十二

家裏是那麽安靜，安靜得令我汗毛直豎。我一邊輕聲呼喚著妻子的名字，一邊查看各個房間。一切似乎與平常無異：清冷的月光從窗子裏滲到走廊上、掛鍾不知疲倦的“嗒嗒”聲、梔子花的香氣……然而，我的手指卻貼在手槍的扳機上。你可以說這是警察的直覺，但我更傾向於，這是丈夫的直覺……我走上二樓，一手握槍，用另一隻手推開衛生間—這是整棟房子裏唯一亮著燈的房間—的門，我看到了……

（貝利亞以雙手覆臉，久久不說話）

咳，不好意思。我看到娜奧米雙手、雙腳被玻璃繩捆著，一絲不掛地蜷縮在浴缸裏。她那雙半張的藍色眼睛在迷茫地看著我……在她的身下，血已經漫溢成深紅色的沼澤……我抱著她已經冷卻的身體，無聲地哀號……

（貝利亞閉著眼睛，牙關緊咬，腮部鼓起成條的肌肉。片刻之後，他擺了擺手，像是在驅逐某種無形的東西）

“對不起。”從我的身後傳來聲音。我回過頭，一個身影在淚眼中漂浮。黑發、黑眼、水草的氣味。

“娜奧米的聲音……讓我控製不了自己。”那個聲音繼續說，低沉、極富穿透力，“我也不希望這樣……”

我轉身，舉槍，將黑眼置於準星正中。

哈羅德靜靜地看著我，忽然，他笑了。他把手舉了起來，我看到，他手中攥著一支黑色的記號筆。

“可以讓我把工作完成嗎？”

我扣動扳機。