我們向何處去
當家園沉入海底
就在爸爸要去被淹沒的圖瓦盧接我爺爺的頭天晚上，我做了一個夢，夢見爺爺已經死了。
夢中我可不是在澳大利亞的西部高原。這兒遠離海邊，傍著荒涼的維多利亞大沙漠，按說不該是波利尼西亞人生活的地方。可是28年前一萬多圖瓦盧人被迫撤離那個八島之國時（波利尼西亞語言中，圖瓦盧就是八島之群的意思。實際上應再加上一個無人島，共為九島），隻有這兒肯收留這些喪家之人，圖瓦盧人無可選擇。聽爸爸說，那時圖瓦盧雖然還沒被完全淹沒，但已經不能居住了，海潮常常撲到我家院子裏，鹹水從地下汨汨冒出來，毀壞了白薯、西胡蘆和椰子樹。政府發表聲明，承認“圖瓦盧人與海水的鬥爭已經失敗，隻能舉國遷往他鄉。”
後來我們就遷到澳洲內陸。我今年12歲，從來沒有見過大海。但在夢中上我非常真切地夢見了大海。我站在海麵上，極目朝遠處望，海平線上是一排排大浪，浪尖上頂著白色的水花，在貿易風的推擁下向我腳下撲來。看不見故鄉的環礁，它們藏在海麵之下。不過我知道它們肯定在那裏，因為軍艦島和鰹鳥在海麵下飛起，盤旋一陣後又落入海麵下，而爸爸說過，這兩種鳥不像小海燕，是不能離開陸地的。當波利尼西亞的祖先，一個不知名字的黃皮膚種族，從南亞駕獨木舟跨越浩翰的太平洋時，就是這些鳥充當了陸地的第一個信使。然後我又看見遠處有一團靜止的白雲，爸爸說，那也是海島的象征，島上土地受太陽曝曬，空氣受熱升到空中，變成不動的白雲，這種“島嶼雲”對航海者也是吉兆，是土地神朗戈送給移民們的頭一份禮物。最後我看到白雲下邊反射著綠色的光芒，淡淡的綠色像綠寶石一樣漂亮，那是島上的植物把陽光變綠了。爸爸說，當船上那些瀕死的男人女人（他們一定在海上顛簸幾個月了）看到這一抹綠光後，他們才能最終確認自己得救了，馬上就能找到淡水和新鮮食物了。
然後我看到了夢中的八島之群。最先從海平線下露頭的是青翠的椰子樹，它們靜靜地站立在明亮的陽光下；然後露出樹下的土地，由碎珊瑚堆成的海灘非常平坦，白得耀眼。九個珊瑚島地麵都很低，幾乎緊貼著海水。島上散布著很多由馬蹄形珊瑚礁圍成的瀉湖，平靜的湖麵像一麵麵鏡子，倒映著椰子樹妖嬈的身姿，湖水極為清徹，湖底鮮豔的珊瑚和彩斑魚就像浮在水麵之上。這兒最大的島是富納富提，也是圖瓦盧的首都，穿短褲的警察光著腳在街上行走，孩子們在瀉湖中逗弄漲潮時被困在裏麵的小鯊魚，悠閑的老人們在椰子樹下吸煙和喝酸椰汁，豬崽和小個子狗（波利尼西亞人特有的肉用狗）在椰子林裏打鬧。
這就是圖瓦盧，我的故鄉。我從來沒有見過它的，但它在我的夢中十分清晰——是因為爸爸經常講它，還是它天生就紮根在一個圖瓦盧人的夢裏？但夢中我也在懷疑，它不是被海水完全淹沒了嗎？圖瓦盧最高海拔隻有4.5米，當南極北極的冰原融化導致海平麵上漲時，圖瓦盧是第一個被淹沒的國家，然後是附近的基裏巴斯和印度洋上的馬爾代夫。溫室效應是工業化國家造的孽，卻要我們波利尼西亞人來承受，白人的上帝太不公平了。
我是來找爺爺的，他在哪兒？我在幾個環礁島上尋找著，轉眼間爺爺出現在我麵前。雖然我從沒見過他，但我一眼就認出來了。他又黑又瘦，須發茂密，皮膚鬆弛，全身**，隻有腰間圍了一塊布，就像是十字架上的耶穌。他驚喜地說：普阿普阿，我的好孫子，我正要回家找你呢。我說爺爺你找我幹嘛，你不是在這兒看守馬納嗎？爸爸說圖瓦盧人撤離後你一個人守在這裏，已經守了28年了。
