Ⅴ 固定設施與家具陳設 Fixtures & Furnishings
51 錢應該花在哪些地方？
人一生中有三分之一的時間在睡眠中度過，所以，雖然這並不是什麽激動人心的答案，但我仍然認為好床墊確實值得購買。至於花多少錢購買床墊，金額並不固定。最基本的法則是，購買經濟能力範圍內最好的床墊。
最好購買知名品牌的廚房用品，這樣在二手交易時比較好轉手。質量好的沙發可以用很多年，但在不常坐的休閑沙發（或者臥室裏用來放衣服的不常用的椅子）上就不值得花很多錢。
要仔細考慮自己需要哪些物品以及這些物品的使用年限。如果你覺得自己可能會搬家，那麽就不值得花很多錢購買質量好的沙發或窗簾，因為這些東西可能不適合新家。床墊的標準尺寸是統一的，一般不會出錯。
52 為什麽要和木工做朋友？
優秀的木工收費很貴，但確實能讓房子產生極大的改變。我家有一間藏書室，木工用了大約兩天的時間打造中密度纖維板書架，又花了近一周時間為書架刷漆。最終，這些書架成了家裏最具特色的物品之一。好木工能做置物架、廚櫃，也能想出隱藏電視機的辦法，還能根據你畫在信封背後的草圖幫你在樓梯下麵打造儲物空間。如果不借助木工的力量，選擇購買成品置物架，可能很難恰好放進預留的空間中，而是需要固定在牆麵上。
多虧了我家的木工，我才得以在洗衣機旁擁有了一個小架子，用來放置裝滿清潔用品的桶。由於洗衣機旁沒有可以固定的地方，就用幾個倒置的金屬支架將架子掛起來了。不算美觀，但是非常實用，而且木工隻用了大約一個小時就裝好了。如果讓我丈夫來安裝，他可能會花掉一上午的時間，或許還會鬧到要離婚的地步。專業人士會有合適的工具和更好的方法來完成這些複雜的工作。
為了省錢，可以將想打造的家具列個清單，然後一次全部完成。中密度纖維板價格便宜，而且尺寸很大，可以用來做很多東西。尺寸合適的儲物空間比獨立儲物空間的利用率高30%，所以，絕對值得多花一些錢製作尺寸合適的家具。
53 怎樣拯救難看的暖氣片？
實際上，大部分暖氣片都不美觀。在剛貼好壁紙或剛刷完油漆的牆麵上，暖氣片仿佛白色燈塔一般引人注目。因此，我要說的第一件事就是：給暖氣片刷漆。刷上和牆麵搭配的油漆就能讓暖氣片“隱身”。如果貼了壁紙，就從壁紙上選一種顏色刷在暖氣片上，會讓人覺得這是你經過深思熟慮後做出的決定。
在此透露一下，我曾在一次談話節目中講到這種方法，但一位水管工說這樣做會影響散熱。你也可以聽取那位水管工的建議。不過，我家的暖氣片刷了漆，我沒發現溫度和散熱效率有任何變化。
如果不能刷漆，可以將難看的暖氣片換掉。老式暖氣片很時尚（也很昂貴），可以刷成與牆麵相配的顏色。如果本身就花了大價錢購買老式暖氣片，並且它們已經足夠有吸引力，那麽可以考慮將暖氣片刷成牆麵的對比色。誰說暖氣片的顏色不能和抱枕搭配？如果你已經花了很多錢讓暖氣片成為房間中的一大特色，那就讓它更加引人注目吧。要將暖氣片當作一件家具來對待，從某種程度上來說，它的確是一件固定在牆上的家具。
54 安裝燒木柴的壁爐需要注意哪些事項？
我家的廚房朝北，冬天非常冷，廚房裏的兩組暖氣片根本不起作用。我們一直想安裝一個燒木柴的壁爐——許多個冬天裏，我都像狄更斯小說中的人物一樣，戴著厚厚的圍巾和露指手套，坐在廚房裏打字。兩年前，我們決定冒險安裝一個燒木柴的壁爐。就在同一時刻，新聞鋪天蓋地地報道將禁止使用燒木柴的壁爐，說這種爐子非常不環保。我對丈夫說：“柴爐很漂亮——或許我們不燒爐子就可以。”但是，我們還是想燒柴，而且的確這樣做了。下麵是我想告訴大家的一些事。
