三、三 界
一縷陽光照在甲蟲的背上，甲蟲醒來了，它翻了個跟鬥飛到空中，迎著陽光照耀的地麵做了幾個高難度動作，準確地落在烏龜背上。
“我的定點降落不錯吧？”甲蟲走到龜背前緣向下望去，“嗨，你醒了，不是被我嚇醒的？”
烏龜緩緩伸出頭來說：“事實上，我沒有睡覺，我隻是打盹。我每次睡一覺起來，十年就過去了，所以我不能常睡。”
甲蟲抬起頭驚叫道：“哇喔！十年！那是多少？”它看看自己的兩隻前足，“一，二，”又低頭看看自己其他的腳，“三，四，五，六。”
“不用數了，你數不清楚的。”
“那你有多少歲了？”
“我還真記不得了，或多或少，三百歲，差不多。”
甲蟲又發出一聲驚歎：“天哪！”它的神經網絡裏已經遠遠不能形成三百歲的概念，隻能形成一個大大的驚歎號。它低聲說：“我隻能活八歲。”
“其實，”烏龜有點不忍心說出口，“那是八個月，不到一歲。”
“噢……我太短暫了。”
“給時間以生命，而不是給生命以時間。”
“呃……”甲蟲感到它的神經網絡一陣繁忙，好像拋進了一團亂麻，它趕緊把這個記憶拋棄，終於回過神來。
“你是個有生命的古董。”甲蟲小心地敲敲腳下的這塊圓圓的殼，它這才注意到上麵布滿了劃痕，每一個劃痕都提示著一個年代。“這個爪印是恐龍留下的嗎？”它問。
“三百年沒有那麽遠。”烏龜說著話又開始啟程了。
“你今天還走嗎？”
“是的。”
“聽著，往樹林走，我要回到昨天那裏去。我的小仙子，它就是被你在那裏弄丟的，你要幫忙找回來。”
“沒問題，反正這也是走的一部分。不過，你要保證在天黑前趕回來，如果我在別的地方打盹，我會不習慣的。”
“好的，你真好。走是一件很有意義的事，我走不了那麽長的路，我能記住的東西有限，走過的路就會忘了。”
“記憶是痛苦的根源，能忘記也是好事。”
烏龜和甲蟲來到前一天的樹林。早晨的露珠綴在草葉、樹葉上閃閃發光，像天上的星星。兩隻動物同時發出感歎：多美好的食物！甲蟲飛上樹找它愛吃的樹葉，烏龜追逐掉下來的美味的果實，過了一會兒它們會合了，繼續往樹林裏麵走去。
“我以為甲蟲吃露水就可以的。”烏龜咂巴著嘴巴說。
“我以為烏龜可以不吃不喝的。”甲蟲表達了相似的觀點。
它們來到老地方，小仙子並沒有出現在這裏，甲蟲很失望，它又埋怨起烏龜來。
“它是天下最好的一隻甲蟲了！你毀了我的全部！”
烏龜不以為然地說：“你還不認識它，怎麽知道它是最好的？”
甲蟲反駁：“你也不認識它，怎麽知道它不是最好的？”
它倆你一言我一語地爭論，來到了一個小坑旁。小坑像是被砸出來的，因為它的中間躺著一塊石頭，周圍的樹葉從裏到外被掀得幹幹淨淨。石頭是銀白色的，有著奇怪的金屬光澤的花紋。
“喂！”有人喊。
烏龜扭頭看看甲蟲，“你聽到了嗎？”
“聽到了，在坑底下。”
“喂！幫個忙！”又一聲。
甲蟲說：“可能是挖坑的掉下去了。”
“是我！這裏！”那個聲音喊道。
烏龜說：“是那塊石頭。”
“對！就是我！你猜對了。”石頭說，“幫個忙。”
“我們為什麽要幫一塊石頭？”烏龜望望甲蟲，甲蟲點頭表示同意，它們掉頭離開。
“不！不是我！”石頭著急起來，“我不是石頭！我在一架飛碟裏，我是從外星來的。”
“哦。”烏龜停下來，仔細研究那個東西。
“我沒有惡意。”飛碟說。
“你要我們幫你從坑裏出來嗎？”烏龜問。
“不，我的飛碟壞了，隻要我到外麵來就能修好。但是,那裏有一隻細腰蜂，它在等著我出來，好抓我到洞裏，把卵產在我身上。”飛碟說得似乎要顫抖起來，“你們能幫我把它趕走嗎？拜托了。”
甲蟲轉著眼珠搜索，很快它在一根樹枝上發現了細腰蜂。
