第12節 惡搞風雅
第12節 惡搞風雅
發布
“這首《長恨歌》是戰神魁崗從遙遠的大陸上翻譯得來的？”趙小龍撓著腦袋，想起了南望雲所說的蘭蒂亞聖祭司仿佛也是在遠航途中得來了那瓶“五糧液”。
他便入定，思緒早已跨越了無數個時空。
發布
“遙遠的大陸、遙遠的大陸……”
拉伐利亞大陸之外、萬裏汪洋之上，真還有另一片大陸——而且，自己的祖國就在那個大陸上？！
發布
何故自己一踏入這個魔幻世界，總能不時感受到這個世界隱隱和自己生活過的世界有著微妙的聯係？
發布
席上眾人見他一副茫然若癡的樣子，自是莫名。
發布
“朗密特元帥殿下！”趙小龍望向正在和河馬詩人交流的朗密特元帥，“你能否告訴我，獸人最瞻仰祭拜的戰神魁崗是如何從遙遠的大陸得來了白居易的詩歌嗎？”
發布
朗密特元帥聳聳肩道：“年輕人，無所不能的戰神是獸人心中最偉大、最慈祥仁愛卻又最不可接近的神，在戰神的意誌指導下，獸人們才能有今天的繁榮昌盛。你要知道，能和無所不能的戰神進行意誌和心靈交流的，都是獸人聖殿祭壇高貴威嚴、神聖英明的薩滿祭司們，我們這些凡人永遠不可能和戰神交流，我們隻能通過薩滿祭祀們的禱告和福音，忠實貫徹服從戰神的意誌，成為他永世的奴仆。你想知道戰神是如何得來白居易的詩歌，很遺憾我一無所知，我隻知道，無所不能的戰神魁崗曾旅經過很多大陸和世界——都是我們這些凡人所不知道的。他為獸人們帶來了很多世界很多民族美麗的詩歌和精神食糧，在獸人大陸上恒久傳唱。”
發布
有他這番話也就足夠了，趙小龍知道，要真正探知拉伐利亞世界與自己那個世界的微妙聯係，隻有靠自己去尋覓了。很顯然，從這些獸人口中得不出任何有效的信息。
發布
朗密特元帥見趙小龍一臉愕然，笑道：“年輕人，看來你和我一樣，對詩歌也有著極大的喜好對吧？不錯，我也很喜歡白居易的詩歌，我對這位偉大的詩人也充滿了向往，不過，對於戰神帶給我們的東西，我們隻有瞻仰卻從不否定和置疑。所以，無論白居易是哪裏的人、他有著什麽過往，我們都不關心，我們要做的，僅僅隻是陶醉和享受他的詩歌。其實，我還喜歡他的一首詩歌，名叫《江河南岸的回憶》。”
發布
“《江河南岸的回憶》？”趙小龍有些發懵，心想白居易寫過這首詩麽？
發布
“對！《江河南岸的回憶》。”朗密特元帥一點頭，當即吟唱開來：
發布
“江河南岸的風景多麽美好！
發布
這都是我過去曾經熟悉的味道。
發布
當旭日東升的時候，江河裏那些花兒比火還要紅豔；
發布
當四季之春降臨的時候，綠油油的江水泛著幽藍的光斑。
發布
這豈能叫我不回憶江河的南岸？”
發布
朗密特元帥手舞足蹈著吟誦完畢，四圍早有人高聲喝彩起來。
發布
趙小龍聽罷，在一邊狂暈，心想將白居易的古體詩文翻譯成白話文也就罷了，恁要把標題也給翻譯過來，《憶江南》哪裏不好？硬要給翻譯成《江河南岸的回憶》！不過，聯想到中國四大名著之一的《西遊記》都要被西方人翻譯成《猴子的故事》、《水滸傳》被翻譯成《發生在水邊的故事》，獸人們的翻譯實在好多了。見以朗密特元帥為首的這幫獸人如此附庸風雅，看來，自己不給他們露一手還真說不過去，當即抖擻精神，環視著眾人，款款而言道：“諸位，其實，白居易的詩歌我真的非常喜歡，也下過很大的苦功研究和考據過，各位隻知白居易的詩歌，卻對其人其事不甚了解。比如朗密特元帥剛剛吟誦的白居易的《憶江南》，僅僅這首小詩，便概括了白居易絢麗多情而波瀾壯闊的一生！”
