018 翻譯兼助理教練

018 翻譯兼助理教練

就這樣,幾乎是一夜之間,年輕翻譯唐風就在塞維利亞成為了名人。甚至在整個西班牙,也有不少人認識這個年輕的翻譯。

當然,最關注他的人群要數在西班牙的華人了。

要知道,足球可是西班牙除了鬥牛以外最受歡迎的運動了。而在這項運動之中,向來是沒華人什麽事的。但現在卻有一個中國人在足球項目中受到了關注。

雖然唐風不是球員、也不是教練,而隻是一個翻譯而已。但他卻已經在一場比賽中起到了關鍵的作用。著實讓一些關注足球的華人趕到與有榮焉。

這不,唐森這兩天在和一些華商打交道的時候。那些知道他貝蒂斯股東身份的人,都會問起唐風的情況。

每當人們問起的時候,唐森就會自豪的告訴他們,唐風是他的侄子,並且是他慧眼識珠將唐風介紹到球隊裏去的!

毫無疑問,唐風的突然崛起,讓唐森多了不少吹噓的資本。

唐風在外麵幫唐森掙了麵子,在家裏唐森自然是要好好犒勞唐風一番的。

唐森回到家中之後,就立馬將唐風叫了過來,並且讓妻子幫唐風準備了一頓豐盛的大餐。

“哈哈,你小子不錯啊。這麽快就開始贏得希丁克的信任了。他都公開表示要收你成為他的助手了。這樣一來,你就可以更方便從他身上學東西了!”

唐風一來到唐森家中,唐森就大笑著將他領進了家中。

“嗬嗬,也許希丁克先生隻是說說而已。他的助手那麽多,也不差我一個。”唐風也從報道上看到了希丁克的表態。對於他願意讓自己成為他的助手,唐風也是有些驚喜的。

換做之前,有這麽好的事,他絕對是毫不猶豫的答應了。但當他想到自己和希丁克那群助手的關係,他又有些猶豫了。

上次的爭執,雖然在事後證明了自己是正確的。但正是如此,自己就仿佛是當眾扇了皮姆一個巴掌一般,他肯定是對自己心存芥蒂的。

唐森看出了唐風表情上的不自然,在生意場上打拚了這麽多年,他察言觀色的本事可是很強的:“怎麽?是不是在球隊有什麽不開心的事情?”

唐風不是一個喜歡告狀的人。上次在球隊被阿方索和菲尼迪-喬治兩人戲耍了一番,他就壓根沒回來跟唐森提過這事。

這一次和皮姆以及幾個助理教練的矛盾,他原本也是不打算跟唐森說的。但既然他主動問起,唐風還是將在與巴薩的比賽開始之前,在更衣室裏和皮姆的矛盾一五一十的告訴了唐森。

唐森聽到唐風的話之後,那張原本像彌勒佛一般慈祥的臉龐上閃過一絲厲色。

不過,他很快就將這種情緒壓製了下去,轉而又露出了標誌性的人畜無害的微笑說道:“小風。這件事情皮姆他們肯定是有錯的。但實際上,你有沒有反省過你自己為人處世的方式?”

聽到唐森的話之後,唐風可謂是一頭霧水,自己好心好意去提醒希丁克,讓他注意哈維,怎麽涉及到為人處世方麵的事情了?

見唐風滿臉疑惑,唐森便又接著說道:“皮姆他們幾個是希丁克的助手。按理說,為希丁克出謀劃策是他們的責任和義務。實際上,他們也將這個當成了他們的權益。也就是說,你貿然的去向希丁克提出戰術方麵的建議,其實是侵犯了他們的權益!他們怎麽能夠不對你產生意見呢?”