爺爺先問我：普阿普阿，你知道什麽是馬納嗎？
我說我知道，爸爸常對我講。馬納（與聖經中上帝給沙漠裏的摩西吃的神糧不是一回事）是波利尼西亞人信奉的一種神力，可以護佑族人，帶來幸福。不過它也很容易被傷害——就像我們的地球也很容易受傷害一樣。如果不尊敬它，它就會減弱；馬納與土地聯在一起，如果某個部族失去了土地，它就會全部失去。所以爺爺你一直守在這裏，守著圖瓦盧人的馬納。
爺爺說：是的，我把它守得牢牢的，一點兒都沒有受傷害。可是我老了，馬上就要死了，我要你來接替我守著它。
爺爺，我願意聽你的話。可是——爸爸說我們的土地已經全部失去了呀。明天是十月一日，是圖瓦盧建國80周年。科學家們說，這80年來海平麵正好上升了4.5米，把我們最後一塊土地也淹沒了。爺爺你說過的，失去土地的部族不會再有馬納了。
就在我念頭一轉的時候，爺爺身後的景色倏然間變了。島上的一切在眨眼之間全部消失，海麵漫過了九個島，隻剩下最高處的十幾株椰子樹還浮在水麵之上。我驚慌地看著那邊的劇變，爺爺順著我的目光疑惑地回頭，立即像雷劈一樣驚呆了。他想起了什麽，急急從腰間解下那塊布仔細查看，不，那不是普通的布，是澳大利亞國旗。不不，不是澳大利亞國旗。雖然它的左上角也有象征英聯邦的“米”字，但旗的底色是淺藍而不是紫藍，右下角的星星不是六顆而是九顆——這是圖瓦盧國旗啊，九顆星星代表圖瓦盧的九個環礁島。爺爺緊張地盯著這九顆星，它們像冰晶一樣的晶瑩，閃閃發光，璀燦奪目。然而它們也像冰晶一樣慢慢溶化，從國旗上流下來。
當最後一顆星星從國旗上消失後，爺爺的身體忽然搖晃起來，像炊煙一樣的輕輕晃動著，也像炊煙一樣慢慢飄散。我大聲喊著爺爺！爺爺！向他撲過去，但我什麽也沒有抓到。爺爺就這樣消失了，隻餘下我獨自一人在海麵上大聲哭喊：
爺爺！爺爺你不要死！
爸爸笑著說：普阿普阿，你是在說夢話。你爺爺活得好好的。今天我們就要去接他。
爸爸自言自語道：他還沒見過自己的孫子呢。你12歲，而他在島上已經守了28年了，那時他說過，等海水完全淹沒九個環礁島之後，他就回來。
爸爸歎息著：回來就好了，他不再受罪，我也不再作難了。
爺爺決定留在島上時說不要任何人管他。他說海洋是波利尼西亞人的母親，一個波利尼西亞人完全能在海洋中活下去。食物不用愁，有捉不完的魚；淡水也沒問題，可以接雨水，或者用祖先的辦法——榨魚汁解渴；用火也沒問題，他還沒有忘記祖先留下的鋸木取火法，島上被淹死的樹木足夠他燒了。說是這樣說，爸媽不可能不管他。不過爸媽也很難，初建新家，一無所有，雖然圖瓦盧解散時每家都領到少量遣散費，那也無濟於事。族人們都願意為爺爺出一點力，但大部分圖瓦盧人都分散了，失去聯係了。爸爸隻能每年去看望一次，給爺爺送一些生活必需品，像藥品、打火機、白薯、淡水等。雖然每年隻一次，所需的旅費（我家已經沒有船了，那兒又沒有輪渡，爸爸隻能租船）也把我家的餘錢榨幹了，弄得28年來我家沒法脫離貧窮。媽媽為此一直不能原諒爺爺，說他的怪念頭害了全家人。她這樣嘮叨時爸爸沒辦法反駁，隻能歎氣。