“你能解決嗎？”烏龜歪頭問甲蟲。
甲蟲猶豫了一下，說：“它比我靈活，我隻能暫時把它引開。”
“好，”烏龜叼了根樹枝在地上畫，“你把它引開，我擋在飛碟的前麵，你要讓它貼地飛行—在這個角度以內，我才能擋住它的視線。”烏龜轉頭問飛碟：“你需要多久？”
“七分鍾。”
“我的續航時間隻有五分鍾。”甲蟲說。
烏龜作了決定：“我們隻給你五分鍾。”
“好吧。”飛碟妥協道。
烏龜用前爪把作戰地圖擦掉，說道：“行動。”
甲蟲起飛向細腰蜂發起了挑釁，細腰蜂拿這個銅殼鐵甲的東西沒辦法，隻好仗著流線型的身體逃竄開去。甲蟲搶占了製高點，把細腰蜂壓製到低空。
烏龜向飛碟發出指令：“快！趁現在。”
飛碟的蓋打開了，一個穿著盔甲的小外星人從裏麵鑽出來，拿出七八件工具，撬開飛碟的外殼。
細腰蜂甩開甲蟲繞回來了，甲蟲在後麵大喊：“它飛過去了！”
烏龜挪了個位置，隨著細腰蜂繞來繞去，它不停地挪著位置，這對慢吞吞的烏龜來說是件很有難度的事。它喘著氣催促小外星人道：“老兄你好了沒？”飛碟正“呲呲”冒著火花，像一個熱鬧的打鐵鋪子。
細腰蜂一連穿過幾個樹杈，甲蟲的體力漸漸不支，它在最後一個樹杈上一頭撞上去，打著滾掉到地上，爬起來上氣不接下氣地喊道：“警報！警報！它升上去了……”
烏龜也發出警報：“警報！警報！細腰蜂來襲！”
升到高處的細腰蜂發現了小外星人，飛快地俯衝下來。小外星人剛把飛碟的外殼補上，趕緊把工具扔到飛碟裏，它自己剛爬到飛碟的入口，細腰蜂就已經到了。細腰蜂像一陣風掠過，把小外星人卷走了。但它顯然低估了小外星人的重量，一個沒抓牢，小外星人掉了下來。
等小外星人連滾帶爬地爬起來，細腰蜂已經折回來了。烏龜當機立斷喊道：“趴下！”小外星人“撲通”趴下，烏龜像一座小山一樣壓上去。
甲蟲精疲力竭地爬回來，正好看到眼前的一幕，它恐懼地捂著嘴巴，瑟瑟顫抖起來。細腰蜂從烏龜上麵掠過，盤旋了一圈又一圈，最後悻悻地飛走了。
“警報解除。”烏龜鬆了口氣，挪開沉重的身軀。小外星人趴在地上一動不動，它的頭盔上裂了條縫，氣體正“呲呲”往外冒。
“你……你……你把它……壓死了。”甲蟲責怪地說，它的呼吸仍沒有恢複平穩。
“不是那樣的，”烏龜撥過來幾片樹葉把小外星人蓋起來，“它可能隻是睡著了，我們走吧。”
飛碟“嗡嗡”地啟動了，它飛過來，伸出一隻機械手把小外星人揀了進去。過了一會兒，飛碟發出聲音：“我差點就死了！”
“哦，抱歉。”烏龜說。
甲蟲說：“我很同情你，我知道那樣的感覺有多可怕，但是比起被細腰蜂當作美餐，這是可以忍受的不是嗎？雖然幾乎就要相等了。”
飛碟說：“這個世界太危險了！我可沒想過要設計防被烏龜壓的宇航服。不過，你說得對，你們救了我一命，扯平了。本來我可以實現你們的一個願望的，現在我隻能說謝謝了。”
烏龜說：“那就很好，想一個願望很傷腦筋的，尤其是隻能想一個的時候。”
飛碟飛到半空中說：“再見了！朋友們。”
甲蟲說：“等等！你是從天上來的？”
“是的。”
烏龜說：“你來地球幹什麽？”
“事實上，我是被流放來的。”
甲蟲說：“等等，你是什麽時候掉到這片樹林的？”
“昨天。”
烏龜說：“流放？你犯了什麽錯？”
“我試圖尋找造物主。”
甲蟲說：“那你有沒有看見一隻像我一樣的甲蟲？從天而降，然後就不見了。”
“看見了。”
烏龜說：“哇，尋找造物主，聽起來很酷，它是爬行類嗎……”
甲蟲封住烏龜的嘴巴，叫道：“閉嘴！閉嘴！你沒聽見嗎？它說看見了！”它仰頭問飛碟，“它是從哪兒來的？到哪兒去了？”