聽唐森這麽一說,唐風也是弄清楚了。

說白了,唐風幾次向希丁克提出建議的表現,是有些越權了。甚至,在皮姆他們看來,他有點搶飯碗的嫌疑。

“那表叔,在你看來,我該怎麽做?”唐風弄明白其中的利益關係之後,便請教著唐森的意見。

“小風。我明白你的顧忌。你自己肯定是希望能夠成為希丁克的助手,從而方便跟他學習更多東西。但你又擔心皮姆他們會針對你,讓你們沒法好好合作。對不對?”唐森並沒有直接回答唐風的問題,而是先分析了一下唐風的顧忌。

唐風毫不猶豫的點了點頭。因為唐森的話的確是說到他心坎兒裏去了。

“其實這個問題很好解決。隻需要我們稍稍變通一下就行了!”唐森故作高深的笑了笑說道。

唐風不禁翻了個白眼,他這個表叔啊。什麽都好,就是囉嗦了點。有什麽辦法,直接說不就行了?還賣什麽關子啊!

當然,唐風心裏這麽想,嘴上卻還不是不得不附和道:“該怎麽變通呢?”

“希丁克雖然對外表示希望你能夠成為他的助手。但他的意思其實是希望能夠讓你在一旁為他出謀劃策,而不是非要讓你加入他的教練組不可。這樣一來,我們就可以讓他跟俱樂部提出這個想法。讓你當他的翻譯兼助理教練。這樣一來,你依然是直接受聘於俱樂部的員工,而不是他的教練組成員。也就是說,你當希丁克的助手和你當他的翻譯一樣,都是臨時的。而不像他的教練團隊成員一樣。”

“這樣一來,你可以放心的兼職助理教練,在希丁克身邊學東西,並且可以不時的提出一些你的建議。甚至還可以多拿一份工資。而皮姆他們也不需要擔心你會搶了他們的飯碗。你們就成了真正的合作關係,而非競爭關係了。”

“當然,如果皮姆這家夥小心眼的話。你們之前的矛盾或許依然會影響你們的關係。不過,反正你工作之餘也不需要和他們打交道,更不需要和他們成為朋友。那麽,你們之間私底下的關係也就不那麽重要了,對吧?”

雖然之前說這是個很簡單的問題,但是經過唐森這麽一敘述,還是花了不小的篇幅。不得不承認,這家夥真是人如其名,像唐僧一樣囉嗦啊。

不過,囉嗦也有囉嗦的好處。起碼,這就有助於唐風領會其中的關係。

唐風將這番話消化了一番之後,總結道:“也就是說,我可以當希丁克的助手,不過我依然是俱樂部的員工。賽季結束後,不管希丁克和俱樂部續約不續約,和我都沒關係是嗎?”

“對,這樣子做還有一個好處。那就是等希丁克下課之後,你依然可以留在球隊,繼續充當下任主帥的助理教練。當然,如果你運氣好的話,說不定還能當一段時間的代理教練呢!”唐森笑著點了點頭說道。

有機會成為代理主教練?

那自己如果把握住機會,展現出自己的實力的話,不是就有機會轉正?

雖然唐風也知道這個可能性不大,但他還是因此變得更加鬥誌滿滿了。

本賽季最後幾輪的比賽中,就是他好好展現自己的機會……

和唐森聊了這些之後,唐風的心情也是大好。

心情好,胃口就好,吃嘛嘛香,後來唐風愣是足足吃了五大碗飯。

看著唐風吃得開心的模樣,他表嬸吳娟也笑得合不攏嘴。

女人嘛,花了心思做了一大桌子菜,自然是希望得到認同的。

顯然,像唐風這樣狼吞虎咽,將一大桌子菜都吃得幹幹淨淨,就是對他表嬸最好的認同!

除此之外,唐風的小表妹唐嫣,在得知唐風上報紙的消息之後,也是在飯後專程找唐風簽了個名,按她的話來說:“你上了報紙,也算個名人了。以後如果真的大紅大火了,我這個簽名就是你的第一個簽名,多有紀念價值啊,絕對能賣個好價錢了!”

聽到唐嫣的話,唐風不禁一陣頭大。現在的小孩啊,腦子裏想得都是些什麽啊?

不過說起來,表妹唐嫣恐怕也算是他的第一個“粉絲”了……