今天是2058年10月1日，早飯後不久，一架直升機轟鳴著落到我家門前空地上，三個記者走下飛機。他們是接我們去圖瓦盧接爺爺回家的——也許說讓他“離家”更確切一點。他們是美國CNN記者霍普曼先生，新華社記者李雯小姐，法新社記者屈瓦勒先生。這三家新聞社促成了世界範圍內對這件事的重磅宣傳，因為——據報紙上說，爺爺提卡羅阿是個大英雄，以獨自一人之力，把一個國家的滅亡推遲了28年。那時國際社會達成默契，盡管圖瓦盧作為國家已經不存在，但隻要島上的圖瓦盧國旗一天不降下，聯合國大廈的圖瓦盧國旗也就仍在旗杆上飄揚。但爺爺終究沒有回天之力，今天圖瓦盧國旗將最後一次降下，永遠不會再升起了。所以，他的失敗就更具有悲壯蒼涼的韻味兒。
三個記者同爸爸和我擁抱。他們匆匆參觀了我家的小農莊，看了我們的白薯地、防野狗的籬笆、圈裏的綿羊和鴯鶓。屈瓦勒先生歎息道：
“我無法想象波利尼西亞人，一個在大洋上馳騁的海洋民族，最終被困在陸地上。”
媽媽聽見了，28年的貧窮讓她變得牢騷不平，逮著誰都想發泄一番。她尖刻地說：“能有這個窩，我們已經很感謝上帝了。我知道法國還有一些海外屬地，那些地方很適合我們的，不知道你們能不能為圖瓦盧人騰出一小塊地方？”
忠厚的屈瓦勒先生臉紅了，沒有回答，弄得爸爸也很尷尬。
這時李雯小姐在我家的牆上發現了一個刻有海圖的葫蘆，非常高興，問：“這是不是就是傳說中波利尼西亞人的海圖？”
爸爸很高興能把話題扯開，自豪地說，沒錯，這是一種海圖。另一種海圖是在海豹皮上綴著小樹枝和石子，以標明島嶼位置、海流和風向，我家也有過，現在已經腐爛了。他說，在科技時代之前，波利尼西亞人是世界上最善於航海的民族，浩翰的東太平洋都是波利尼西亞人的領地，雖然各個島相距幾千海裏，但都使用波利尼西亞語，變化不大，互相可以聽懂。各島嶼還保持著來往，比如塔希提島上的毛利人就定期拜訪2000海裏之外的夏威夷島，他們沒有蒸汽輪船，沒有六分儀，隻憑著星星和極簡陋的海圖，就能在茫茫大海中準確地找到夏威夷的位置。那時，波利尼西亞民族中的航海方法是由貴族（稱阿裏克）掌握著，我的祖先就是一支有名的阿裏克。
李小姐興高采烈地對著葫蘆照了很多相，霍普曼先生催她說：咱們該出發了，那邊的人還在等著我們呢。
我們上了直升機，媽媽堅決不去，說要留在家裏照顧牲畜。當然這隻是托辭，她一直對爺爺心存芥蒂。爸爸歎息一聲，沒有勉強她。
聽說今天有幾千人參加降旗儀式，有各大通訊社，有環保人士，當然也有不少圖瓦盧人，他們想最後看一眼故土和國旗。所有這些人將乘“彩虹勇士”號輪船到達那兒。
直升機迅速飛出澳洲內陸，把所有陸地都拋到海平線下。現在視野中隻有海水，機下是一片圓形的的海域，中央凸起，圓周處沉下去，與凹下的天空相連。我們在直升機的噪聲中聊著，霍普曼先生說，在世界各民族中，波利尼西亞人最早認識到地球是球形，因為，對於終日在遼闊海麵上馳騁的民族來說，“球形地球”才是最直觀的印象。如果哥白尼能早一點來到波利尼西亞諸島，他的太陽中心說一定能更早提出。
直升機一直朝東北方向飛，但機下的景色始終不變，這給人一個錯覺，似乎直升機是懸在不動的水麵上，動的隻有天上的雲。法國人屈瓦勒先生把一個紙卷塞給我，說：
“普阿普阿，我送你一件小禮物。”
這是我第一次見到保羅·高更的這幅名畫。高更是法國著名畫家，晚年住在法屬塔希提島上，在大洋的懷抱中，在波利尼西亞人的土著社會中——他認為這樣的環境更接近上帝——重新思考人生，畫出了他的這幅絕世之作。畫的名稱是：
我們從何處來，我們是誰，我們向何處去？
一個12歲男孩還不能理解這三個問題的深義，但我那時也多少感悟到了畫的意境：畫上有一種濃豔而夢幻的色彩，無論是人、狗、羊、貓以及那個不知名的神像，都像是在夢遊中。他們好像都忘了自己是誰，正在苦苦的思索著。我大聲說出自己對這幅畫的看法：
