第19章

紐約警察局111th Precinct（第111分區），主要服務於皇後區的東北部，包括貝塞、道格拉斯、小奈珂、奧本代爾、新鮮草原和霍利斯山郡區。

史蒂夫走進警察局111th Precinct，把一身疲憊隱藏在勉強的笑容之下，向值班警探遞上影印資料，做了一番簡單的自我介紹，然後說明了來意：“14年前，我的嶽父嶽母因車禍去世，事故現場就發生在北方大道上，是你們分區處理的案子。我想了解一下具體情況。”

“天啊！你來的可不是時候，明天就是聖誕夜，大多數刑警都放假了，要不是一小時有40美金加班費，我也回家了。你明年再來吧，就等一個星期吧。”值班警探勸說著，低頭在身邊的櫃子裏翻找東西。

史蒂夫大失所望：“明年？我今天就想看到案宗。”

“對不起，我做不到。你看，外勤都出去辦案了，內勤就我們這幾個人，現在非常忙。”值班警探說著，遞給史蒂夫一張登記表：“你可以填一份申請，過了新年再來查看案宗。”

“如果這是一起謀殺案呢？我能看案宗嗎？”

“你有證據嗎？”

“沒有。我嶽父嶽母都是科學家，我懷疑他們被人暗殺。如果今天我不能看到案宗，那麽請你告訴我這個人的背景，可以嗎？”

史蒂夫從帶來的一堆資料中，拿出一張影印的報紙遞給值班警探，耐著性子等待對方的反應。其實這篇報道他已經倒背如流，連標點符號都記下了。他本想顯示一下自己的超凡記憶力。但是他轉而又一想，盡管警察拿著納稅人的錢，本該幫助納稅人做事情，卻不怎麽喜歡自作聰明的人。他想想還是低調一點為妙。他上網“穀歌”過跟蹤者，苦於沒有姓名地址，找不到其他對應的線索，便希望從警察的信息網，找出此人的背景信息。

值班警探伸手接過影印件，仔細地閱讀起來。片刻，他抬頭看著史蒂夫說：“對你嶽父母的遭遇，我感到很遺憾。不過調查本案的刑警今天都不在，我沒有權力查看案卷。我唯一能做的，就是等他們來上班，把你的申請親手交給他們。請你諒解！”

史蒂夫似乎也猜到會是這個結果，在他看來警察局裏大多是混飯吃的蠢貨，就像眼前的這位值班警探，隻會接待來客，收發申請表格，依靠這些懶漢一年能破幾個案子？納稅人的錢全是用來養蠢貨的。

這樣一想，史蒂夫心裏火起，臉色立刻變了。

這樣的場麵值班警探見慣了，絲毫不覺得奇怪。他蹺起二郎腿，身體靠在椅背上，眼睛45度看向天花板，從鼻子裏哼出一句：“不是每個凶殺案，都能找到凶手的。”

史蒂夫心裏惦記著徐麗麗，又著急查出跟蹤者的身份，耐著性子等到此時，見值班警探這副德行，暴脾氣忍不住就要爆發了。他強壓住火氣，提高了嗓門說道：“你以為我是蠢貨嗎？借用FBI‘清除率’的術語，今天全美凶殺案的‘清除率’是64％，美國起碼有三分之一的凶殺案，根本就無法找到凶手。”

史蒂夫的話音剛落，值班警探立刻放下二郎腿，身體前傾，頗感興趣地說道：“喲，看樣子，你是做了功課過來的。”心下暗想：我就不信你比我還清楚。局裏的凶殺案偵探說起過，公眾並沒有意識到，近幾十年來“清除”謀殺案變得更加困難。現在對嫌疑人指控的標準太高了，現在的檢察官要求警方提供“開閉案件”（Open-and-Shut Cases）——也就是事實非常清楚，易於證明或決定的法律案件，這導致了快速辯訴的交易。

史蒂夫明白警局不同於交易廳，僅靠耍橫無濟於事，還會犯大忌惹禍上身。他得運用和發揮自己的高智商，盡快達到自己的目的結束談話。於是他接住對方的話，調整了說話的語調：“長官大人，我肯定做足功課來的。你也知道，現實的情況比數字更糟糕。我剛才說的‘清除’比率，並不等於給嫌疑犯定罪。如果嫌疑人已經死了，就沒有辦法確定罪犯了。”

值班警探下意識地點頭讚同，畢竟是吃警察這碗飯的，這些起碼的數據他還是知道的。當前，依靠DNA分析等新技術，破案率相比過去已大幅提高。但是警察的形象呢，反倒大不如前，原因在於警察與公眾之間不斷惡化的關係。

