帝 啟
【原文】 元年。啟既即位,乃即鈞台[1]以享諸侯。時有扈[2]氏無道,威侮[3]五行[4],怠棄[5]三正[6]。啟召六卿[7]以征之,大戰於甘[8],滅之。啟在位九年,子太康立。
張居正講評:夏啟王即位之後,四方諸侯都來朝拜,啟便在鈞台接受諸侯的朝拜。那時候,諸侯中有個名叫有扈氏的,行為乖戾,作威作福,輕侮五行,所作所為都違背了仁、義、禮、智、信“五常”的道理,又廢棄建子、建醜、建寅“三正”,不以夏朝奉行的以建寅之月為一年的開始,其狂妄悖逆到如此的地步。於是,啟率領六鄉之卿統領的六軍去征討他們,大戰於有扈氏的南郊,遂滅亡有扈氏。啟在位九年後駕崩,他的兒子太康繼承了帝位。
注釋:
[1] 鈞台,是台名,在今河南禹縣。
[2] 有扈,是諸侯名,在今陝西戶縣。
[3] 威,是作威。侮,是輕侮。
[4] 五行,是金、木、水、火、土,在天有五行之氣,在地有五行之質,在人有五行之理。
[5] 怠,是怠慢。棄,是廢棄。
[6] 三正,是建子、建醜、建寅三個月,分別對應現在的十一月、十二月、一月。古人一般選用這三月中的一月作為一年的開始,也就是正月。
[7] 六卿,是六鄉之卿。鄉為古代一種社會組織,每一萬二千五百戶為一鄉,每鄉有鄉卿一人,六鄉就有六卿,平時鄉卿掌管各鄉的政令教化,隸屬大司徒,當戰事發生時,一萬二千五百戶每戶出一人為兵,鄉卿則率領這一萬二千五百人出征,這時他們隸屬大司馬。鄉卿與朝廷裏的六卿是不一樣的。
[8] 甘,是地名,在今陝西戶縣南。