“這幅畫——還不如我畫的好呢。你們看，畫上的人啦狗啦貓啦神像啦，都像是沒睡醒的樣子！”
三個記者都笑了，屈瓦勒先生笑著說：你能看出畫中的夢幻色彩，也算是保羅·高更的知音了。霍普曼先生冷峭地說：
“恐怕全體人類都沒有睡醒呢。一旦睡醒，就得麵對那三個問題中最後一個、也是最現實的一個——當我們親手毀了自己的諾亞方舟後，我們能向何處去？上帝不會為人類再造一個新方舟了。”
圖瓦盧到了。
完全不是我夢中見到的那個滿目青翠、妖嬈多姿的島群。它已經完全被淹沒了，基本成了暗礁，不過在空中還能看到它，因為大海均勻的條狀波紋在那裏變得紊亂，飛濺著白色的水花和泡沫，這些白色的紊流基本描出了九個環礁島的形狀。海麵之上還能看見十幾株已經枯死的椰樹，波峰拍來時椰樹幾乎全部淹沒，波峰逝去時露出椰樹和一部分土地。再往近飛，看到椰樹上搭著木板平台，一個簡陋的棚子在波濤中隱現，不用說那就是爺爺居住了28年的地方。最高的一棵椰樹上綁著旗杆，頂部掛著一麵圖瓦盧國旗，因為濕重而不會隨風飄揚，隻有當最高的浪尖舔到它時，它才隨波浪的方向展平。國旗已經相當破舊褪色，但——我看見了右下角的九顆星星，它並沒有像夢中那樣變成融化的冰晶。
爺爺一動不動地立在木板上迎接我們，就像是複活節島上的石頭雕像。
彩虹勇士號遊船已經提前到了，它怕觸礁，隻能在遠處下錨。船上放下兩隻小劃子，把乘客分批運到島上。我們的直升機懸停在木板平台上方，大家從艙門跳下去，爸爸拉著我走向爺爺。很奇怪的，雖然眼前景色與我夢中所見全然不同，但爺爺的樣子卻和夢境中非常相象：全身**，隻在腰間圍著一塊布，皮膚曬成很深的古銅色，瘦骨嶙峋，亂蓬蓬的發須蓋住了臉部，身上的線條像刀劈斧削一樣堅硬。
爸爸說：普阿普阿，這是你爺爺，喊爺爺。
我喊了一聲爺爺。爺爺把我拉過去，攬到他懷裏，沒有說話。我仰起頭悄悄端詳他，也打量著他的草棚。棚裏東西很少，隻有一根魚叉，一個裝淡水的塑料壺，一籃已經出芽的白薯，它們都用棕繩綁在樹上，顯然是防止浪濤把它們卷走；地上有一隻吃了一半的金槍魚，用匕首紮在地板上，看來是他的早飯。現在是落潮時刻，但浪頭大時仍能撲到木平台上，把我們還有幾位記者一下子澆得全身透濕，等浪頭越過去，海水迅速在木板縫隙中流走。我想，在這樣的浪花飛雨下爺爺肯定不能生火了，那麽至少近幾年來他一直是吃生食吧。這兒也沒有床，他隻能在濕漉漉的木排上睡覺。看著這些，我不禁有些心酸，爺爺一個人在這兒整整熬了28年啊。
爺爺攬著我，攬得很緊，我能感覺到他對我的疼愛，但他一直不說話，也許28年的獨居生活之後，他已經不會同親人們交流了。這時記者們已經等不及，李雯小姐搶過來，把話筒舉到爺爺麵前問：
“提卡羅阿先生，今天圖瓦盧國旗將最後一次降下。在這個悲涼的時刻，請問你對世人想說點什麽嗎？”
她說這是個“悲涼的時刻”，但她的表情可一點兒也不悲涼。看著她興致飛揚的樣子，爸爸不滿地哼了一聲。連我都知道這個問題不合適，有點往人心中捅刀子的味道，但你甭指望這個衣著華麗的漂亮姑娘能體會圖瓦盧人的心境。爺爺一聲不吭，連眼珠都沒動一下。李小姐大概認為他沒有聽懂，就放慢語速重複一遍。爺爺仍頑固地沉默著，場麵頓時變得比較尷尬。大概是為了打破這種尷尬，霍普曼先生搶過話頭，對爺爺說：