發布
“如是，還請閣下細細述來！”朗密特元帥和河馬詩人等獸人很是願聞其詳。
發布
趙小龍又望向同樣渴望細知的黛娜公主和冰靈月，又望向卡卡和南望雲，環視一圈，鄭重而言：“白居易的這首《憶江南》，它的原文是這樣的：
發布
江南好，
發布
風景舊曾諳。
發布
日出江花紅勝火，
發布
春來江水綠如藍。
發布
能不憶江南？
發布
大家有所不知，偉大的詩人白居易，其實是一位亙古以來最強大的魔法師！”
發布
“白居易是大魔法師？！哦！戰神魁崗在上，這是你從未向我們透露過的！”那位河馬詩人索爾坎普趕緊做出一個虔誠的祈禱姿勢。
發布
“對，白居易是一位魔法師，他本生活在一個強大繁榮的唐朝帝國，不料，有一天——眾所周知，魔法師的身體很是孱弱，這一天，他爬樓梯時，從兩級階梯上摔到不到一米高的一樓，就這樣，一代偉大的魔法師詩人便此匆匆結束了年輕的生命。”趙小龍一臉邪笑，環視著眾人。
發布
“死了？！”眾人立時緊張起來。
發布
“不能說他死了，應該說他‘玄幻’了。他竟然在另一個世界重生了！”
發布
“那接下來呢？”
發布
“他在一個魔幻世界重生過來，幸好，周身的魔法修為還在。在這個世界，他舉目無親，到處又是妖魔鬼怪橫行，於是，作為多愁善感的詩人，他立即賦詩一首，便是索爾坎普閣下剛剛朗誦的《長恨歌》，以示對蒼天命運不公平安排的憤懣和失望，也抒發了對自己的戀人深深懷念的相思之情，無奈，永隔時空，山川異域，今生今世，再也不能和戀人見麵，從詩歌中‘在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期’，他對戀人的感情我們可見一斑……在這個荒誕的魔幻世界，他很快便失去了生活下去的信念，他以為他很快就會再次掛了，誰知道——嗨！”趙小龍說到這裏一聲歎氣。
發布
“那麽，他的命運到底如何？”眾人又繃緊了神經。
發布
“這就是命了，誰叫白居易生得風liu倜儻，英俊瀟灑，虎軀一震，美人懾服！就在他失去了繼續生存下去的念頭時，在一個江頭，名叫‘潯陽江’，他準備投河自盡的時候，聽到了有人在彈奏琵琶——”
發布
“哈哈！我知道了，這就是他那首《會走路的琵琶》的由來吧？”朗密特元帥很是自得。
發布
趙小龍點點頭道：“對！不過，精確點，這首詩叫《琵琶行》。就在白居易準備投河自盡的時候，不遠處的‘春來客棧’裏傳來一陣悠揚的琵琶聲，瞬間勾起了白居易的萬千心思，這陣琵琶聲，當即讓他兩眼發出了直透宇宙的光芒，他全身驟然煥發出一陣王八之氣，心想男兒處世，怎能如此看輕自己的性命？當即打消了自殺的念頭，走向了那琵琶聲陣陣穿來的‘春來客棧’。”
發布
“一個魔幻世界，哪鑽出來了一家‘春來客棧’？”當即有人提問。
發布
趙小龍一笑：“這個問題，我們要經過深入地考據和調查了。諸位沒看到白居易的《憶江南》裏有一句‘春來江水綠如藍’嗎？這句裏麵的‘春來’經過我多番考證，應該是一家名為‘春來’的客棧。”
發布
“高！有道理！還請繼續分解下去。”朗密特元帥當即拍起了手。
發布
“你們道春來客棧裏那彈奏琵琶的是何人？”趙小龍當即又環視著眾人。
發布
“既能以琵琶聲打消了白居易自殺的念頭，想來彈奏琵琶的人非神即仙吧？”
發布
“錯！”趙小龍搖搖頭，“彈奏琵琶的，不隻一人，而是三人——三個如花似玉的姐妹！”
發布