大約10%的英國家庭使用燃燒煤炭或木柴的壁爐。根據英國廣播公司的報道，目前，38%的顆粒物汙染來自家庭燃燒的木柴和煤炭——遠超工業燃燒（16%）和道路運輸（12%）產生的顆粒物汙染。2018年，英國政府提議逐步取消銷售家用濕柴和煤炭。那些儲存在車庫裏或者從DIY商店購買的木柴不僅價格昂貴，而且通常包含濕柴。燃燒濕柴會產生很多煙，比幹柴的汙染性更強。
柴爐不會被禁止。然而，從2019年開始，隻能燒幹柴或者無煙燃料，煤炭基本上不能使用。可以購買水分低於20%的幹柴或者無煙的固體燃料，例如無煙煤。（在固體燃料協會的網站上有一份經核準的燃料清單。）可以買一個濕度計，檢測木柴裏的水分，還需要買一個英國環境、食品和農村事務部（Department for Environment,Food and Rural Affairs）批準的在控煙區使用的爐子，或者買一個清潔燃燒、符合生態設計（Ecodesign）標準的環保型爐子。這種爐子符合將於2022年生效的歐盟規定，也符合更嚴格的北美低排放標準。
也可以安裝柴爐。但是，柴爐的煙道比較窄，無法直接安裝、接上煙囪，必須安裝合適的煙道。如果沒有煙囪，可以谘詢英國“能工巧匠計劃”（Competent Person Scheme）的成員（他們是正式注冊過的從事這類工作的人），他們會給你建議。煙道必須安裝在室外，並且要做好隔熱處理。
55 哪些家具值得多花錢，哪些要少花錢？
通常很難就這個問題給出建議，因為一個人喜歡的東西可能是另一個人討厭的。我曾受邀為一個女性慈善機構設計一家高級時裝店，之後我得到了一盞用假體服裝模特兒製成的金色燈具。燈罩由羽毛製成，仿佛一頂帽子，非常漂亮，為此我十分興奮。我讓裝修工人將插座移到方便插電源的位置時，他低聲說，如果他的妻子將類似的東西帶回家，他肯定不會讓這種東西進門，可能還會和她吵架。如果某件物品完全不實用，而你卻一直喜歡，那就勇敢地喜歡吧。我至今依舊喜歡我的那盞黃銅棕櫚樹燈，雖然不是一次明智的購物，但是我認為購買那盞燈非常有必要。
也就是說，你值得擁有經濟能力範圍內最好的東西。有活動部件的水龍頭、把手、電燈開關，以及使用時間比較長的床和沙發，都值得花錢。偶爾使用的扶手椅更像是一種觀念的表達，而不是為了坐得舒適；偶爾使用的桌子更像是為了追趕潮流，而不是為了滿足真正的需求。這有點像我們購買昂貴的衣服時，常用“每次著裝成本”公式來證明自己並沒有亂花錢。每天都要用的東西值得多花錢；單獨為餐廳、客房購買的物品，以及隻在聖誕節或每隔一個周日才使用的東西不值得花太多錢。
56 應該先買什麽家具？
這個問題最普遍的答案是床，但是，我要將答案具體到床墊。我和丈夫將床墊放在地板上，一起在上麵度過了五年的睡眠時光。當我們終於開始在**睡覺時，一張非常劃算的金屬床就能滿足我們的需求。一旦解決了睡眠需求，就可以著手購買沙發。
57 如何混搭不同的木製家具？
這個問題是無法避免的。如果鋪了木地板，很可能會買一張木桌子。不過也有解決的辦法——例如，一塊塊狀地毯可以避免兩件家具之間的衝突。如果地板和桌子是搭配的木頭材料，可以用刷了漆的木椅子打造對比效果（見問題60），塑料或者金屬材質也能區分家具，讓整個屋子看起來更加現代。如果不想在桌子底下鋪塊狀地毯，可以選擇有金屬桌腿的桌子。金屬桌腿能拉開桌麵與地板之間的距離。