“提卡羅阿先生，你好。你還記得我嗎？28年前，你任圖瓦盧環境部長時，我曾到此地采訪過你，那時你還指著自己的院子說，海平麵已經顯著升高，潮水把你儲存的椰幹都衝走了。”
原來他是爺爺的老相識了，爺爺總該同他敘敘舊吧，但令人尷尬的是，爺爺仍然一言不發，臉上也沒有表情。這麽一來，把霍普曼先生也給窘住了。這時爸爸看出了蹊蹺，忙俯過身，用圖瓦盧語同爺爺低聲交談了一會兒，然後回過頭，苦笑著對大家說：
“他已經把英語忘了！”
凡是圖瓦盧人都能說英語的，尤其是爺爺，當年作為環境部長，英語比圖瓦盧語還要熟練。但他在這兒獨自呆了28年後，竟然把英語全忘了！爸爸搖著頭，感慨不已。這些年他來探望爺爺時，因為沒有外人，兩人都是說圖瓦盧語，所以沒想到爺爺把英語忘了，隻記著自己的母語。這個發現太突然，我們都有點發愣。不知為什麽，這句話使霍普曼先生忽然淚流滿麵，連聲說：
“我能理解，我能理解。在這28年獨居生活中，他肯定一直生活在曆史中，和波利尼西亞人的祖先們在一起，他已經徹底跳出今天這個令人失望的世界了。”他轉向其他記者，“我建議咱們不要采訪他了，不要打擾這個老人的平靜。”
他的眼淚，還有他的這番話，一下子拉近了他和我的距離，我覺得他已經是我的親人了。
其他記者當然不甘心，尤其是那位漂亮的李小姐，他們好不容易組織起這個活動，怎麽能讓主角一言不發呢，怎麽向通訊社交待？不過他們沒有機會了，從遊船上下來一群人，歡笑著擁了過來，把爺爺圍在中間而把記者們隔在外邊。他們都是50歲以上的圖瓦盧男女，是爺爺的熟人。今天他們都恢複了波利尼西亞人的打扮：頭上戴著花環，上身**，臀部圍著沙沙作響的椰葉裙。他們圍住爺爺，聲音嘈雜地問好，爺爺這時才露出第一絲笑容。
不知道他們和爺爺說了些什麽，很快他們就圍著爺爺，跳起歡快的草裙舞。舞會持續了很長時間，大浪不時把他們淹沒，但一點兒沒有影響大家的興致。鼓手起勁地敲著木鼓（一塊挖空的幹木），節奏歡快熱烈。男男女女圍成圓圈，用手拍打著地麵。女人們的赤腳踩著音樂節拍，曲下雙膝，雙臂曲攏在頭頂，臀部劇烈地扭擺著。大家的節奏越來越快，人群中笑聲、喊聲、木鼓聲和六弦琴聲響成一片，連記者們也被感染，不再專注采訪任務了，都加入到舞陣中來。
爺爺沒有跳。他顯然被風濕病折磨，連行走都很困難。他坐在人群中間，吃著麵包果、木瓜、新鮮龍蝦，喝著酸椰汁，這都是族人為他帶來的。他至少28年沒有見過本民族的土風舞了，所以看得很高興，亂蓬蓬的胡須中露出明朗的、孩子一樣的笑容。有時他用手指著哪個舞娘誇獎幾句，那人就大笑，跳得格外賣力。
後來人群開始唱歌，是用圖瓦盧的舊歌曲調填的新詞，一個人領唱，然後像波濤轟鳴般突然加上其他人的合唱。歌詞隻有一段，可惜我聽不大懂，我的圖瓦盧語僅限日常生活的幾句會話。我隻覺得歌聲盡管熱烈，其中似乎暗含著淒涼。這一點從大夥兒的表情上也能看出來，他們跳舞跳得滿麵紅光，這時笑容尚未消散，但眼眶中已經有了淚水。爸爸這時跳累了，坐在我身邊休息，用英語為我翻譯了歌詞的大意：
我們的祖先來自太陽落下的地方，
駕著獨木舟來到這片海域。
塔涅、圖、朗戈和坦加羅亞四位大神護佑著我們，
讓波利尼西亞的子孫像金槍魚一樣繁盛。
可是我們懶惰、貪婪，
失去了大神的寵愛。
大神收回了我們的土地和馬納，
我們如今是誰？我們該往何處去？