“哦？！”眾人一陣麵麵相覷，“白居易既然長得英俊瀟灑，而且才華橫溢，並且又會魔法，看來又要惹上一段風liu債了吧？”
發布
“一點不錯！”趙小龍一笑，“彈奏琵琶的三姐妹個個生得美如天仙，都姓‘江’，江氏三姐妹大姐名‘江水’，二姐名‘江花’，最小的名‘江南’。”
發布
朗密特元帥和河馬詩人早聽出了端倪，一陣詫異。
發布
“見江氏三姐妹個個生得如此美麗，且琵琶彈奏得又是如此動聽，仿佛天籟之音，白居易當即虎軀一震，文思如泉湧來，提筆一揮，滿腹文章滔滔不絕，頃刻之間，一首流芳百世的《琵琶行》便一蹴而就。結果——”
發布
見趙小龍賣關子，朗密特元帥當即接道：“可想而知，結果，江氏三姐妹都拜服在白居易腳下，大呼‘官人我要’……對不？”
發布
“哈哈哈！對，很對！”趙小龍一笑，“不過，在那個魔幻世界，世道還很保守，哪敢這麽直接？江氏三姐妹僅僅都暗中愛上了白居易而已。”
發布
“那麽，這位年輕英俊的魔法師詩人如何處理這段突如其來的感情呢？”久未說話的黛娜公主突然插上一句，早被趙小龍編織的天馬行空的故事給吸引入勝。
發布
趙小龍點點頭道：“雖然，作為男人，誰不想娶個三妻四妾？但是，心地淳樸的白居易僅僅喜歡上了江氏三姐妹中的小妹——也是最漂亮的江南。所以，當他老去的時候，回憶起舊時的點滴，寫了一首剛剛朗密特元帥吟誦的《憶江南》，因為他隻愛著江南，所以，便也不會寫什麽《憶江水》、《憶江花》了。”
發布
當下，眾人又吟念起了白居易的那首《憶江南》，江氏三姐妹的名字自然代入了其中，卻越念越不是滋味，眾人當即一陣麵麵相覷，甚不得解。
發布
趙小龍一笑道：“你們肯定覺察到了異常，對吧？嗬嗬，這便是後來這魔幻世界中最悲壯慘烈的神魔大戰的導火索！江氏三姐妹都愛上了白居易，孰不知，這江氏三姐妹是那個世界最偉大的神的三個女兒！而這個世界最邪惡的魔族得知了江氏三姐妹愛上了白居易，便也暗中控製了白居易的心靈，準備培植他為魔族的代理人，徹底打入神族的內部，第一步，魔族便要白居易把江氏三姐妹全部給收了！”
發布
眾人聽到這裏，早已嘩然，伴隨著船艙外的驚濤駭浪，一種驚心動魄的氛圍在這金碧輝煌的黃金大廳裏彌漫開來。
發布
“那麽，白居易當真將江氏三姐妹全部給霸占了？好邪惡的魔族！不！我覺得白居易如果隻愛著小妹江南的話，他絕對不會再對她的大姐和二姐動什麽念頭！”黛娜公主此刻憤憤不平。
發布
“哈哈哈！黛娜公主殿下，世道險惡哪！雖然白居易隻愛著江南，無奈他的心靈已經被魔族給控製了！”趙小龍見滿堂人全部瞪大眼睛、伸長脖子聽著自己，心想自己不去做個電影編劇真他媽浪費了人才！當即一絲輕笑，“就這樣，白居易不僅得到了最美麗的江南小妹，更霸占了她的大姐江水和二姐江花。從白居易老年時所作的《憶江南》的詩句中我們可以清晰地看出來：
發布
江南好，
發布
風景舊曾諳。
發布
日出江花紅勝火，
發布
春來江水綠如藍。
發布
能不憶江南？
發布
諸位，小妹江南最迷人漂亮，當然也就最好了，不過，二姐江花也不錯，況且又是處女——”
發布
“你怎麽知道二姐江花是處女？”早有人提出了疑問。
發布
“‘日出江花紅勝火’，這句不就是很好的提示嗎？自己去悟悟！不是處女，會那個那個XXOO紅得像火一樣嗎？”趙小龍一絲陰笑，見黛娜公主和冰靈月麵孔紅得還真像一團火，“霸占了江花後，他當然又要霸占大姐江水了，於是，在春來客棧裏，可憐的江水被蹂躪得全身發綠發藍。好在最後時刻，白居易徹底清醒過來，因為他知道，自己真正愛的人依然是江南，所以，便來了一句‘能不憶江南’。白居易自然倒戈加入了神族，向魔族宣戰。無奈，他體內的魔法修為在最後關頭和魔族的魔法心靈控製力一番激烈爭鬥後，魔法場造成的時空扭曲將他拉回了他生活的唐朝帝國！”