飛碟說：“它是一隻在樹林裏遊**的甲蟲，後來就走了。”
“不會的！怎麽會？”甲蟲抱頭叫起來，“它是一隻從天而降的仙子！”
“我真不該告訴你，”飛碟說，“當時我的飛碟失去控製了，它嚇得假死了，當時就是這樣。”
“不—”甲蟲發出一聲慘叫，衝天而起，然後一頭撞在烏龜的殼上，它撲在上麵瑟瑟發抖。
烏龜對飛碟聳聳背：“生活的真相總是讓人傷感。”
飛碟的外殼上變幻出憂傷的花紋，它對甲蟲說：“我很抱歉。”然後問烏龜：“是這樣說嗎？”
烏龜說：“是的，發音相當標準。”
“那麽外星朋友，你應該去過很多星星了。”烏龜這時可以隨心所欲問自己的問題了。有些問題的答案令人傷心，可知道總比不知道好。
飛碟說：“是啊，大多是路過。”
“告訴我，世界有多大？”
“你是說所有的世界嗎？那是無限的。”“那麽我能走出這個城市嗎？”
飛碟沒有說話，它久久地沉默旋轉著。飛碟說：“你知道三界理論嗎？”
“三界？”
“某些星星上的科學家提出，宇宙裏的人分為三界：人類界、動物界和外星界。”
“我感覺這個不對，為什麽人類獨自在一界？為什麽動物有那麽多種，烏龜呀甲蟲呀魚呀鳥呀，卻都歸為動物界？外星有外星的動物也有外星的人，它們也都歸為一界？”
“這不是一個邏輯問題，這是對現象的總結，科學家們通過觀察各個世界的大量現象得出了這個結論，人類是處於最高級的一界，你的問題就與這一界有關。”
“我還是不相信。”烏龜搖頭說，“人類連任何一顆星星都沒有去過。”
“星星，隻是到達你眼底的光芒。”飛碟說完徐徐飛走了。
烏龜馱著甲蟲往回走，它們一路上不言不語，各自揣著各自的心事。
烏龜想起該安慰甲蟲一下，於是說道：“我曾經也有個會假死的女友，它是一隻可愛的灰背負鼠。其實裝死也不是什麽壞事，它能讓你躲開眼前的危險，哦……後來它真的死了，因為它躺在馬路上裝死，被一輛馬車輾過。裝死不是什麽情況下都適合，它那麽聰明，怎麽就沒明白呢？”烏龜說得自己也傷感起來。
“女友？”甲蟲有了一點精神，“你是說，女……對了，這就是用來表示另一麵的詞語？”
“另一麵？”
“我和你是同一麵，另一隻甲蟲和負鼠是另一麵。”
“你是說男和女嗎？”
“男和女！多好聽的詞語，這就是世界的真相嗎？”
“我一般稱之為世界的假象，不過夠熱鬧的，是的，男和女，男男女女男男。”
“形容世界上最近的距離？”
“形容世界上最遠的距離。”
又是一陣沉默，這時甲蟲已經沉浸到另一番玫瑰色的想象中去了，它知道世界真的是兩麵的，這不是它的異想天開，因為有兩個詞語來形容這兩麵—男和女！詞語是神奇的東西，從來不會無緣無故誕生，它們的誕生往往預示著世界的規律。
而烏龜則繼續它哲學般的思考，它們各自延續著這樣的狀態直到入夜。
睡覺前，甲蟲問烏龜：“我要拋掉一部分關於那隻甲蟲的記憶。告訴我，一個下凡的仙子和一個假死的甲蟲，我應該忘記哪個？”
“忘掉不切實際的幻想。”烏龜說。
“我忘不了。”甲蟲想了一下，最後還是決定忘掉生活的真相，隻留下水晶般的初遇的感覺。
“好吧。”烏龜說，“該說晚安了，今晚的星空真美。還有，今天，合作愉快。晚安。”
“晚安。”甲蟲說完飛上枝頭。
小男孩在睡覺前打開窗戶，把玻璃瓶子放在窗台上，這樣過一晚上它就能裝滿星光。“晚安，唐卡。”他對自己說。星星透過玻璃瓶彎曲成奇幻的光芒，宛如小男孩的夢境。
這天夜裏，甲蟲夢到自己飛過一棵燦爛開放的櫻花樹。這棵櫻花樹一直生長到天上，樹上是一個由甲蟲仙子組成的王國，其中有它遇見的那一隻。而烏龜則在半夢半醒中看到自己生出了一雙甲蟲那樣的翅膀，帶著它飛越群星。