？”他手指捏緊了，看起來有點透不過氣來得樣子，眼鏡歪到了一邊。

“我說了，一會你們就會得到答案，現在請安靜！”卡爾薩斯再次嚴厲的說道。

布萊克用他那雙深陷的眼睛瞪視著他們。

“或許，你們該相信他，”他很平靜地說，“他是你們的朋友。”

“朋友？背叛朋友的朋友？我沒有這樣的朋友，”哈利說，“你把他們出賣給伏地魔，這就是我必須知道的全部內情!”

“不，你不知道。”卡爾薩斯說道。

“他說的沒錯，”布萊克說，現在他的聲音裏有了一種迫切的調子，“要是你不了——不了解——你會後悔的。”

“我了解的比你想象的多多了，”哈利一動也不能動的憤怒的說，聲音顫抖更厲害，“你從來沒聽到過她的叫喊，是不是?我的媽媽——努力不讓伏地魔殺我而你做了那件事一你做了”

“閉嘴，安靜。”卡爾薩斯已經有些抓狂了。

“卡爾，”這個時候赫敏舉起魔杖對準卡爾薩斯聲音顫抖的說道，“或許，你該說出真相，這樣我們才能明白———也許你真的向哈利說的那樣？”

“我說了，還不到時候，”卡爾薩斯看起來有點失望，“怎麽，你也不相信我？”

“可是———”

然後又有了新的聲音——地板上回響著低沉的腳步聲——有人在樓下走動。

“我們在這裏!”赫敏突然叫喊起來，“我們在這裏——小天狼星布萊克——快!”

布萊克大吃一驚，身子一動，但是被卡爾薩斯用魔杖指著他又坐了回去。

房間的門在一陣火花進射中被撞開了，這時盧乎教授撞進房間，臉上毫無血色，魔杖舉著，隨時準備著。他的目光閃爍著掠過躺在地板上的躺在床上的羅恩，

用魔杖指著著卡爾薩斯的赫敏，倒在地上的哈利，然後，目光掠到布萊克身上，這時布萊克被卡爾薩斯的魔杖指著。

“除你武器!”盧平大叫。

“除你武器！”卡爾薩斯也大叫。

盧平手中的魔杖也飛到了卡爾薩斯手裏，然後盧平也不知所措的看著卡爾薩斯，“鄧布利多對我誇讚過你的能力，那個時候我沒有怎麽在意，現在看來是我錯了。”

卡爾薩斯微微一笑，對羅恩說道，“羅恩，接你的耗子我用用。”他說完也沒有管羅恩是否同意，拿到躁動不安的耗子扔到了地上，斑斑似乎想逃跑，可是卡爾薩斯沒有給他這個機會，

“好吧，讓我來解開真相———”

一道白光打到了斑斑身上，羅恩發出一聲尖叫。

緊接著有趣的事情發生了，就像是觀察樹木生長的快鏡頭。地上出現了一個腦袋；四肢也伸出來了；再過一會兒，一個男子站在剛才斑斑所在的地方，畏縮地絞著雙手。克魯克山在床上輕蔑地咆哮著，背上的毛都豎了起來。

這人很矮，比哈利和赫敏高不了多少。他那稀薄的淡色頭發蓬亂不堪，頭頂上還禿了一大塊。他的外表就像是一個肥胖的人短時間內體重下降了許多的樣子。他的皮膚顯得很髒，幾乎相斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛還帶有耗子的特色。他看著大家，呼吸急促無力。卡爾薩斯看到他的眼睛向門那邊一溜又趕快收回了。

“讓我來隆重介紹，小矮星彼得。”卡爾薩斯笑著說道。