小矮人和妖怪

所有的小精靈、惡鬼、家鬼、侏儒怪、水鬼、林妖、山妖、地妖、巫師、巫婆、狼人、火鬼、小仙子，都和小矮人沒有關聯。小矮人也根本不去招惹他們。

但是小矮人和醜八怪的關係很惡劣，特別是在北歐、俄羅斯和西伯利亞這些地區。那些破壞安寧的醜八怪—天生好管閑事、好侵略—使人類和動物受到無窮無盡的傷害。小矮人認為自己應該挺身出來對抗醜八怪，因為他們跟人類和動物有很好的關係。

幸好醜八怪隻能在自己的洞穴裏逞凶，一走出洞穴就奈何不了小矮人。再說，小矮人也比醜八怪聰明得多。不過，小矮人要是被醜八怪捉住，免不了會發生慘不忍睹的事情。

醜八怪最喜歡的消遣，就是把捉到的小矮人拿到滾動的磨刀石上去磨。

或者把小矮人拿去點火，點著了以後，就在醜八怪群中拋來拋去—看看誰能用滿是臭汗的手把小矮人身上的火撲滅，又不被燙傷。

醜八怪其他的暴行還有：個別監禁；用尖刀抵住喉嚨；把小矮人的手腳綁在板子上，再向他身子的四周扔飛刀，看誰能扔得恰好緊貼著小矮人的身子；有時候，醜八怪會給小矮人拴上鐵鏈，再叫他跳舞；有時候就叫小矮人去踩踏車—簡單說一句，凡是邪惡的心靈想得出來的，他們全做過。

醜八怪倒沒壞到真想把小矮人活活弄死的地步。盡管這樣，小矮人有時候也會被折磨得半死不活。不過，小矮人差不多每一回都能從醜八怪的洞穴裏逃出去—有時候靠自己的機智，有時候靠族人的接應。

小矮人要是落在鼻涕怪的手裏，那就更慘了。這種鼻涕怪，現在全世界隻剩下兩三個，真該謝天謝地。鼻涕怪的身材和醜八怪一樣（說不定在遠古時代，他們還有親族關係）。鼻涕怪每隻手有六根長了黑爪的手指頭，兩隻平板大腳丫上各有七根腳指頭。他滿身油膩發臭的毛爬滿虱子和跳蚤，他自己卻不當一回事。他從頭到腳都被毛蓋住，連臉都看不見，看到的隻是油膩膩的頭發後麵那對發光的癡呆的眼睛。

鼻涕怪可以活到兩千歲。他們都是天生的賊，洞穴裏堆積著無數的金子、銀子和寶石，那是多少年來從人類手中偷來的。洞中樣樣東西都有蟲子的臭味。

小矮人要是落在鼻涕怪的手裏，就很難有生還的希望。這裏有個實例：有個名叫歐萊·哈莫斯拉格的小矮人（今年385歲），住在俄羅斯西部勒拿河河岸的沼澤區。鼻涕怪把他放進切扁豆的機器裏，生生切下了他的兩條腿。事後，這個小矮人靠自己的機警逃了出來。一隻有斑點的烏鴉背著他飛回了家。他裝上木腿已經有七十多年，現在已經很難被別人看出來了。

我們還知道一個小矮人送命的例子：鼻涕怪竟把他放進了一台軋布機。唉！許多人都知道，這種令人恐怖的怪物還有一種邪惡的消遣：他隻要發現小矮人的住處，就會趴在入口，把他又臭又熱的氣息噴進小矮人的屋子裏去，把家具、珍貴的肖像畫和其他一切寶貴的東西都毀壞。小矮人自然隻能從逃生的通道逃出去，不得不另外找個地方，再把一切從頭做起。

現在僅有的一個鼻涕怪是在俄羅斯烏拉爾山以東的地方發現的。那兒方圓1000千米以內的小矮人都搬家離開了。