風格、顏色相似的家具擺放在一起比較好看。我的辦公室裏有一張古董紅木書桌和一個複古鬆木梳妝台，兩件暖色調家具非常協調。如果鋪了木地板，就要根據地板來選擇家具，因為它是房間裏麵積最大的東西。首先確定采用暖色調還是冷色調，色調將決定其他木製品的風格。
在此基礎上，最好搭配一些對比色的家具。除非是成套的家具，否則很難搭配。如果你想給人留下每一件家具都是經過深思熟慮才購買的印象，不想讓人覺得你是不假思索地將成套的家具放進購物車（虛擬的或現實的）裏，就不要購買成套的家具。舉例來說，你可以選擇深色的地板、淺色的桌子、對比色的椅子。如果所有的家具都是木製的，還需要一塊塊狀地毯。
慢慢地，你就會知道如何搭配木製家具。如果對自己的決定沒有信心，最好嚐試一下，但不要完全混搭所有的家具。例如，你可以選擇一張玻璃桌子，搭配刷了漆的木椅子或彩色的塑料椅子。
58 什麽樣的家具值得購買？
值得購買的家具不僅有質量好的床墊和製作精良的沙發。有時，我們想買一件可以增加房間特色並且能代代相傳的漂亮古董家具，例如一座很好的鍾或者一塊精美的波斯地毯。這些東西價格不菲，而且沒人想花冤枉錢。為此，我谘詢了菲利帕·柯菲（Philippa Curphey）。
菲利帕·柯菲
設計專家
室內設計界正經曆一場變革。我非常喜歡用不同曆史時期的物品來裝飾客戶的家，這些物品有豐富的保存和繼承價值，是對客戶現有家具的補充。
選擇古董物品時，我建議人們不要隻考慮物品的長期貨幣價值，而是考慮對個人有特殊意義的物品。可以是一件能夠引起共鳴的親筆畫，或者是一把有獨特故事的古董椅子。我認為這些比物品本身的經濟價值更珍貴。
不管是買一幅法國油畫、一盞工業風燈具，還是一麵裝飾藝術鏡，古董物品本身與現有家具是否協調這點十分重要。想想它們會被放在什麽地方以及產生的視覺效果——少即是多——還要避免將房子變成堆滿古董的雜物堆。我建議大家購買少量很有特色的古董物品。最重要的是，要大膽、保持個性化，在有限的空間內形成最大的視覺衝擊。更多建議參見問題62。
59 如何混搭古董家具和現代家具？
一切都和“紅線”有關。簡單來說，可以將不同時期的家具搭配在一起，盡管有些家具比其他時期的更好搭配，但家具之間要有聯係——這個聯係就是“紅線”。這個概念源自希臘神話故事（忒修斯跟著阿裏阿德涅給的一根紅線走出了迷宮），在許多場合中被應用。
在和丹麥的北歐風情公司（BoConcept）的一名設計師聊天時，我偶然得知了這個被他們稱為“北歐設計哲學”的概念。在斯堪的納維亞半島，“紅線”是一個常見的隱喻，用來說明貫穿主題、故事、靈感和室內設計的共同特征。
我們從基礎開始談起吧。老房子裏當然可以擺放現代家具，現代房屋裏也可以擺放古董家具。我不知多少次在係列節目《宏大設計》（Grand Designs）中看到令人驚歎的現代玻璃房子，覺得如果多用一些波斯地毯和古董家具來增加特色，房子會更加漂亮。另一方麵，喬治時期和維多利亞時期的房屋有華麗的鑲板牆麵、石膏線和飛簷口，與中世紀現代家具的簡潔線條形成了很好的呼應。