發布
眾人又是一片驚呼：“那麽，接下去又如何？他能活下來嗎？江氏三姐妹怎麽辦？”
發布
趙小龍搖搖頭道：“很遺憾，白居易被拉回了現實世界，永遠地失去了他逐一品嚐過的江氏三姐妹。不過，作為中國人，雖然是古人，他還是為後世做了一件好事——他被魔法場拉回了唐帝國，周身帶著極為強大的魔法力量，如一百顆百萬噸級*爆炸力的原子彈，落向了大海上一個島國，隻在幾秒內，便將那個島國炸沉於海底，於是，大和民族永遠地從地球上消失了！哈哈哈哈！”
發布
“那白居易自己也不就死了？”
發布
“不！他若死了，那麽，他如何寫下那首千古傳唱、記述他與三個女人之間感情故事的《憶江南》？他隨著島嶼沉到了海底，但他被海底人類救了下來，海底人見他周身王八之氣甚烈，以為前程無限，當即，百萬海底人類全部拜他為首！自然，白居易又在海底旅行兩萬裏，率領著海底種族締造了輝煌的海底文明，並與陸上各國友好往來，成為了陸上、海底一致公認的史上最偉大的兩棲人。”
發布
眾人聽到這裏，心中一塊石頭終於落了地。
發布
“隻是，江氏三姐妹可就孤苦一世了，把一切都給了白居易，卻再也不能見到他，她們在自己的世界內終老，而白居易卻在另一個世界耀武揚威……”黛娜公主說罷一聲輕歎，娥眉顰閃，極為迷人。
發布
見她歎憐如此，趙小龍竟有一絲不忍，自己編的故事竟將這位高貴美麗的公主殿下搞得憂愁如許，當即說道：“公主殿下，這就是命運和緣分。緣分，往往有緣無分。當我們想愛時，我們卻無愛人；而當我們有了能去愛的人時，命運卻注定我們要擦肩而過，不僅錯過一生，甚至還要永隔時空……”
發布
“這樣的愛，好悲慘！不過，也很美，恩，我現在可以想象，當白居易老了的時候，他寫下那首《憶江南》時是如何的心境，隻不過，他為何將他和江氏三姐妹的感情生活寫得那麽赤裸裸和直接？聽來讓人頭皮發麻……”黛娜公主說到這裏，麵頰又已紅霞紛飛。
發布
趙小龍悠然而笑，想起來，唐代最偉大的詩人李白寫的一首詩還更加赤裸裸和直接呢！他的一首《望廬山瀑布》：
發布
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川，飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
發布
後世多少人在猜測李白的老婆是否就是“照香爐”或者“趙香爐”？很簡單，因為一句“日照香爐生紫煙”，玄機盡出，而且，他們還有一個女兒叫“紫煙”。
發布
就在眾人紛紛為趙小龍講述的大詩人白居易其人其事所陶醉鼓掌時，廳外匆匆進來了一位豹頭護衛，隻聽他向朗密特元帥機警地說道：“元帥殿下，鄧維高登薩滿祭司在觀測天象時發現了異象，他請你去一趟……”
大廳內的嘈雜和哄鬧一掃而止，靜的一顆針掉下來都能聽見聲音。
發布
朗密特元帥當即一笑道：“各位繼續用餐飲酒，我去去就來！”當即隨豹頭護衛匆匆走了出去。
發布
黛娜公主和戈寧王儲相對一望，麵有詫異之色。
發布
“公主殿下，發生什麽事了？”趙小龍好奇之心大起，這船上原來還有獸人的薩滿祭司，他又發現了什麽異象？