他們一遍一遍地重複著，剛才跳舞時的歡快此刻已經消散，人人淚流滿麵。爸爸哭了，我聽完翻譯也哭了。隻有爺爺沒有哭，但他的眼中也分明有淚光。
太陽慢慢落下來，已經貼近西邊的海麵，天空中是血紅色的晚霞。該降旗了。人人都知道，這一次降旗後，圖瓦盧的國旗，包括聯合國大廈前的圖瓦盧國旗，將從此消失，再也不會升起。悲傷伴著晚潮把我們淹沒。我們都不說話，靜靜地看著血色背景下的那麵國旗。最後爸爸說：
“降旗吧。普阿普阿你去，爺爺去年就說過，讓我這次一定把你帶來，由你來幹這件事。”
一個12歲男孩完全體會到爺爺這個決定的深義，就像我夢見過的，爺爺想讓波利尼西亞人的後代接替他，繼續守住圖瓦盧人的馬納。我鄭重地走過去，大夥兒幫我爬上椰子樹，記者們架好相機和攝像機，對準那麵國旗，準備錄下這曆史的一刻。就在這時，一直不說話的爺爺突然說話了，聲音很冷：
“不要讓普阿普阿降旗。他連圖瓦盧話都忘了，已經不是波利尼西亞人了。”
我一下子愣了，爸爸和周圍的族人也都愣了。我想也許我聽錯了爺爺的話？但顯然不是，這幾句簡單的圖瓦盧語我還是能聽懂的。而且我立即回想起來，自從爺爺看見爸爸為我翻譯圖瓦盧語歌詞之後，他看我的眼光中就含著冷意，也不再摟我了。我呆呆地抱著椰子樹，進也不是退也不是，羞得滿臉通紅。爸爸低聲和爺爺講著什麽，講得很快，我聽不懂，身旁一位族人替我翻譯。爸爸是在乞求爺爺不要生氣，他說，我一直在教普阿普阿說圖瓦盧話，但圖瓦盧人如今已經分散了，我們都生活在英語社會裏，兒子上的是英語學校，他真的很難把圖瓦盧話學好。
爺爺怒聲說：，咱們已經失去了土地，又要失去語言，你們這樣不爭氣，還想保住圖瓦盧人的馬納？你們走吧，我不走了，我要死在這裏。
爸爸和族人努力勸說他，勸了很久，但爺爺執意不聽。這也難怪，一個獨居了28年的老人，脾氣難免古怪乖戾。眼看夕陽越來越低，爸爸和族人都很為難，急得團團轉，不知道該怎麽辦。幾位記者關切地盯著我們，想為我們解難，但他們對執拗的老人同樣毫無辦法。這時我逐漸拿定了主意，擠到爺爺身邊，拉著他的手，努力搜索著大腦中的圖瓦盧話，結結巴巴地說：
“爺爺——回去——”爺爺看看我，冷淡地搖頭拒絕，但我沒有氣餒，繼續說下去，“教普阿普阿——祖先的話。守住——馬納。”想了想，我又補充說，“我一定——學好——爺爺？”
爺爺冷著臉沉默了很久，爸爸和大夥兒都緊張地盯著他。我也緊張，但仍拉著他，勇敢地笑著。我想，盡管他生氣，但他不可能不疼愛自己的孫子。果然，過了很久，爺爺石板一樣的臉上終於綻出一絲笑意，伸手把我攬到他懷裏。大夥兒如釋重負地鬆了一口氣。
最後仍是由我降下了國旗。我、爺爺、爸爸上了直升機，其他人則乘遊船離開。太陽已經落到海裏，黑漆漆的夜幕中，燈火通明的遊船走遠了。直升機在富納富提的正上空懸停，海島、椰子樹和爺爺的棚屋都淹沒在夜色中，海麵上浮遊生物的磷光和星光交相輝映。登機前爺爺說，把椰子樹和木棚燒掉，算是把這塊土地還給朗戈大神吧。離開前我們在它上麵澆上了柴油，最後的點火程序，爺爺仍然交給我來完成。爸爸箍著我的腰，我把火把舉到機艙外（怕引起艙內失火），然後照準海麵上隱隱綽綽的木棚輪廓扔下去。一團明亮的大火立即從夜空中爆起，穿透水霧，裹著黑煙盤旋上升。直升機迅速拉高，繞著大火飛了兩圈，我們在心裏默默地同故土告別。爺爺把我拉進去，關上機艙門，我感覺到他堅硬的胳臂緊緊摟著我。然後直升機離開火柱，向澳大利亞方向飛去。