但是，沒人能擁有全部所需的家具，有時你必須知道如何搭配不同時期的家具。假如你有舍不得扔掉的奶奶的古董書桌，但是需要新的茶幾和沙發，還需要更多儲物空間，這種情況是不是聽起來很熟悉？如果要混搭不同時期的家具，就需要一個共同的元素將房間裏所有不同風格的家具聯係起來。這個共同的元素就是“紅線”。
例如，不同的木製家具可以混搭，但是家具的色調要保持一致（見問題57）。如果擺放了一張現代大理石茶幾，就可以在角落的古董桌上放一座大理石鍾。如果餐桌腿是黑色金屬材質，可以考慮在餐具櫃上擺放幾個黑色燭台。牆上的架子也要選擇黑色的，與黑色的桌腿形成呼應。還可以在現代組合架上擺放一個老式木燭台。
沙發和椅子的形狀應盡量保持協調。法式古董桌纖細的桌腿、精美的雕花與巨大的方形組合沙發並不相配。可以選擇腿比較高的沙發（偏中世紀風格的那種）或者扶手比較窄的沙發，讓兩件家具的特點達到平衡。另外，扶手窄意味著有更多座位空間。
多年前，我在巴黎的一家服裝店工作，這家店位於時尚街區，售賣牛仔褲、皮夾克和襯衫。我永遠忘不了一位上了年紀的、優雅的法國女士走進來買了三條牛仔褲，還給每一條牛仔褲搭配了不同的襪子，我驚呆了。這就是法國人穿衣打扮的方式，對我們來說也是很好的啟發。以這樣的態度對待自己的家——將房子看作一個整體，而不是看成不同元素的集合——那麽房子就更容易成為一個整體。買新衣服的時候，應該想想這件衣服可以搭配哪一件已有的衣服。有人說，如果找不出三件能與之搭配的衣服，就不應該買這件新衣服。這種話過於極端，但中心思想就是要將所有的衣服當成一個整體來看待。看待房子時也應如此。
因此，不要單獨購買茶幾或沙發，要想想已經擁有哪些物品。如果一張新桌子能和家裏的一組裝飾品或者其他物品聯係起來，就可以購買。既然說到這個話題，我想說，這不僅是整個房間的問題。在一個開放空間中，或者在一個從你所在的房間可以直接看到的房間中，那條“紅線”要貫穿始終。將房子看作一個整體，才能保持房間的統一性。那條“紅線”幫助了忒修斯，也會在裝修上幫助我們。
60 什麽情況下可以給家具重新刷漆？
我曾以為任何時候都不要給家具重新刷漆。市麵上泛濫的新懷舊風梳妝台和顏色糟糕的長桌讓我十分難受。有人說，一些高端的設計師家具往往隻是塗了油漆的中密度纖維板的組合。我曾采訪過裝飾漆色彩專家安妮·斯隆（Annie Sloan），詢問她給家具刷漆的方法。從那時起，我開始覺得給家具重新刷漆並不一定是壞事。
話雖如此，有一件事我們必須明白：不要在刷完漆後又將漆刮掉。仔細地為家具刷漆，然後刷一層清漆或者密封漆，整體效果會很美觀，呈現的顏色也比較飽和。這比新懷舊風的家具看上去值錢得多。
什麽樣的家具適合重新刷漆呢？我認為不要給老舊家具刷漆。如果你有一件讓你苦惱的老舊家具，最好將它賣掉，然後用這筆錢買更合適的家具。很多老舊家具既算不上古董，也不值錢，可以大膽地賣掉。我可能不會給紅木家具刷漆，但古鬆木並不稀缺，而且隨著時間的推移往往會變成不那麽吸引人的橙色，因此，一定要給古鬆木家具刷漆。我認為也可以給複製品刷漆，畢竟它們隻是原版家具的過時翻版品。除了可以給木材刷漆，中密度纖維板和刨花板都是很好上漆的材料。給它們刷漆的話，還能為普通家具增加一點特色。
那麽平價家具呢？人生中有那麽一段時期——20多歲到30歲出頭的時候——你開始考慮，與其將工資都花在買啤酒上，還不如為家裏添置一個靠墊或一張桌子。大部分人一開始都會購入平價家具，因為價格可以負擔得起。你可以讓平價家具看起來更昂貴，也更有個性——隻要你記住這兩個字：刷漆。這樣一來，就能用量產的產品做出定製的家具——這肯定是個不錯的想法。