眼下正是維護形象的良好時機，他坐直身子對史蒂夫說：“你的數據可能是對的，根據犯罪學家的估計，自20世紀60年代以來，至少有20萬宗謀殺案未能告破。既然你懷疑嶽父母被謀殺了，我希望你能找到凶手。把你的申請表格給我，我查查看是否有其他結果。我們都不該放棄。”

“我絕對相信你能幫助我。”史蒂夫遞上填完的表格，順便恭維了一句，隻想快點拿到想要的信息。

值班警探微笑道：“你倒是一個明白人，我不瞞你說，案子不好破的一部分原因，是少數族裔社區的潛在證人，他們不情願出庭作證，我們就難以識別嫌疑人。”說著，他靠近電腦開始工作。

史蒂夫見值班警探在忙碌，原本想借用桌上的電話，打給徐黃河通報一聲平安。但是他轉念又一想，徐子昂和楊芸姍的案子到現在還沒有破，說不定在警察局的內部埋伏著威脅，他不能放鬆警惕。警察以國家的名義，幹出殺人滅口的勾當，可以出現在《諜影重重》的情節裏，也會反映在現實生活中。因為他在記者的調查報告裏，發現了一個令人困惑的事實：一些汽車專家指出，豐田車在設計方麵安全性能提高了許多，就算以高速被撞毀，也很少出現起火的狀況。汽車在撞到大樹後竟然爆炸起火，令人懷疑事件並非意外。

而紐約警方和FBI對記者的懷疑，卻泰然處之。紐約警方表示，他們對車禍展開了全麵調查，從對車禍現場的勘查來分析，這場車禍應該是一次“意外事故”，並無任何可疑之處。

小奈珂的地方小報——《時事小奈珂》的記者認為，徐子昂和楊芸姍之死，沒有證據證明是一場陰謀。如果說這場事故完全正常，同樣也會令人感到頗為蹊蹺。

史蒂夫就是綜合了這些情況，按照常識推理得出結論，這是人為製造的一場車禍，目的是為了掩蓋真相！而頗為惱人的是，車禍背後的真相隱藏在煙幕後麵，他能夠感覺到卻看不清楚，心裏那個著急啊！

值班警探看著史蒂夫，有些得意地笑道：“史蒂夫，你來看，這大概就是你要找的人。”說著，順勢把電腦熒屏推向史蒂夫。

史蒂夫湊上前去一看，熒屏上顯現出來的頭像是紐約警察局的嫌疑犯照片，一張正麵，一張側麵，此人正是車禍現場接受記者采訪的家夥，是跟蹤他和徐麗麗的人。他再仔細一瞅，發現這個人的名字叫安德烈·法拉利，當年接受記者采訪的時候，是UPD公司遞送郵包的司機。史蒂夫覺得很奇怪，值班警探僅憑他提供的影印件，就能找到法拉利的信息。他好奇地問道：“這個人在監獄裏嗎？”

值班警探推開電腦，搖了搖頭感歎道：“法拉利的背景很厲害。他是馬特奧家族的人。6年前，他在機場因為傷人罪被捕，幾個小時後，律師把他給弄出去了。”

史蒂夫一怔，驚訝地問道：“你確定嗎？法拉利是馬特奧的人？你指的是教父馬特奧·魯索？”

“這還有假？當然，你是不會知道的。怎麽啦？法拉利與你嶽父母的車禍案有關嗎？”值班警探好奇地反問史蒂夫。

“沒有。不是的——這份報紙上明明白白寫著，法拉利隻是一個送貨司機，他不可能是馬特奧的人。”

值班警探一臉的不屑，似乎逮著了教訓史蒂夫的機會：“我說你不懂吧，你好像還不服氣。送貨司機是什麽？那是掩護黑手黨的職業。你總該知道UPD是一家大公司，工人們都受到工會的保護。工會是誰控製的？大部分是黑手黨控製的。你明白了吧？”

史蒂夫驚訝得張大了嘴，隨及微笑著點點頭，一副受益匪淺的表情，內心卻是暗潮洶湧。這一趟警察局他沒有白來，隱約嗅到了藏在煙幕後的真相的味道，頗有撥開迷霧的成就感，為揭開真相打開了缺口。

他感激地對值班警探說：“原來是這樣啊，謝謝你！我就說你會幫到我。我不打擾你了，我們後會有期！”說著，轉身就朝門外走去。

“你再待一會兒嘛，時間還早呢。”值班警察挽留著，反正他閑著無聊，正好可以解悶。

史蒂夫擺擺手，頭也沒回，堅定地向門外走去。