如果專門買了需要刷漆的家具，一定要設定預算上限，才能避免亂花錢。
61 為什麽要買舊家具或老式家具？
首先，購買老式家具能讓它們免於落到垃圾填埋場。這是可持續且環保的選擇。不管是添置一款複古蛋糕架，還是重新布置舊椅子，利用老式家具花費更少，也是很值得的選擇。
老式家具通常質量比較好。例如，老式椅子製作精良，經久耐用，通常也非常舒適；老式五鬥櫥的抽屜比現代五鬥櫥的要深得多。老式家具大多由實木製成，而不是由刨花板和貼麵板製成的；抽屜用的是燕尾榫接合，而不是膠水和螺釘。
不僅如此，老式家具會讓你的家看上去更有個性。20世紀90年代，隨著自主組裝家具的興起，當你在朋友家的沙發上睡醒時，你會分不清自己到底在誰的家裏。而老式家具能帶來一份曆史的厚重感，也能增加一些特色。
雖然經過多年的使用，老式家具上可能會有劃痕或印跡，但它們身上往往有很多故事。我家的舊餐桌是一所藝術學校淘汰下來的，我喜歡桌子上的墨跡和劃痕，經常想象前任使用者在桌子上創造了哪些作品。
老式家具有現代家具無法複製的光澤。多年來，當我們一直選擇便宜刨花板製成的現代家具時，棕色家具逐漸被淘汰了。如今，棕色家具的潮流卷土重來。它回到人們的視線中，這是件好事。
此外，我們可以找到很多便宜的舊家具，花不了多少錢，卻很適合用來改造、升級。給櫃子貼上壁紙、添加皮革頂、重新裝飾或者重新刷漆（見問題60），舊家具就成了特別的定製家具。
62 購買古董家具有哪些注意事項？
古董家具和現代家具可以協調搭配（見問題59），在現代家庭和農舍中都適用。然而，我既不推薦隻選擇現代風格的家具，也不推薦在家裏擺滿古董家具。
我專門谘詢了造型師兼設計專家菲利帕·柯菲，她提供了一些關於購買古董家具的建議。
菲利帕·柯菲
設計專家
做好調查工作：在冒險進入購買古董家具的世界之前，先花些時間在古董集市、跳蚤市場和拍賣會上進行調查。這些場合可以激發人的靈感、讓人發現新趨勢以及重新發掘潮流。此外，這些場合也會提供結識信譽良好的經銷商、向專家學習、與專業人士建立人脈的好機會。這些人非常樂意分享他們豐富的知識。
知道尋找哪些家具：關於如何尋找真正的古董家具，我最重要的經驗是仔細觀察家具是如何製作的。古董家具不會有量產家具的感覺，建造質量和工藝水平應該比較高，當然，不排除會有輕微的手工缺陷。古董家具應該很結實，舉起來很重，外觀看起來真正有年頭。信譽良好的經銷商會提供收據，為了確保是真正的古董家具，一定要索要收據。有很多書籍、雜誌、古董指南和網絡資源可以幫助我們學習如何避免被奸商坑騙。米勒（Miller）的古董指南值得購買，《住宅與古董》雜誌（Homes& Antiques）和《古董交易公報》（Antiques Trade Gazette）也值得訂閱。
做充足的準備：需要準備一根卷尺、搬運車和包裝材料。這樣整個購買過程才會比較順暢，也能避免錯誤和事故。想還價的話，現金也很重要。大多數賣家都會將價格標得很高，以防遇到善於還價的買家，所以一開始一定要出低價。多逛一會兒也是值得的，賣家通常在快賣完的時候因不想再費力將貨物拉回去而低價拋售存貨。這時可能會買到好價商品。
關於為新建的房子增加特色的注意事項